Übersetzung für "Steepest" in Deutsch

This makes it one of the shortest, but also one of the steepest funiculars in the world.
Die Zagreber Standseilbahn ist eine der kürzesten und steilsten der Welt.
Wikipedia v1.0

Baldwin Street, in Dunedin, New Zealand, is the world's steepest residential street.
Die Baldwin Street ist laut Guinness-Buch der Rekorde die steilste Straße der Welt.
Wikipedia v1.0

That is the steepest 40 flights of stairs I have ever climbed.
Das sind die steilsten 40 Treppen, die ich je erklommen habe.
OpenSubtitles v2018

The steepest price fall was seen for pigs for the fifth consecutive quarter.
Im fünften Quartal in Folge ergab sich der steilste Preisabfall bei Schweinen.
EUbookshop v2

Belgium, Italy and Germany again show the steepest rates of decrease.
Belgien, Italien und die Bundesrepublik weisen auch hier die stärksten Abnahmeraten auf.
EUbookshop v2

The steepest rates of increase are expected for the months August to November 1992.
Die stärksten Zuwachsraten sind für die Monate August bis November 1992 zu erwarten.
EUbookshop v2

The steepest advances took place in the Netherlands, France and Denmark.
Die stärksten Zuwächse fanden dabei in den Niederlanden, Frankreich und Dänemark statt.
EUbookshop v2

We take the left path, although it’s the steepest, it’s also the shortest.
Dies ist zwar der steilste, aber auch der kürzeste Pfad.
ParaCrawl v7.1

Even the steepest hills are conquered by Shimano Steps Power.
Selbst steilste Rampen meistert die Shimano Steps-Power.
ParaCrawl v7.1

Rather the steepest trail I ever walked.
Eigentlich der steilste Weg, den ich je gegangen bin.
CCAligned v1

This is also the steepest point of the tour uphill.
Diese ist gleichzeitig auch die steilste Stelle der Tour bergauf.
ParaCrawl v7.1