Übersetzung für "Staycation" in Deutsch

Here are more Irish staycation locations for you to enjoy…

Hier sind weitere Irish staycation Standorten für Sie zu genießen ...

CCAligned v1

Here are some reasons why you should take a Staycation.

Hier sind einige Gründe, warum Sie ein Staycation nehmen sollte.

CCAligned v1

Then, Staycation is absolutely the right thing for you!

Dann ist Staycation genau das Richtige für Sie!

ParaCrawl v7.1

We're going on a staycation.

Wir werden daheim Urlaub machen.

OpenSubtitles v2018

Ofra Cosmetics Staycation Mini Set is a set with ingenious beauty ideals for the handbag.

Ofra Cosmetics Staycation Mini Set ist ein Set mit genialen Schönheitsidealen für die Handtasche.

ParaCrawl v7.1

The money you’ll be spending on your staycation will go right back to your local area and local businesses, you can help protect local businesses, jobs and get value for money.

Das Geld, das Sie auf Ihrem Urlaub auf Balkonien verbringen kannst gleich wieder gehen zu Ihrem lokalen und lokalen Unternehmen, Sie schützen können lokale Unternehmen, Arbeitsplätze und Wert für Geld bekommen.

CCAligned v1

Gorgeous countryside and quiet quaint villages combine with amazing fresh seafood and long stretches of beaches, which make it the perfect place for a staycation.

Fantastische Landschaft und ruhige, sonderbare Dörfer, kombiniert mit frischen Meeresfrüchten und langen Strandabschnitten, die es zu dem perfekten Ort für Urlaub machen.

ParaCrawl v7.1

Following the USA's lead, the historic locations and traditional heritage of the UK also proved popular, with 10.6%% of UK members naming a staycation top for a sightseeing trip.

Der Führung der USA folgend, erwiesen sich die historischen Standorte und das traditionelle Erbe des Vereinigten Königreichs ebenfalls als beliebt, mit 10,6%% der britischen Mitglieder, die eine Staycation als erstes für einen Sightseeing-Trip nannten.

ParaCrawl v7.1

Thanks to its rich history and vibrant, accessible cities, a staycation in the UK has been named as top for a solo trip this winter, according to leading travel dating website and app TourBar.com.

Dank der reichen Geschichte und den lebhaften, zugänglichen Städten, wurde eine Staycation im Vereinigten Königreich als Spitze für einen Solotripp diesen Winter benannt, gemäß der führende Reisedatingwebseite und App TourBar.com.

ParaCrawl v7.1

For those who are planning a staycation in the UK before entering employment or further education, TourBar also allows users to register as a Guide at home to tour other gap year students around their favourite British city.

Für diejenigen, die einen Staycation im Vereinigten Königreich planen, bevor Sie eine neue Stelle annehmen oder eine Fortbildung machen, ermöglicht TourBar auch den Benutzern, sich als Reiseführer zu Hause zu registrieren, um andere Auszeitjahr-Studenten zu ihren britischen Lieblingsstädten zu bringen.

ParaCrawl v7.1

It has been an immensely popular day trip or staycation site for the residents of Victoria, especially Melbourne for decades now.

Es ist ein äußerst beliebter Tagestrip, oder Urlaub auf Balkonien, für die Bewohner Victorias, insbesondere der Melbourner, bereits seit Jahrzehnten.

ParaCrawl v7.1

Staycation is the knowingly decision against this unrest and for a slow movement and besides even much more sustainable.

Staycation ist nun die bewusste Entscheidung gegen diese Unruhe und für die Entschleunigung und zudem auch viel nachhaltiger.

ParaCrawl v7.1

Alternatively, for those following the trend and taking a cosy staycation in the UK this winter, travellers can take the option to register as a Guide to tour solo travellers and make like-minded friends in the process.

Alternativ, für diejenigen, die dem Trend folgen und einen gemütlichen Urlaub zuhause im Vereinigten Königreich in diesem Winter machen, können Reisende die Option wählen, sich als Führer zu registrieren, um Alleinreisende und gleichgesinnte Freunde im Verlauf zu führen.

ParaCrawl v7.1

And if you're looking for a cheap ferieidee, you can always enjoy a staycation and to be a tourist in your own city.

Und wenn Sie suchen nach einem günstigen ferieidee, Sie können immer einen Urlaub auf Balkonien genießen und ein Tourist in der eigenen Stadt zu sein.

ParaCrawl v7.1

I'm currently on a vacation at home – or as it called now: staycation – and on Monday I had lunch at one of my favourite Italian restaurants (Actually, it's an Italian deli that also serves warm food and it's soo good!

Ich bin derzeit im Urlaub zu Hause – oder wie man es heute nennt: Staycation – und am Montag habe ich bei einem meiner Lieblingsitaliener zu Mittag gegessen (Eigentlich ist es ein italienischer Deli-Laden, der auch warmes Essen serviert und es ist soo gut!

ParaCrawl v7.1

Taking a break at home also proved popular amongst TourBar's UK members, with 7.3%% claiming they were planning to take a staycation ahead of the gloomier winter months.

Zuhause Urlaub machen erwies sich auch als beliebt unter den britischen Mitgliedern von TourBar, mit 7,3%%, die angaben, dass Sie Urlaub zuhause vor den düstereren Wintermonaten machen.

ParaCrawl v7.1