Übersetzung für "Stanol" in Deutsch

Stanol comes from Thailand by the company Body research.
Stanolestern kommt aus Thailand von der Firma Body research.
CCAligned v1
The product is excluded from heading 0403 because stanol esters are not added substances of a kind permitted in the products of chapter 4 (see the Harmonized System Explanatory Notes to chapter 4, General, point (I), second paragraph).
Das Erzeugnis gehört nicht zu Position 0403, da Stanolester keine Zusatzstoffe der Art sind, die in den Erzeugnissen von Kapitel 4 zugelassen sind (siehe die Erläuterungen zum HS, Kapitel 4, Allgemeines, Abschnitt I, Absatz 2).
DGT v2019
Therefore, taking into account the scientific opinion from the Authority and in order to ensure that such health claims referring to the magnitude of the claimed effect are authorised in a way that would not mislead the consumer, and that their conditions of use are set in a coherent way, it is necessary to amend the conditions of use set for the two authorised health claims related to the effects of plant sterols and plant stanol esters on the lowering of the blood cholesterol.
Unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Stellungsnahme der Behörde und damit sichergestellt ist, dass solche gesundheitsbezogenen Angaben zum Ausmaß der angegebenen Wirkung auf eine Weise zugelassen werden, die nicht irreführend für den Verbraucher ist, und damit ihre Verwendungsbedingungen auf einheitliche Weise festgelegt werden, ist es daher erforderlich, die festgelegten Verwendungsbedingungen der zwei zugelassenen gesundheitsbezogenen Angaben im Hinblick auf die Wirkung von Planzensterolen und Pflanzenstanolestern bei der Senkung des Cholesteringehalts im Blut zu ändern.
DGT v2019
On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship was established between the intake of plant stanol esters and the claimed effect.
Auf der Grundlage der vorgelegten Daten kam die Behörde zu dem Schluss, dass zwischen der Aufnahme von Pflanzenstanolestern und der angegebenen Wirkung ein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde.
DGT v2019
Furthermore, so called “functional” foods are foods that, when consumed as part of a balanced diet, offer potential health benefits beyond their traditional nutritional value (for example margarines with added sterols and stanol esters).
Die so genannten "functional foods" sind Lebensmittel, die, wenn sie im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung konsumiert werden, über den traditionellen Nährwert hinaus potenzielle gesundheitsfördernde Eigenschaften aufweisen (z.B. Margarine, die mit Sterolen und Stanolester angereichert wird).
ParaCrawl v7.1
Furthermore, so called "functional" foods are foods that, when consumed as part of a balanced diet, offer potential health benefits beyond their traditional nutritional value (for example margarines with added sterols and stanol esters).
Die so genannten "functional foods" sind Lebensmittel, die, wenn sie im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung konsumiert werden, über den traditionellen Nährwert hinaus potenzielle gesundheitsfördernde Eigenschaften aufweisen (z.B. Margarine, die mit Sterolen und Stanolester angereichert wird).
ParaCrawl v7.1
The FDA also published an interim final health claim rule in September, 2000, affirming the benefit of plant sterol and stanol esters in reducing blood cholesterol levels and reducing coronary heart disease risk (FDA, 2000).
Die FDA veröffentlichte ebenfalls im September 2000 einen vorläufigen Beschluss über medizinische Aussagen, in dem die Wirkung von Pflanzensterol- und -stanolestern zur Senkung des Blutcholesterinspiegels und des Herzkrankheitsrisikos bestätigt wird (FDA, 2000).
ParaCrawl v7.1
Plant sterols and stanols – proven to lower cholesterol (EUFIC)
Pflanzliche Sterole und Stanole senken nachweislich den Cholesterinspiegel (EUFIC)
ParaCrawl v7.1
For about 15 years plant sterols and stanols or their ester compounds have also been tested to a greater degree for cholesterol-lowering use in fat-containing foods like margarine, oil, butter and mayonnaise.
Seit rund 15 Jahren wurden Pflanzensterine und -stanole oder deren Esterverbindungen außerdem verstärkt auf einen Cholesterin senkenden Einsatz in fetthaltigen Lebensmitteln, wie Margarine, Öl, Butter und Majonäse getestet.
ParaCrawl v7.1