Übersetzung für "Spoil heap" in Deutsch
This
picture
is
inspired
by
the
Schöttelheide
spoil
heap
in
Bottrop-Grafenwald.
Dieses
Bild
ist
inspiriert
von
der
Halde
Schöttelheide
in
Bottrop-Grafenwald.
ParaCrawl v7.1
Because
area
around
the
mine
was
already
being
visited
by
walkers,
in
the
1860s
a
small
garden
with
seating
was
laid
out
on
the
spoil
heap.
Da
das
Zechengelände
schon
in
früherer
Zeit
durch
Wanderer
besucht
wurde,
wurde
in
den
1860er
Jahren
auf
der
Halde
ein
kleiner
Garten
mit
Sitzgelegenheiten
angelegt.
WikiMatrix v1
It
was
built
in
1798
in
a
sparsely
settled
region
outside
the
town
on
the
spoil
heap
of
the
Gotthelf
Schaller
pit
on
Eibenstocker
Straße
by
the
Neu
Leipziger
Glück
Union.
Er
wurde
1798
in
nur
schwach
besiedeltem
Gebiet
außerhalb
der
Stadt
auf
der
Halde
der
Fundgrube
Gotthelf
Schaller
an
der
Eibenstocker
Straße
durch
die
Gewerkschaft
von
Neu
Leipziger
Glück
Fundgrube
errichtet.
WikiMatrix v1
The
mines
and
spoil
heaps
are
several
kilometres
across.
Mehrere
Kilometer
groß
sind
die
künstlichen
Löcher
und
Halden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
one
of
the
last
spoil
heaps
still
in
use.
Sie
ist
demnach
eine
der
letzten
aktiv
beschütteten
Halden.
ParaCrawl v7.1
This
poisonous
cocktail
can
also
seep
from
spoil
heaps.
Auch
aus
Abraumhalden
kann
der
Giftcocktail
ausgewaschen
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
two
types
of
spoil
heaps
point
to
different
phases
or
technologies.
Auch
verweisen
zwei
Typen
von
Abraumhalden
auf
verschiedene
Phasen
oder
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Colliery
Field,
the
pasture
land
in
the
middle
of
the
park
was
the
site
of
the
spoil
heaps
of
Gomersal
Colliery
which
closed
in
the
1970s.
Im
Colliery
Field,
heute
Weideland
in
der
Mitte
des
Parks,
waren
früher
die
Abraumhalden
der
Gomersal
Colliery,
die
in
den
1970er-Jahren
geschlossen
wurde.
WikiMatrix v1
On
the
mineral
tailings
site
of
the
Clara
Pit
in
Wolfach-Kirnbach
the
various
minerals
may
be
looked
for
in
separate
raw
mineral
ore
spoil
heaps.
Auf
der
Mineralienhalde
der
Grube
Clara
in
Wolfach-Kirnbach
können
die
unterschiedlichen
Minerale
auf
separaten
Roherzhalden
gesucht
werden.
WikiMatrix v1
For
example
the
production
of
shale
oil
in
Estonia
over
the
past
60
years
has
left
spoil
heaps
over
100
metres
high,
which
not
only
blight
the
landscape
but
contaminate
the
groundwater.
So
hat
die
Produktion
von
Schieferöl
in
Estland
in
den
letzten
60
Jahren
Abraumhalden
von
über
100
Meter
Höhe
hinterlassen,
die
nicht
nur
die
Landschaft
verschandeln,
sondern
auch
das
Grund
wasser
verunreinigen.
EUbookshop v2
Overburden
dumps,
spoil
heaps
and
other
tips,
as
well
as
settling
lagoons,
must
be
designed,
constructed,
operated
and
maintained
in
such
a
way
as
to
ensure
their
stability,
as
well
as
the
safety
and
health
of
workers.
Abraumhalden,
Kippen
und
sonstige
Halden
sowie
Absetzbecken
sind
so
zu
planen,
anzulegen,
zu
betreiben
und
zu
unterhalten,
daß
ihre
Sundsicherheit
sowie
die
Sicherheit
und
der
Gesund
heitsschutz
der
Arbeitnehmer
gewährleistet
sind.
EUbookshop v2
The
resultant
mining
waste
is
deposited
either
as
dry
waste
in
spoil
heaps
or
together
with
partially
toxic
wastewater
and
sludges
in
basins
or
tailings
ponds.
Die
Reste
der
Produktion
werden
in
trockener
Form
auf
Abraumhalden
oder
mit
teils
giftigen
Abwässern
und
Schlämmen
in
Becken
oder
Sickergruben
deponiert.
ParaCrawl v7.1
The
spoil
heaps
from
copper
mining
and
the
inappropriate
management
of
toxic
mining
by-products
are
additional
sources
of
environmental
pollution,
affecting
rivers
and
groundwater
in
particular.
Die
Abraumhalden
der
Kupferminen
und
der
unsachgemäße
Umgang
mit
Schadstoffen
aus
dem
Bergbau
belasten
die
Umwelt
zusätzlich,
insbesondere
die
Flüsse
und
das
Grundwasser.
ParaCrawl v7.1