Übersetzung für "Spitzweg" in Deutsch

Spitzweg was very rebellious and cynical in his criticism.
Spitzweg war sehr aufmüpfig und zynisch in seiner Kritik.
ParaCrawl v7.1
Erwin Wurm: I underestimated Spitzweg for years.
Erwin Wurm: Ich habe Spitzweg jahrelang unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
The nearest airport is Nuremberg Airport, 66 km from Hotel Spitzweg.
Der Flughafen Nürnberg ist 66 km vom Hotel Spitzweg entfernt.
ParaCrawl v7.1
The Bookworm () is an 1850 oil-on-canvas painting by the German painter and poet Carl Spitzweg.
Der Bücherwurm (Der Bibliothekar) ist eines der bekanntesten Motive des Münchner Malers Carl Spitzweg.
Wikipedia v1.0
The overview exhibitions “Impressionism - Expressionism” and “From Spitzweg to Baselitz.
So fanden die Überblicksschauen zu „Impressionismus – Expressionismus“ sowie „Von Spitzweg bis Baselitz.
ParaCrawl v7.1
An exemplar of the same dimensions was painted by Spitzweg a year later and sent for sale to his New York art dealer HW Schaus.
Ein weiteres gleich großes Bild malte Spitzweg ein Jahr später und sandte es zum Verkauf an seinen New Yorker Kunsthändler Herman Schaus in New York.
Wikipedia v1.0
Schnerring wishes he had had the self-awareness of Carl Spitzweg, to know to retain the small format in his work.
Schnerring hätte ihm die Selbsterkenntnis eines Spitzweg gewünscht, der wohl gewusst habe, weshalb dieser das kleine Format beibehalten habe.
Wikipedia v1.0
Grützner was, along with Carl Spitzweg and Franz von Defregger, one of Munich's leading genre painters in the second half of the 19th century.
Eduard von Grützner war, neben Carl Spitzweg, mit dem er befreundet war, und Franz von Defregger, der bedeutendste Münchener Genremaler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
As an artist Basler was a late-born romanticist, driven to continue the artistic elements that found their great fulfillment in Spitzweg, Welti, Böcklin, a narrator and illustrator who created a fairytale and saga of highly individual sentiment, relying on the pictorial power of popular poetry.
Als Künstler war Basler ein spät geborener Romantiker, den es zur Weiterführung jener künstlerischen Elemente trieb, die in Spitzweg, Welti, Böcklin ihre grosse Erfüllung fanden, ein Erzähler und Illustrator, der ein Märchen- und Sagenwerk höchst eigener Empfindung schuf, vertrauend auf die bildhafte Kraft der Volkspoesie.
WikiMatrix v1
Peace in the Land by Carl Spitzweg is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Peace in the Land von Carl Spitzweg ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Carl Spitzweg (Germering, February 5, 1808 - September 23, 1885) was a German painter and poet.
Carl Spitzweg (Germering, 5. Februar 1808 - 23. September 1885) war ein deutscher Maler und Dichter.
ParaCrawl v7.1
Greatly concerned, the board has likewise pointed out that even processing the restitution cases of the Matisse, Liebermann, and Spitzweg, which have already been clarified and endorsed by the Kunstmuseum Bern as such, will be impeded as long as the dispute about the inheritance is ongoing.
Mit großer Sorge weist er überdies darauf hin, dass auch die Abwicklung der an sich geklärten und vom Kunstmuseum Bern befürworteten Restitutionsfälle Matisse, Liebermann und Spitzweg erschwert ist, solange der Streit um die Erbschaft andauert.
ParaCrawl v7.1
The Stuttgart artist Carl Ebert was trained in the tradition of Neoclassical landscape painting before attaching himself to the Munich circle of Schleich, Spitzweg and Morgenstern and working in a more realist vein.
Der Stuttgarter Carl Ebert wurde zunächst in der Tradition der klassizistischen Landschaftsmalerei ausgebildet, bevor er in MÃ1?4nchen im Kreis von Schleich, Spitzweg und Morgenstern Anschluss an eine realistisch orientierte Landschaftsschilderung fand.
ParaCrawl v7.1
After 1829, Bürkel, who counted Adalbert Stifter (1805- 1868) and Carl Spitzweg (1808- 1885) among his friends, went on frequent, and occasionally extended, visits to Italy.
Ab 1829 hielt sich Bürkel, der u. a. mit Adalbert Stifter (1805-1868) und Carl Spitzweg (1808-1885) befreundet war, immer wieder auch für längere Zeit in Italien auf.
ParaCrawl v7.1
Excellent artists include Carl Spitzweg, the master of genre works, realist Wilhelm Leibl, the most important portrait painter of the Gründerzeit (neo-renaissance style), as well Symbolists Franz Lenbach and Franz von Stuck.
Herausragende Künstler sind Carl Spitzweg als Meister des Genrebilds, der Realist Wilhelm Leibl, dem führenden Portraitmaler der Gründerzeit sowie Franz von Lenbach und Franz von Stuck als Vertreter des Symbolismus.
ParaCrawl v7.1
So far, only three works – a Liebermann, a Matisse and a Spitzweg – have been restored to their rightful owners.
Erst drei Werke - ein Liebermann, ein Matisse und ein Spitzweg - konnten bereits ihrem rechtmässigen Besitzer zugesprochen werden.
ParaCrawl v7.1
As for the young German authors of today, it will soon be necessary, once and for all, to stop associating them with the notions of the “poor poet” that the painter Carl Spitzweg certainly had in mind.
Von der Vorstellung des "armen Poeten", wie sie Carl Spitzweg im Sinn hatte, wird man sich im Hinblick auf die junge deutsche Literatur aber ein für alle Mal verabschieden müssen.
ParaCrawl v7.1
The Poor Poet by Carl Spitzweg is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
The Poor Poet von Carl Spitzweg ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
He numbers painters like Jan van Eyck, Caspar David Friedrich, Carl Spitzweg, Peder Mork Mønsted, Ferdinand Georg Waldmüller, Gerhard Richter und Daniel F. Gerhartz to his examples.
Zu seinen Vorbildern zählen Maler wie Jan van Eyck, Caspar David Friedrich, Carl Spitzweg, Peder Mork Mønsted, Ferdinand Georg Waldmüller, Gerhard Richter und Daniel F. Gerhartz.
ParaCrawl v7.1
For some of his movies he also wrote the screen play, among them "Der Bettler von Assissi" (20), "Papa Haydn" (20) and "Spitzweg, der ewige Hochzeiter" (20).
Für einige seiner Filme verfasste er auch das Drehbuch, darunter "Der Bettler von Assissi" (20), "Papa Haydn" (20) und "Spitzweg, der ewige Hochzeiter" (20).
ParaCrawl v7.1
Prominent artists such as Joseph Anton Koch, Carl Spitzweg, Anselm Feuerbach and Hans Thoma are represented.
Vertreten sind prominente Künstler wie Joseph Anton Koch, Carl Spitzweg, Anselm Feuerbach und Hans Thoma.
ParaCrawl v7.1
The operator of Wolfgang Nöth handed over the Riemer Lorenz Spitzweg (flea market), which had already operated in the past food stalls at the flea market.
Der Betreiber Wolfgang Nöth übergab den Riemer Flohmarkt an Lorenz Spitzweg, der in der Vergangenheit bereits Imbissstände am Flohmarkt betrieben hatte.
ParaCrawl v7.1