Übersetzung für "Staid" in Deutsch
And
staid
like
a
Boyar.
Und
einen
Stammbaum
hat
er
wie
ein
Adeliger.
OpenSubtitles v2018
Blair's
bachelorette
party
seems
like
it's
going
to
be
a
very
staid
affair.
Blairs
Junggesellenparty
scheint
eine
sehr
ruhige
Geschichte
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Muntz
rejected
the
then
common
opinion
that
used
car
salesmen
should
project
a
staid
image.
Muntz
entsprach
keineswegs
dem
damaligen
Muster,
wonach
ein
Gebrauchtwagenverkäufer
seriös
erscheinen
sollte.
WikiMatrix v1
The
group
of
the
name
Frunze
on
the
channel
staid
weeks
day.
Die
Abteilung
namens
Frunse
auf
dem
Kanal
hat
die
Wochen
den
Grund
stillgestanden.
ParaCrawl v7.1
It
seemed
that
Leo
is
already
ready
to
become
staid.
Es
Schien,
dass
Leo
ostepenitsja
schon
fertig
ist.
ParaCrawl v7.1
They
staid
for
three
runs
and
some
even
returned
the
next
day.
Sie
sind
drei
Durchläufe
geblieben,
manche
am
nächsten
Tag
wieder
gekommen.
ParaCrawl v7.1
In
my
home
village
Drushkowka
I
found
a
job
and
staid.
In
meinem
Heimatdorf
Drushkowka
fand
ich
eine
Arbeit
und
bin
seitdem
hier
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Our
grandmother's
sister
had
married
a
Pole
and
had
staid
in
Neu-Duninow.
Die
Schwester
unserer
Großmutter
war
mit
einem
Polen
verheiratet
und
hier
geblieben.
ParaCrawl v7.1
To-day,
while
out
walking,
she
staid
behind
with
me.
Heute,
bei
einem
Spaziergange,
blieb
sie
mit
mir
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
such
look
the
monument
staid
up
to
1951.
In
solcher
Art
hat
das
Denkmal
bis
zu
1951
stillgestanden.
ParaCrawl v7.1
We
should
have
staid
in
bed!
Wir
wären
besser
im
Bett
geblieben!
ParaCrawl v7.1
That
the
fir-tree
long
staid,
it
is
necessary
to
process
its
trunk
correctly.
Damit
die
Tanne
lange
stillgestanden
hat,
muss
man
richtig
ihren
Stamm
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
a
more
missionary
Church,
one
that
is
not
so
staid.
Ich
hätte
gerne
eine
missionarischere
Kirche,
die
nicht
gar
so
ruhig
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
office
muted
colours,
such
as
black,
brown
and
dark
blue
are
staid.
Fürs
Büro
wirken
gedeckte
Farben,
wie
schwarz,
braun
und
dunkelblau
seriös.
ParaCrawl v7.1
After
the
conquest
by
the
Romans
the
area
of
Dona
Blanca
staid
unsettled
until
the
Middle
Ages.
Nach
der
Eroberung
durch
die
Roemer
blieb
der
Bereich
der
Dona
Blanca
unbesiedelt
bis
zum
Mittelalter.
ParaCrawl v7.1