Übersetzung für "Stem out" in Deutsch

Please fill out Stem Cells Request Form so that we can provide you with more details.
Bitte füllen Sie Stammzellen Anfrageformular so dass wir Sie mit mehr Details liefern.
CCAligned v1
The paradoxes that stem out of local circumstances actually blur this basic difference.
Die Paradoxien, die aus lokalen Bedingungen resultieren, verwischen diese grundlegende Differenz.
ParaCrawl v7.1
The Stem is Blow-out Proof, so it is safe when assembling.
Der Stiel ist Blow-out Proof, also ist es beim Zusammenbau sicher.
CCAligned v1
The hope is that this gets more stem cells out,
Die Hoffnung ist, dass er mehr Stammzellen herausbekommt,
ParaCrawl v7.1
Another important perennial flower garden tip is to never allow the stem to dry out.
Eine andere wichtige beständige Blumegartenspitze ist, den Stamm nie austrocknen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
A good stem stands out for its fineness and elegance.
Ein guter Stiel zeichnet sich durch Feinheit und Eleganz aus.
ParaCrawl v7.1
The stem is made out of stainless steel.
Der Gabelzapfen ist aus Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.
Die Hoffnung ist, dass er mehr Stammzellen herausbekommt, was so viel bedeutet wie bessere Resultate.
TED2013 v1.1
Rather, it resembles a rhizome – an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
Vielmehr ähnelt sie einem Rhizom - einem unterirdischen Stamm, der Wurzeln und Triebe ausbildet, aus denen sich neue Pflanzen entwickeln.
News-Commentary v14
The counter-abutment which projects through a hole in the snap spring carrier 18 and side part 27 is mushroom-shaped and its stem projects out of the thermostat.
Der durch ein Loch in dem Schnappfederträger 18 und dem Seitenteil 27 hindurchragende Gegenanschlag ist pilzförmig und ragt mit seinem Schaft aus dem Temperaturregler heraus.
EuroPat v2
Supporters of the legalisation of imports have warned that Germany could lose vital business opportunities if researchers went elsewhere to carry out stem cell research.
Die Verfechter ei ner Legalisierung der Importe hatten angemerkt, dass die deutsche Wirtschaft bedeu tende Möglichkeiten verlieren würde, wenn Forscher in andere Länder abwanderten, um dort an Stammzellen zu forschen.
EUbookshop v2
In a known valve fitment or insert of that kind (U.S. Pat. No. 3 134 505), a valve having a valve stem and a valve seat is formed in the outer end portion of the discharge pipe, one end of the valve stem being extended out of the discharge pipe and carrying a cap nut.
Bei einem bekannten Ventileinsatz dieser Art (US-PS 3 134 505) ist in dem äußeren Endabschnitt des Entnahmerohrs ein Ventil mit einem Ventilstößel und einem Ventilsitz ausgebildet, wobei das eine Ende des Ventilstößels aus dem Entnahmerohr herausgeführt ist und eine Überwurfmutter trägt.
EuroPat v2
Axial stems 82 and 84 extend from the head of the poppet valve 78 with the stem 82 projecting out the left end of the receptacle and the stem 84 projecting inwardly and into the bore which extends through the integral piston and rod 58, 60.
Von dem Kopfteil des weiteren Ventils 78 erstrekken sich Axialschäfte 82 und 84 fort, wobei sich der Axialschaft 82 nach links aus dem Ende des Ventilgehäuses 16 und der Axialschaft 84 nach innen und in die Längsbohrung 62 des Ventilkopfes 58 und des Ventilschiebers 60 hinein erstreckt.
EuroPat v2
In a further development of the present invention, for a tank, in particular fuel tank, in which a so-called bayonet socket is disposed at the top end of the filler neck for receiving and holding the tank cap in sealing relationship, it is proposed that the bayonet socket axially overlaps the end of the piston stem protruding out of the filler neck and covers it on the outside, and in the bayonet socket is rotatably mounted an end-face seal which comprises in its rear face a recess with an inclined surface which is operatively connected to the end of the valve piston stem, and the end-face seal can be operated by the tank cap when it is screwed onto or unscrewed from the bayonet socket.
In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird für einen Behälter, insbesondere Kraftstoffbehälter, bei dem am Ende des Einfüllstutzens stirnseitig ein sog. Renksockel zur Aufnahme und dichtenden Halterung des Tankdeckels angeordnet ist, vorgeschlagen, daß der Renksockel das aus dem Einfüllstutzen herausragende Ende der Kolbenstange axial übergreift und nach außen hin abdeckt, und daß im Renksockel ein Gleitring drehbar gelagert ist, der an seiner rückwärtigen Stirnseite eine Aussparung mit einer Schrägfläche aufweist, die mit dem Ende der Ventil-Kolbenstange in Wirkverbindung steht, und daß der Gleitring durch den Tankdeckel - beim Auf- bzw. Abschrauben des Tankdeckels auf den (bzw. vom) Renksockel - betätigbar ist.
EuroPat v2
Furthermore, due to the special arrangement of the bore with respect to the median long axis of the stem, tilting forces are not generated as the stem is pulled out of the marrow cavity of the femur.
Durch die besondere Anordnung der Bohrung gegenüber der Mittellängsachse des Schaftes sind zudem Kippmomente beim Herausziehen des Schaftes aus dem Markraum des Femurs ausgeschlossen.
EuroPat v2
The axial guiding slots 34 are, moreover, of such a length that the powder-drawing plunging stroke of the stem 25 out of a filling plane in the storage chamber 11 to the described transfer point Ü above the top 23 is ensured.
Die axialen Führungsschlitze 34 sind überdies von solcher Länge, dass der pulverschöpfende Tauchhub des Dornes 25 aus einer Befüllungsebene in der Vorratskammer 11 bis in die geschilderte Übergabestelle Ü oberhalb der Decke 23 gewährleistet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it stems the stem stem stemming from
stemmed stems from a stem stems
it stems from stemmed from