Übersetzung für "Spitfire" in Deutsch

The Supermarine Seafire was a naval version of the Supermarine Spitfire adapted for operation from aircraft carriers.
Die Seafire war eine Marinejägerversion der Supermarine Spitfire.
Wikipedia v1.0
The label's first release was Porter Robinson's "Spitfire", which reached number one on Beatport.
Die erste Veröffentlichung des Labels war "Spitfire" von Porter Robinson.
Wikipedia v1.0
Hal, how would you like to take the little spitfire dancing?
Hal, möchtest du mit der kleinen Giftspritze tanzen?
OpenSubtitles v2018
The spitfire had to come back to you.
Die Giftspritze wollte unbedingt zu dir zurück.
OpenSubtitles v2018
Boy, she is a spitfire, this one.
Junge, sie ist ein schöner Hitzkopf.
OpenSubtitles v2018
Little tuck, He's a real spitfire, isn't he?
Little Tuck, er ist ein richtiger Hitzkopf, oder nicht?
OpenSubtitles v2018
That's because it's a combination - Spitfire and Mustang.
Weil es eine Mischung aus einer Spitfire und einem Mustang ist.
OpenSubtitles v2018
That's a Spitfire, honey.
Das ist eine Spitfire, Schatz.
OpenSubtitles v2018
The label's first release was Porter Robinson's Spitfire.
Die erste Veröffentlichung des Labels war Spitfire von Porter Robinson.
WikiMatrix v1
The SE also sported a front spoiler and Spitfire style road wheels.
Der SE hatte außerdem einen Frontspoiler und Räder im Stil des Spitfire.
WikiMatrix v1
Our story begins with a spunky little spitfire named Eliza Simpson.
Unsere Geschichte beginnt mit einem kleinen, mutigen Hitzkopf namens Eliza Simpson.
OpenSubtitles v2018
New girl's a spitfire, Thorn.
Das neue Mädchen ist ein Hitzkopf, Thom.
OpenSubtitles v2018