Übersetzung für "Staccato" in Deutsch

You have a child named Staccato Mamba.
Sie haben ein Kind namens Staccato Mamba.
OpenSubtitles v2018

The impressions and impulses change in staccato.
Die Eindrücke und Impulse wechseln im Stakkato.
ParaCrawl v7.1

A 303 bassline and staccato chords spread holiday mood.
Eine 303 Bassline und Staccato Chords verbreiten Urlaubsstimmung.
ParaCrawl v7.1

It's unbelievable, how fierce the refrain rocks with its staccato chords.
Wahnsinn, wie heftig der Kehrvers mit seinen abgehackten Akkorden knallt.
ParaCrawl v7.1

Funky muted guitar, staccato chords.
Funky abgedämpfte Gitarre, staccato Akkorde.
ParaCrawl v7.1

Like automatic puppets they do their daily jobs in mechanical staccato movements.
Wie aufgezogene Puppen verrichten sie in mechanisch abgehackten Bewegungen ihre täglichen Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

It is not that your life is to be staccato.
Es ist nicht so, dass dein Leben ein Staccato sein soll.
ParaCrawl v7.1

The author and actress spent three years writing this staccato.
Drei Jahre schrieb die Autorin und Schauspielerin an diesem Stakkato.
ParaCrawl v7.1

It’s unbelievable, how fierce the refrain rocks with its staccato chords.
Wahnsinn, wie heftig der Kehrvers mit seinen abgehackten Akkorden knallt.
ParaCrawl v7.1

Note is then played "staccato" or "tenuto".
Die Note wird dann "Staccato" oder "Tenuto" gespielt.
ParaCrawl v7.1

If they are destined to sing it, let them sing it staccato.
Wenn Sie es singen müssen, dann wenigstens staccato.
ParaCrawl v7.1