Übersetzung für "Statecraft" in Deutsch

Daran muss sich die Staatskunst erst anpassen.

Man verfolgte von allen Anfang an eine selbstmörderische Art der Staatsführung.

Die Mitgliedschaft in der EU sollte nicht der bestimmende Faktor europäischer Staatskunst werden.

Die Staatskunst ist ein Bereich, in dem der Schein trügen soll.

Die meisten Kaiser sahen jedoch Religion einfach als ein Werkzeug von statecraft an.

Die klassischen Tamilschreiben auf Ethik und statecraft bestanden.

Darüber hinaus ist es ist eine sehr alte Staatstradition, eine sehr alte Tradition von Staatskunst.

Allerdings verschleiert der Nationalstaat als Grundlage der Staatsführung das Wesen der größten Bedrohungen der Menschheit.

Der chinesische Staat war schon seit mehr als 1.500 Jahren vereint - seine Staatskunst beträchtlich verfeinert.

Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug.

Elisabeths Forschung konzentriert sich auf die internationale Handelspolitik und das Konzept der wirtschaftlichen Staatskunst.

Aus der Sicht der Kommission können regionale Spannungen und Forderungen nach mehr Autonomie oder nach Unabhängigkeit nur bewältigt werden, wenn in Indonesien ein Regime, ein System eingeführt wird, das die klare politische Verantwortung und die Transparenz der Staatsführung tatsächlich gewährleistet und den Erwartungen der großen, demokratisch gesinnten Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger entspricht.

Die Auswirkungen all dieser Maßnahmen, die Clinton als „Staatskunst im 21. Jahrhundert“ bezeichnet, sind profund.

Schuld an der amerikanischen Misere ist die „selbstmörderische Staatskunst“ der amerikanischen Führung, um einen treffenden Ausdruck Arnold Toynbees zu verwenden, der darin letztlich den Grund für den Niedergang von Imperien sah.

Die Kunst der Staatsführung besteht nicht darin, zwischen Krieg und Diplomatie zu wählen, als handele es sich um sich gegenseitig ausschließende Alternativen, sondern darin, zu verstehen wie sie sich ergänzen.

Ich sage dies als jemand, der in der Frage nachhaltiger Entwicklung – der Kernanforderung unserer Zeit – fest an Europas Engagement und richtungsweisende Staatskunst glaubt.

Mithilfe unterschiedlicher Mischungen von Charisma, Staatskunst und Terror versuchten sowohl Peter der Große, Katarina die Große, Alexander II., Pjotr Stolypin (der letzte Premierminister des Zaren), Lenin als auch Stalin, Russland nicht nur zu einer großen Militärmacht zu machen, sondern auch zu einem wirtschaftlich und kulturell ebenbürtigen Pendant des Westens.

Vielleicht hat Amerikas designierter Präsident sogar verstanden, dass die von ihm ausgewählte Außenministerin sich dieses Verständnis der Staatskunst und globalen Außenpolitik erworben hat, indem sie mit einer zuvor bettelarmen Frau im Sari auf einem staubigen Dorfplatz zusammensaß und zuhörte – einer Frau, die jetzt mit Hilfe eines Mikrokredits Kleinunternehmerin ist und ihren Betrag zur Schulbildung und Ernährung ihrer Familie leistet.

In der Tradition Machiavellis wird Lügen zuweilen durch Verweis auf die übergeordneten Anforderungen politischer Staatskunst gerechtfertigt, und manchmal auch damit, dass der Staat als Inbegriff des Gemeinwohls einen höheren Grad an Moralität verkörpere.

Nun, auch wenn das vielleicht nicht Staatskunst ist, zeigt es doch die Effektivität meiner Arbeit, die gleiche Effektivität, die ich beabsichtige, bei den Vereinten Nationen einzubringen.