Übersetzung für "State of change" in Deutsch
We
are
working
within
an
institutional
framework
which
is
in
a
state
of
change.
Wir
arbeiten
hier
in
einem
institutionellen
Rahmen,
der
in
Veränderung
begriffen
ist.
Europarl v8
The
EU
is
in
a
state
of
continuous
change.
Die
EU
ist
in
beständiger
Veränderung
begriffen.
TildeMODEL v2018
However,
the
consumption
state
change
of
the
sensor
crystal
cannot
be
indicated
with
this
known
system.
Die
Verbrauchszustandsänderung
des
Meßquarzes
kann
mit
dieser
bekannten
Einrichtung
indessen
nicht
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
universe
is
in
a
constant
state
of
change.
Das
Universum
ist
in
einem
konstanten
Zustand
der
Änderung.
ParaCrawl v7.1
The
German
aerospace
industry
is
currently
in
a
state
of
profound
change.
Die
Luftfahrtindustrie
befindet
sich
in
einem
tiefgreifenden
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Both
the
way
we
work
and
the
security
landscape
are
in
a
state
of
constant
change.
Sowohl
unsere
Arbeitsweisen
als
auch
die
Sicherheitslandschaft
unterliegen
einem
ständigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Our
thoughts
and
state
of
mind
can
change
everything.
Unsere
Gedanken
und
der
Zustand
unserer
Herzensqualität
können
alles
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
positive
coupling
can
be
laterally
disengaged
for
changing
purposes
and
in
the
release
state
of
the
quick-change
mechanism.
Diese
Formschlusskupplung
lässt
sich
zum
Wechseln
und
im
Lösezustand
des
Schnellwechselmechanismus
seitlich
ausrücken.
EuroPat v2
The
legal
and
political
determining
factors
are
in
a
constant
state
of
change.
Die
rechtlichen
und
politischen
Rahmenbedingungen
befinden
sich
in
einem
ständigen
Wandel.
CCAligned v1
Like
any
living
organism,
society
is
a
body
in
a
state
of
constant
change.
Die
Gesellschaft
ist
gleich
einem
lebenden
Organismus
ein
in
ständiger
Wandlung
begriffener
Körper.
ParaCrawl v7.1
Does
the
state
of
the
water
change
when
it
is
heated
or
cooled?
Ändert
sich
der
Zustand
des
Wassers,
wenn
es
erhitzt
oder
gekühlt
wird?
CCAligned v1
The
payment
industry
is
in
a
state
of
change.
Die
Zahlungsindustrie
befindet
sich
im
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Market
conditions
are
in
a
perpetual
state
of
constant
change
as
consumer
behavior
shifts.
Die
Marktbedingungen
sind
durch
das
veränderliche
Konsumentenverhalten
in
einem
dauerhaften
Zustand
konstanter
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
The
university
is
in
a
state
of
constant
change.
Die
Universität
befindet
sich
im
ständigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1