Übersetzung für "State ministry" in Deutsch
He
is
currently
Undersecretary
of
State
at
the
Ministry
of
Regional
Development.
Momentan
ist
er
Unterstaatssekretär
im
Ministerium
für
Regionale
Entwicklung.
Europarl v8
The
board
of
directors
was
accordingly
given
the
appropriate
powers
and
was
assigned
directly
to
a
state
ministry.
So
erhielt
das
Direktorium
entsprechende
Befugnisse
und
war
unmittelbar
einem
Ministerium
unterstellt.
WikiMatrix v1
A
statement
signed
by
Ole
Schröder,
Secretary
of
State
in
the
Ministry
of
the
Interior,
said
that
such
measures
were
understandable
in
view
of
the
security
threat.
Ole
Schröder,
Staatssekretär
für
Inneres,
zeigt
wegen
der
Gefährdungslage
Verständnis.
WikiMatrix v1
After
this
he
became
low
Secretary
of
State,
in
1922
Secretary
of
State
in
the
ministry
of
foreign
affairs.
Danach
wurde
er
zunächst
Unterstaatssekretär,
dann
1922
Staatssekretär
im
Auswärtigen
Amt.
WikiMatrix v1
In
the
Kingdom
of
Bavaria
the
railway
operating
divisions
came
under
the
"State
Ministry
of
Transport".
In
Bayern
unterstanden
die
Eisenbahnbetriebsdirektionen
dem
„Staatsministerium
für
Verkehrsangelegenheiten“.
WikiMatrix v1
Denmark,
represented
by
Mr
Ole
Loensmann
Poulsen,
State
Secretary,
Ministry
of
Foreign
Affairs,
Syrien,
vertreten
durch
den
Minister
für
auswärtige
Angelegenheiten,
Herrn
Farouk
Al-Sharaa,
EUbookshop v2
Austria,
represented
by
Mrs
Benita
Ferrero-Waldner,
State
Secretary,
Ministry
of
Foreign
Affairs,
Algerien,
vertreten
durch
den
Minister
für
auswärtige
Angelegenheiten,
Herrn
Ahmed
Attaf,
EUbookshop v2
In
early
February
1938,
he
was
appointed
the
Reich
Economics
Ministry
State
Secretary.
Anfang
Februar
1938
wurde
er
zum
Staatssekretär
im
Reichswirtschaftsministerium
ernannt.
WikiMatrix v1
The
Advice
Centre
Bavaria
is
funded
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior.
Die
Beratungsstelle
Bayern
wird
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
des
Innern
gefördert.
CCAligned v1
The
moving
exhibition
can
be
led
at
the
Saxon
State
Ministry
for
the
Interior!
Die
Wanderausstellung
kann
beim
Sächsischen
Staatsministerium
des
Innern
ausgeliehen
werden!
CCAligned v1
The
VoCaS
Alp
project
is
financed
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Environment
and
Consumer
Protection.
Das
VoCaS-Alp-Projekt
wird
vom
bayerischen
Staatsministerium
für
Umwelt
und
Verbraucherschutz
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Department
affiliation
The
Bavarian
Palace
Department
belongs
to
the
Bavarian
State
Ministry
of
Finance
.
Die
Bayerische
Schlösserverwaltung
gehört
zum
Bayerischen
Staatsministerium
der
Finanzen
und
für
Heimat
.
ParaCrawl v7.1
Funded
by
Bavarian
State
Ministry
for
Science,
Research
and
Art.
Gefördert
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst.
CCAligned v1
The
Georg-Speyer-Haus
is
supported
by
theHessen
State
Ministry
of
Higher
Education,
Research
and
the
Arts.
Das
Georg-Speyer-Haus
wird
gefördert
durch
dasHessische
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Work
is
funded
by
the
Bavarian
state
ministry
of
education,
science
and
arts.
Förderträger
ist
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Unterricht,
Kultus,
Wissenschaft
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
The
basic
funding
by
the
State
Ministry
of
Baden-Wuerttemberg
ensures
a
successful
project
launch.
Die
Grundfinanzierung
durch
das
Staatsministerium
von
Baden-Württemberg
sichert
den
erfolgreichen
Projektstart.
ParaCrawl v7.1