Übersetzung für "Stagediving" in Deutsch

Apart from that, the mood in here is great and the stagediving is more than busy.
Abgesehen davon ist die Stimmung in dem Laden ausgelassen und das Stagediving floriert.
ParaCrawl v7.1
In Amsterdam, all three experience a wild night, Till separates later from the other two, attends a concert of his favorite band Donar and is filmed there during the stagediving for a livestream, his wife Miriam sees him at home randomly in this stream.
In Amsterdam erleben alle drei eine wilde Nacht, Till trennt sich später von den beiden anderen, besucht ein Konzert seiner Lieblingsband Donar und wird dort beim Stagediving für einen Livestream mitgefilmt, seine Frau Miriam sieht ihn zuhause zufällig in diesem Stream.
WikiMatrix v1
Of course they were also stagediving again, no matter whether with a microphone or with a guitar, there was another kiss at the “Elskling” in Mann mot mann, and during his introduction in Kontroll på kontinentet, Hellraizer stood without moving at all for some minutes while the audience was applauding – amazing.
Natürlich wurde auch wieder fleißig stagegedived, ob mit Mikro oder Gitarre, ganz egal, bei “Elskling” in Mann mot mann gab’s mal wieder ‘nen Kuß, und bei der Vorstellung während Kontroll på kontinentet stand Hellraizer diesmal einige Minuten absolut regungslos da, während das Publikum klatschte – beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Of course they were also stagediving again, no matter whether with a microphone or with a guitar, there was another kiss at the "Elskling" in Mann mot mann, and during his introduction in Kontroll på kontinentet, Hellraizer stood without moving at all for some minutes while the audience was applauding – amazing.
Natürlich wurde auch wieder fleißig stagegedived, ob mit Mikro oder Gitarre, ganz egal, bei "Elskling" in Mann mot mann gab's mal wieder 'nen Kuß, und bei der Vorstellung während Kontroll på kontinentet stand Hellraizer diesmal einige Minuten absolut regungslos da, während das Publikum klatschte – beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
During a Clawfinger show stagediving develops into high energy sport, and I've even seen bassist Andre' Skaug jumping from a high box down into the audiance in the past.
Stagediving entwickelt sich bei einer Clawfinger Show zum Hochleistungssport, und üblicherweise macht da sogar Bassist André Skaug mit, den ich in vergangenen Zeiten schon von einer 3 Meter hohen Box ins Publikum springen habe sehen.
ParaCrawl v7.1