Übersetzung für "Stationary business" in Deutsch
As
for
additional
services,
the
Golden
package
includes
stationary
and
business
card
designs
as
well
as
500
printed
business
cards.
Als
Zusatzleistungen
umfasst
das
Goldene
Paket
Briefpapier-
und
Visitenkartendesigns
sowie
500
gedruckte
Visitenkarten.
ParaCrawl v7.1
The
solution
manages
all
data
and
does
not
only
control
your
stationary
business.
Die
Lösung
verwaltet
alle
Daten
und
steuert
nicht
nur
Ihr
stationäres
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Further
pictures
of
the
business
stationary
are
soon
to
come!
Die
Bilder
der
Geschäftsausstattung
folgen
in
Kürze!
ParaCrawl v7.1
When
in
doubt,
the
focus
was
clearly
on
the
ongoing
and
profitable
stationary
business.
Im
Zweifel
lag
der
Fokus
klar
auf
dem
laufenden
und
profitablen
stationären
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
three
chapters
on
basic
elements,
business
stationary
and
communication
media,
as
well
as
a
colour
register.
Es
umfasst
drei
Kapitel
zu
den
Themen
Basiselemente,
Geschäftsausstattung
und
Kommunikationsmittel
sowie
ein
Farbregister.
ParaCrawl v7.1
Our
committed
team
with
over
35
personalities
works
with
passion
for
a
stationary
retail
business
with
a
future.
Unser
engagiertes
Team
mit
über
35
Persönlichkeiten
arbeitet
mit
Leidenschaft
für
einen
stationären
Handel
mit
Zukunft.
CCAligned v1
A
big
network
of
service
providers,
tools
and
digital
services
has
evolved
around
the
integration
of
digital
solutions
into
day-to-day
stationary
business
life.
Tatsächlich
hat
sich
in
den
letzten
zehn
Jahren
ein
breit
aufgestelltes
Netz
aus
Dienstleistern,
Tools
und
Services
entwickelt,
die
darauf
spezialisiert
sind,
den
digitalen
Handel
auf
das
stationäre
Geschäft
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
question
as
to
how
these
positive
indications
will
translate
into
stationary
business
will
be
a
vital
one
for
the
German
fashion
trade.
Für
den
deutschen
Modehandel
ist
die
Frage
entscheidend,
wie
sich
diese
positiven
Vorgaben
im
stationären
Geschäft
niederschlagen
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
Deirdre
has
become
a
part
of
my
life
and
she
not
only
decorates
my
jumper
but
also
my
stationary,
my
business
cards
and
my
web
site.
Deirdre
begleitet
mich
seitdem
auf
meinem
Lebensweg
und
schmückt
mittlerweile
nicht
nur
mein
Sweat-Shirt,
sondern
auch
mein
Briefpapier,
meine
Visitenkarte
und
meine
Website.
ParaCrawl v7.1
The
vision:
to
revolutionize
the
acoustic
production
at
the
point
of
sale
and
make
the
stationary
business
fit
for
the
future.
Die
Vision:
Die
akustische
Inszenierung
am
Point
of
Sale
zu
revolutionieren
und
den
stationären
Handel
fit
für
die
Zukunft
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Geer
Are
you
stimulating
emotions
while
marketing
with
your
business
logo,
stationary,
business
cards,
brochures,
signs
and
with
your
website?
Kurt
Geer
Sind
Sie
anregende
Gefühle
während
Marketing
mit
Ihrem
Geschäft
Firmenzeichen,
stationär,
Geschäft
Karten,
Broschüren,
Zeichen
und
mit
Ihrer
Web
site?
ParaCrawl v7.1
This
means
that
even
members
without
much
online
experience
are
offered
the
opportunity
to
engage
actively
in
e-commerce
in
addition
to
the
stationary
business.
Auch
Mitgliedern
ohne
große
Online-Erfahrung
wird
so
die
Möglichkeit
geboten,
zusätzlich
zum
stationären
Geschäft
im
Online-Business
aktiv
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
anybody
selling
drinks
or
prepared
food
for
consumption
on
the
premises
in
itinerant
trade
from
stationary
business
premises
for
the
duration
of
the
event
as
a
self-employed
tradesman
is
also
operating
a
public
house
business
if
the
premises
are
accessible
to
anybody
or
to
certain
groups
of
persons.
Ein
Gaststättengewerbe
betreibt
auch,
wer
als
selbstständiger
Gewerbetreibender
im
Reisegewerbe
von
einer
für
die
Dauer
der
Veranstaltung
ortsfesten
Betriebsstätte
aus
Getränke
oder
zubereitete
Speisen
zum
Verzehr
an
Ort
und
Stelle
verabreicht,
wenn
der
Betrieb
jedermann
oder
bestimmten
Personenkreisen
zugänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
business
stationary
we
designed
a
small
lookbook
which
gathers
all
designs
of
the
first
collection.
Neben
der
Geschäftsausstattung
haben
wir
ein
kleines
Lookbook
gestaltet,
das
alle
Entwürfe
der
ersten
Kollektion
versammelt.
CCAligned v1
Subject
to
strict
regulatory
standards
the
legalization
of
gambling
games
in
stationary,
publicly
accessible
business
facilities
in
form
of
slot
machine
salons
or
single
slot
machines
is
now
left
to
the
Austrian
Bundesländer
to
decide
("Landesausspielungen
mit
Glücksspielautomaten").
Ausspielungen
an
ortsfesten,
öffentlich
zugänglichen
Betriebsstätten
im
Wege
von
Automatensalons
oder
einzeln
aufgestellten
Glücksspielautomaten
werden
unter
engen
ordnungspolitischen
Vorgaben
dem
Gesetzgeber
der
österreichischen
Bundesländer
überlassen
(sog.
„Landesausspielungen
mit
Glücksspielautomaten“).
ParaCrawl v7.1
The
first
stationary
business
was
opened
by
the
Swedes
on
the
subcontinent
in
2015
–
another
30
shops
and
an
online
shop
specific
to
the
region
of
India
followed
so
far.
Das
erste
stationäre
Geschäft
haben
die
Schweden
auf
dem
Subkontinent
im
Jahr
2015
eröffnet
–
30
weitere
Läden
sowie
ein
für
die
Region
Indien
spezifischer
Online
Shop
folgten
bisher.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
and
stationary
vehicle
inspection
business
with
around
5.5
million
inspections
globally
every
year
is
a
core
area
TÜV
Rheinland's
competencies.
Das
mobile
und
stationäre
Autoprüfgeschäft
ist
mit
weltweit
rund
5,5
Millionen
Prüfungen
jährlich
eine
Kernkompetenz
von
TÜV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
The
American
fashion
retailer
Tommy
Hilfiger
has
realised
a
clever
integration
of
online
activities
into
the
stationary
business
in
his
200
branches
in
20
countries
with
his
customer
touch
screens.
Dem
amerikanischen
Modehändler
Tommy
Hilfiger
gelingt
mit
seinen
Kunden-Touchscreens
in
200
Filialen
in
20
Länder
eine
geschickte
Integration
des
Online-
in
das
stationäre
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
will
receive
insights
into
your
website
uplift
from
TV
advertisements,
the
influence
of
online
activity
on
the
stationary
business
or
patterns,
anomalies
and
trends
in
the
click
paths
and
customer
journeys
of
your
website
visitors.
Erhalten
Sie
beispielsweise
Erkenntnisse
über
den
Website-Uplift
durch
TV-Werbung,
über
den
Einfluss
der
Online-Aktivitäten
auf
das
stationäre
Geschäft
oder
über
Muster,
Anomalien
und
Trends
in
den
Klickpfaden
und
Customer
Journeys
Ihrer
Website-Besucher.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
you
want
to
guide
your
customers
with
mobile
product
offers,
complement
your
stationary
store
business
with
an
app,
participate
in
local
(sports)
events,
or
put
yourself
in
a
position
to
provide
certain
services
yourself,
with
our
mobile
applications
you
are
right
there
with
your
customers.
Ganz
egal,
ob
Sie
Ihre
Kunden
mobil
durch
Ihr
Produktangebot
lotsen,
per
App
durch
Ihr
stationäres
Ladengeschäft
begleiten,
an
lokalen
(Sport-)Ereignissen
teilhaben
lassen
oder
in
die
Lage
versetzen,
gewisse
Serviceleistungen
selbst
zu
erbringen
–
mit
unseren
mobilen
Applikationen
sind
Sie
dort,
wo
Ihre
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
A
milestone
in
vinocentral's
storyline
came
with
the
decision
to
connect
the
stationary
business
with
a
new
online
shop
and
digitize
all
processes
in
the
retail
store.
Ein
weiterer
Meilenstein
dieser
Entwicklung
war
dann
der
Entschluss,
das
stationäre
Geschäft
mit
einem
neuen
Onlineshop
zu
verbinden
und
alle
Prozesse
des
Ladengeschäfts
zu
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
Today,
Mr.
Latino
focuses
on
the
impact
of
digital
transformation
on
consumer
behavior
and
the
digitization
of
stationary
retailer
business
models.
Heute
beschäftigt
sich
Herr
Latino
schwerpunktmäßig
mit
den
Auswirkungen
der
digitalen
Transformation
auf
das
Verhalten
der
Konsumenten
und
die
Digitalisierung
der
Geschäftsmodelle
von
stationären
Händlern.
ParaCrawl v7.1