Übersetzung für "Stellate cells" in Deutsch
This
is
presumed
to
be
a
product
of
the
hepatic
stellate
cells
from
the
mesenchyma.
Es
handelt
sich
hierbei
vermutlich
um
ein
Produkt
der
hepatischer
Stelatzellen
aus
Mesenchym.
EuroPat v2
Stellate
cells
are
the
main
fibrosis
inducing
cells
in
the
liver.
Sternzellen
sind
die
wichtigsten
Fibrose
auslösenden
Zellen
der
Leber.
ParaCrawl v7.1
This
effect
may
be
mediated
by
the
inhibition
of
the
activity
of
hepatic
stellate
cells
and
Kupffer
cells.
Diese
Wirkung
könnte
durch
die
Hemmung
der
Aktivität
von
Sternzellen
der
Leber
und
Kupfer-Zellen
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Transgelin
(fold
change:
15)
is
also
presumed
to
be
a
product
of
hepatic
stellate
cells.
Auch
Transgelin
(fold
change:
15)
ist
vermutlich
ein
Produkt
von
hepatischen
Stelatzellen.
EuroPat v2
These
in
turn
induce
the
synthesis
of
TGF-?1
in
hepatocytes
and
hepatic
stellate
cells,
the
strongest
promoters
of
hepatic
fibrogenesis.
Diese
wiederum
induzieren
die
Synthese
von
TGF-?1
in
Hepatozyten
und
hepatischen
Stelatzellen,
den
stärksten
Promotor
von
hepatischer
Fibrogenese.
EuroPat v2
Anti-fibrosis:
A
number
of
studies
have
confirmed
that
silymarin
can
achieve
anti-fibrosis
by
anti-oxidation
and
direct
inhibition
of
activation
of
hepatic
stellate
cells
(HSC)
by
various
cytokines.
Antifibrose:
Eine
Reihe
von
Studien
hat
bestätigt,
dass
Silymarin
durch
Antioxidation
und
direkte
Hemmung
der
Aktivierung
von
hepatischen
Sternzellen
(HSC)
durch
verschiedene
Zytokine
eine
Antifibrose
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Similar
cells
have
been
isolated
from
the
pancreas
under
the
same
conditions
and
have
been
described
as
a
type
of
myofibroblast
or
pancreatic
stellate
cells
(Bachem
et
al.,
1998).
Ähnliche
Zellen
sind
unter
gleichen
Bedingungen
aus
dem
Pankreas
isoliert
und
beschrieben
und
als
eine
Art
Myofibroblasten
bzw.
pankreatische
Sternzellen
bezeichnet
worden
(Bachem
et
al.,
1998).
EuroPat v2
The
activation,
essential
for
the
development
of
liver
fibrosis,
of
the
hepatic
stellate
cells
to
give
myofibroblasts,
the
main
producer
of
the
extracellular
matrix
in
the
course
of
the
development
of
liver
cirrhosis,
is
stimulated
by
TGF-beta.
Die
für
die
Entwicklung
der
Leberfibrose
wesentliche
Aktivierung
der
hepatischen
Sternzellen
(engl.
hepatic
stellate
cell)
zu
Myofibroblasten,
den
Hauptproduzent
der
extrazellulären
Matrix
im
Rahmen
der
Entwicklung
einer
Leberzirrhose,
wird
von
TGF-beta
stimuliert.
EuroPat v2
Above
all,
the
hepatic
stellate
cells
(HSC),
which
are
responsible
in
a
normal
liver
in
the
rest
state
for
the
storage
of
vitamin
A
in
particular,
are
responsible
for
the
development
of
a
liver
fibrosis
and/or
cirrhosis
of
the
liver.
Als
Vorläuferzellen
sind
für
die
Entwicklung
einer
Leberfibrose
und
/
oder
Leberzirrhose
vor
allem
die
hepatischen
Stelatzellen
(HSC)
verantwortlich,
die
in
einer
normalen
Leber
im
Ruhezustand
insbesondere
für
die
Speicherung
von
Vitamin
A
verantwortlich
sind.
EuroPat v2
Various
tropomyosin
isoforms,
which
are
apparently
not
produced
by
hepatocytes
but
by
myofibroblastic
hepatic
stellate
cells,
partially
have
the
highest
rates
of
amplification
(fold
change:
9.7
to
83.1).
Verschiedene
Tropomyosin-Isoformen,
die
offenbar
nicht
durch
Hepatozyten
aber
durch
myofibroblastartige
hepatische
Stelatzellen
produziert
werden,
weisen
z.
T.
die
höchsten
Raten
an
Verstärkung
auf
(fold
change:
9,7
bis
83,1).
EuroPat v2
In
view
of
the
myofibroblastic
activated
hepatic
stellate
cells,
calponin
was
also
up-regulated
in
fibrotic
cells
according
to
the
results
of
the
proteome
analysis
(fold
change:
18.5).
Angesichts
der
myofibroblastartigen
aktivierten
hepatischen
Stelatzellen
wurde
gemäß
Ergebnis
der
Proteomanalyse
auch
Calponin
in
fibrotischen
Zellen
heraufreguliert
(fold
change:
18,5).
EuroPat v2
Similar
cells
have
been
isolated
from
the
pancreas
under
the
same
conditions
and
have
been
described
as
a
type
of
myofibroblast
or
pancreatic
stellate
cells
(Sachem
et
al.,
1998).
Ähnliche
Zellen
sind
unter
gleichen
Bedingungen
aus
dem
Pankreas
isoliert
und
beschrieben
und
als
eine
Art
Myofibroblasten
bzw.
pankreatische
Sternzellen
bezeichnet
worden
(Bachem
et
al.,
1998).
EuroPat v2
It
is
visible
in
erythrocytes
as
small
black
spots
in
stellate
cells
and
portal
macrophages
of
the
liver
as
well
as
in
reticulum
cells
of
the
spleen.
Man
sieht
es
in
Erythrozyten
in
Form
kleiner
schwarzer
Punkte,
in
Sternzellen
und
portalen
Makrophagen
der
Leber
sowie
in
Reticulumzellen
der
Milz.
ParaCrawl v7.1
The
perisinusoidal
space
is
also
home
to
specialized
pericytes,
hepatic
stellate
cells
or
Ito
cells,
which
store
vitamin
A
and
are
able
to
synthesize
components
of
the
extracellular
matrix.
Im
Disse´schen
Raum
befinden
sich
außerdem
spezialisierte
Perizyten,
die
Sternzellen
(hepatic
stellate
cells)
oder
Ito-Zellen,
welche
Vitamin
A
speichern
und
Bestandteile
der
extrazellulären
Matrix
synthetisieren
können.
ParaCrawl v7.1
Researchers
at
the
University
of
Graz
in
cooperation
with
colleagues
from
the
Medical
Universities
of
Graz,
Amsterdam
and
Munich
were
able
to
demonstrate
for
the
first
time
that
the
inhibition
of
the
enzyme
in
so-called
stellate
cells
(astrocytes)
in
the
brain
has
an
inflammatory
effect
according
to
the
University
of
Graz.
Forscher
an
der
Universität
Graz
konnten
nun
erstmals
zeigen,
dass
die
Hemmung
des
Enzyms
in
sogenannten
Sternzellen
(Astrozyten)
des
Gehirns
eine
entzündungshemmende
Wirkung
hat,
gab
die
Uni
Graz
nun
bekannt.
Erkrankungen,
wie
Alzheimer
oder
Parkinson
stehen
im
Zusammenhang
mit
Entzündungsreaktionen
(Neuroinflammation)
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1