Übersetzung für "Spitex" in Deutsch

An innovative purchasing model: Relatives providing care are employed and paid by Spitex.
Ein innovatives Erwerbsmodell: Pflegende Angehörige werden von der Spitex angestellt und entlöhnt.
CCAligned v1
Are there limits to Spitex?
Gibt es Grenzen für die Spitex?
CCAligned v1
According Archive.org there is no detectable age of the domain spitex-freiburg.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain spitex-freiburg.de vor.
ParaCrawl v7.1
If you wish so, we also include Spitex or Onko Plus.
Auf Wunsch involvieren wir auch die Spitex oder Onko Plus.
ParaCrawl v7.1
In the context of Spitex, wound care refers to the management of chronic wounds.
Mit Wundpflege im Kontext der Spitex ist das Management von chronischen Wunden gemeint.
ParaCrawl v7.1
For more information about Spitex organisations, please contact your municipality.
Für mehr Informationen zu Spitex-Organisationen wenden Sie sich an Ihre Wohngemeinde.
ParaCrawl v7.1
The cost of hospital stays has encouraged home medical care known as Spitex .
Die Kosten für Krankenhausaufenthalte nach Hause medizinische Versorgung wie Spitex bekannt gefördert.
ParaCrawl v7.1
The service offerings of Zentrum Sunnegarte AG, Spitex include:
Das Leistungsangebot von Zentrum Sunnegarte AG, Spitex umfasst:
CCAligned v1
This is subject to the condition that the chosen Spitex organisation or healthcare professional is qualified and recognised.
Voraussetzung ist, dass die gewählte Spitex-Organisation oder Pflegefachperson qualifiziert und anerkannt ist.
ParaCrawl v7.1
The domain spitex-freiburg.de has a length of 15 characters.
Die Domain spitex-freiburg.de umfasst eine Länge 15 Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Daniel Lukic is the managing director of Spitex Lenzburg.
Daniel Lukic ist Geschäftsführer der Spitex Lenzburg.
ParaCrawl v7.1
The first three are Spitex, Rega and Migros.
Ganz vorn platziert sind Spitex, Rega und Migros.
ParaCrawl v7.1
In addition to Spitex, there are also independent healthcare specialists who offer this help.
Parallel zur Spitex gibt es auch selbständige Pflegefachpersonen, welche diese Hilfe anbieten.
ParaCrawl v7.1
Find out what is available from Spitex, Pro Senectute and similar organisations.
Informieren Sie sich über die Angebote von Spitex, Pro Senectute oder ähnlichen Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Sickness insurance: Contribution and tax-financed bene­fits for domiciliary care (Hauskrankenpflege, Spitex), home care and stay in nursing care homes.
Krankenversicherung: Beitrags- und steuerfinanzierte Lei stungen an Hauskrankenpflege (Spitex), häusliche Pflege und Auf enthalt in Pflegeheimen.
EUbookshop v2
On 20th of February, 2020 F&P Robotics presented assistive care robot – Lio in one of the biggest events about future possibilities in healthcare of Switzerland – “Zukunft Spitex”.
Am 20. Februar 2020 präsentierte F&P Robotics den Assistenzroboter Lio auf einer der grössten Veranstaltungen über zukünftige Möglichkeiten im Gesundheitswesen der Schweiz –„Zukunft Spitex“.
CCAligned v1
Current projects focus, for example, on quality in home care (Spitex) or pain reduction in people with dementia in the old-age homes.
Aktuell laufende Projekte fokussieren beispielsweise auf die Qualität in der häuslichen Pflege (Spitex) oder auf die Schmerzreduktion bei Menschen mit Demenz im Heim.
ParaCrawl v7.1
For analysis of the outpatient network, a questionnaire was developed specially and sent to the entire social-psychiatry network in Psychiatry Region Winterthur – Zuercher Unterland (resident psychiatrists, psychologists, family doctors, Spitex personnel, advice centers, assisted residential facilities, social welfare authorities, church facilities, lay help and self-help groups, and supported workplaces).
Zur Analyse des ambulanten Netzwerkes wurde eigens ein entsprechender Fragebogen entwickelt, der an das gesamte sozial-psychiatrische Netz der Region Winterthur – Zürcher Unterland versendet wurde (niedergelassene Psychiater und Psychologen, Hausärzte, Spitex-Mitarbeitende, Beratungsstellen, betreute Wohneinrichtungen, Sozialbehörden, kirchliche Einrichtungen, Laien- und Selbsthilfe sowie geschützte Arbeitsstellen).
ParaCrawl v7.1
However, family members can only provide good care because of support provided by home care services such as Spitex, Pro Senectute or the Red Cross.
Doch Angehörige können nur gut pflegen, weil die ambulante Pflege wie Spitex, Pro Senectute oder das Rote Kreuz mithelfen.
ParaCrawl v7.1
You receive a contribution to the costs for Spitex at home (home nursing care), if prescribed by a doctor.
Sie erhalten einen Beitrag an die Kosten für die Spitex zu Hause (Hauskrankenpflege), wenn diese ärztlich verordnet ist.
ParaCrawl v7.1
ParaHelp provides for the coordination and integration of the existing contacts, such as paraplegia centres, clinics, care homes, Spitex community nurses, therapeutic services, aid suppliers, cost centres, GPs and the direct surroundings.
Die ParaHelp AG sorgt für eine Koordination und Vernetzung der vorhandenen Ansprechpartner wie Zentren für Querschnittlähmung, Kliniken, Heimen, Spitex, therapeutischen Diensten, Hilfsmittelversorgern, Kostenträgern, Hausärzten und dem direkten Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Spitex employees are concerned about the quality of care in private homes and the working conditions of care migrants.
Spitex-Mitarbeitende sorgen sich um die Qualität der Versorgung im Privathaushalt und um die Arbeitsbedingungen der Care Migrantinnen.
CCAligned v1
It provides an introduction to nursing and care for the elderly and care-dependent patients living at home, in old-people's and nursing homes as well as homes for the disabled or in Spitex.
Dieser gibt eine Einführung in die Pflege und Betreuung von betagten und pflegebedürftigen Menschen zu Hause, in Alters- und Pflegeheimen sowie in Behindertenheimen oder in der Spitex.
ParaCrawl v7.1
With a few exceptions, they receive service-based residual financing from the canton or municipality, which is lower than the residual financing received by the public Spitex organizations with an obligation to provide services.
Sie erhalten mit wenigen Ausnahmen eine leistungsabhängige Restfinanzierung vom Kanton oder der Gemeinde, die im Vergleich zur Restfinanzierung der öffentlichen Spitex-Organisationen mit Versorgungspflicht tiefer ausfällt.
ParaCrawl v7.1
Both public and private Spitex organizations are subject to cantonal supervision (operating licence) and invoice the health insurance companies directly.
Öffentliche und private Spitex-Organisationen sind der kantonalen Aufsicht unterstellt (Betriebsbewilligung) und rechnen mit den Krankenkassen ab.
ParaCrawl v7.1
Many elderly people suffering from disease and disability are cared for at home, either by family members or by Spitex.
Viele von ihnen werden zu Hause betreut, entweder von Familienangehörigen oder durch die spitalexterne Betreuung Spitex.
ParaCrawl v7.1