Übersetzung für "Splicer" in Deutsch
An
experienced
splicer
can
precisely
position
the
fiber
ends
within
a
few
seconds.
Ein
geübter
Spleißer
kann
damit
die
Faserenden
innerhalb
weniger
Sekunden
präzise
positionieren.
WikiMatrix v1
In
this
case,
the
yarn
splicing
device
10
is
preferably
designed
as
a
pneumatic
splicer.
Die
Fadenspleißvorrichtung
10
ist
dabei
vorzugsweise
als
pneumatischer
Spleißer
ausgebildet.
EuroPat v2
Without
the
Splicer
and
myself,
her
nuclear
powers
are
dangerously
unstable.
Ohne
den
Splicer
und
mich,
ist
ihre
nukleare
Kraft
gefährlich
instabil.
OpenSubtitles v2018
You
mentioned
the
Quantum
Splicer
earlier,
Professor.
Sie
haben
den
Quanten
Splicer
zuvor
schon
einmal
erwähnt,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Gideon,
can
the
Tachyon
Prototype
be
converted
into
a
Quantum
Splicer?
Gideon,
kann
der
Tachyon-Prototyp
in
einen
Quantumbinder
umfunktioniert
werden?
OpenSubtitles v2018
It
is
alternatively
possible
to
supplement
an
arrangement
according
to
the
invention
with
a
splicer.
Es
ist
auch
möglich,
eine
erfindungsgemäße
Anordnung
nachträglich
einem
Spleißgerät
zuzuordnen.
EuroPat v2
Except
for
two
electrodes
7,
the
splicer
is
not
further
illustrated.
Das
Spleissgerät
ist
bis
auf
zwei
Elektroden
7
nicht
weiter
dargestellt.
EuroPat v2
The
safety
of
the
splicer
is
thus
once
again
significantly
increased
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
somit
abermals
die
Sicherheit
der
Spleißvorrichtung
beträchtlich
erhöht.
EuroPat v2
The
splicer
preferably
comprises
at
least
one
sensor
for
detecting
the
end
of
a
label
strip.
Vorzugsweise
enthält
die
Spleißvorrichtung
wenigstens
einen
Sensor
zum
Erkennen
des
Endes
eines
Etikettenbandes.
EuroPat v2
In
addition,
it
can
also
be
made
under
on-line
control
together
with
the
paper
splicer.
Darüber
hinaus
kann
sie
unter
on-line-Steuerung
zusammen
mit
dem
Papierspleißer
auch
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Splicing
can
only
be
done
using
splicing
tape
or
ultrasonic
splicer.
Es
kann
nur
mit
Klebefolie
oder
Ultraschallpresse
geklebt
werden.
ParaCrawl v7.1