Übersetzung für "Spread of english" in Deutsch
The
spread
of
English
among
the
cosmopolitan
“Easyjet
generation,”
he
writes,
will
lead
to
a
“parallel
society”
in
which
“cultural
differences”
have
been
negated,
and
German
national
culture
has
been
destroyed.
Die
Verbreitung
des
Englischen
unter
der
kosmopolitischen
„Easyjet-Generation“,
schreibt
er,
führe
zu
einer
„Parallelgesellschaft“,
in
der
„kulturelle
Unterschiede“
negiert
und
die
nationale
deutsche
Kultur
zerstört
werden.
News-Commentary v14
The
spread
of
English
and
suppression
of
aboriginal
languages
are
not
the
only
reasons
for
the
decline
of
the
Eyak
language.
Die
Verbreitung
des
Englischen
und
die
Unterdrückung
der
indigenen
Sprachen
sind
nicht
der
einzige
Grund
für
den
Rückgang
der
Eyaksprache.
WikiMatrix v1
The
spread
of
English
as
the
world’s
language
has
had
a
paradoxical
effect
on
American
national
security,
making
the
United
States
transparent
to
people
around
the
world,
while
making
the
rest
of
the
world
increasingly
opaque
to
Americans.
Die
Verbreitung
des
Englischen
als
Weltsprache
hat
eine
paradoxe
Auswirkung
auf
die
nationale
Sicherheit
Amerikas
gehabt,
da
sie
Amerika
für
Menschen
überall
auf
der
Welt
transparent
gemacht
hat,
während
sie
den
Rest
der
Welt
für
die
Amerikaner
immer
undurchsichtiger
machte.
News-Commentary v14
There
are
290
million
people
in
the
former
USSR
alone,
a
vast
potential
increase
in
the
spread
of
the
English
language
to
say
nothing
of
the
Chinese!
Allein
die
290
Millionen
Menschen
in
der
ehemaligen
UdSSR
bilden
ein
riesiges
potentielles
Ausbreitungsgebiet
für
die
englische
Sprache,
ganz
zu
schweigen
von
der
chinesischen
Bevölkerung!
ParaCrawl v7.1
World
Englishes
-
What
is
the
impact
of
the
spread
of
English
on
other
languages,
cultures
and
identities?
World
Englishes
-
Wie
wirkt
sich
die
Verbreitung
von
Englisch
auf
andere
Sprachen,
Kulturen
und
Identitäten
aus?
ParaCrawl v7.1
The
British
Council,
which
opened
an
office
in
Zagreb
in
1946,
has
made
a
great
contribution
to
the
development
and
spread
of
English
studies.
Die
in
Zagreb
seit
1946
wirkende
Einrichtung
British
Council
hat
ebenso
einen
Beitrag
zur
Entwicklung
und
Verbreitung
der
Anglistik
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Insofar,
one
could
at
best
assume
the
spread
of
"everyday
English"
amongst
German
consumers,
but
not
the
linguistic
skills
required
to
understand
complex
legal
clauses.
Es
könne
insoweit
allenfalls
von
der
Verbreitung
von
"Alltagsenglisch"
unter
deutschen
Verbrauchern
ausgegangen
werden,
nicht
aber
von
Sprachkenntnissen,
die
für
das
Verstehen
komplexer,
juristischer
Klauseln
erforderlich
wären.
ParaCrawl v7.1
Princeton
historian
Michael
Gordin
believes
that
the
spread
of
English
was
facilitated
by
the
ignorance
of
the
Russian,
reports
Physics
Today.
Die
Princeton-Historiker
Michael
Gordin
glaubt,
dass
die
Verbreitung
der
englischen
Sprache
beigetragen,
die
Unkenntnis
des
Russischen,
Physics
Today
berichtet.
CCAligned v1
The
isolated
region
was
largely
left
to
itself
over
the
following
decades,
but
Christian
missionaries
converted
much
of
the
population
and
facilitated
the
spread
of
English.
Die
isolierte
Region
wurde
in
den
folgenden
Jahrzehnten
weitgehend
sich
selbst
überlassen,
aber
christliche
Missionare
bekehrten
einen
Großteil
der
Bevölkerung
und
erleichterten
die
Verbreitung
der
englischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
For
the
largest
long-term
study
of
its
kind
to
date,
which
the
Massachusetts
Institute
of
technology
(MIT)
conducted
and
published
in
the
journal
Science,
researchers
studied
the
spread
of
126,000
English
language
stories.
Für
die
bisher
größte
Langzeitstudie
dieser
Art,
die
vom
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT)
durchgeführt
wurde
und
im
Fachmagazin
Science
erschien,
haben
Forscher
die
Verbreitung
von
126.000
englischsprachigen
Geschichten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Internationally,
this
"globalization"
(witness
the
spread
of
English)
and
"localization"
(witness
the
resurgence
of
patois
and
minority
languages),
together
with
the
subsequent
emergence
of
new
political
identities
and
configurations,
raises
many
questions
as
to
the
role
that
national
languages
will
play
in
international
society
in
general
and
in
the
field
of
diplomacy
in
particular.
International
gesehen
stellen
diese
"Globalisierung"
(s.
die
Verbreitung
des
Englischen)
und
die
"Lokalisierung"
(s.
das
Wiederauftauchen
von
Mundarten
und
Sprachen
von
Minderheiten)
zusammen
mit
dem
folgenden
Erscheinen
neuer
politischer
Identitäten
und
Konfigurationen
zahlreiche
Fragen
in
Bezug
auf
die
Rolle,
die
die
nationalen
Sprachen
in
der
internationalen
Gesellschaft
im
allgemeinen
und
im
Bereich
der
Diplomatie
im
besonderen
spielen
werden.
ParaCrawl v7.1
Linder
agrees
with
Richard
Cole
that
the
spread
of
English
in
Switzerland
isn't
such
a
good
thing.
Wie
Richard
Cole
findet
Erlenmaier,
die
Ausbreitung
des
Englischen
in
der
Schweiz
sei
keine
besonders
gute
Sache.
ParaCrawl v7.1
Of
itself,
the
Society
says,
our
The
objects
are
specified
in
the
terms
of
its
Royal
Charter:
To
foster
the
love
of
England
and
to
strengthen
England
and
the
Commonwealth
by
spreading
the
knowledge
of
English
history,
traditions
and
ideals.
Die
Ziele
der
Gesellschaft
sind
in
den
Bedingungen
seiner
Royal
Charter
festgelegt:
die
Pflege
der
Anglophilie
in
England
und
im
Commonwealth
durch
die
Verbreitung
der
Kenntnisse
der
englischen
Geschichte,
Traditionen
und
Ideale
zu
stärken
und
zu
fördern.
WikiMatrix v1