Übersetzung für "Specific traits" in Deutsch
This
may
be
targeted
at
specific
defined
traits
or
at
the
whole
NF.
Diese
Prüfung
kann
genau
festgelegte
Merkmale
oder
das
gesamte
Erzeugnis
betreffen.
EUbookshop v2
Testosterone
Enanthate
is
imperative
and
effective
for
enhancing
males
specific
sexual
traits.
Testosteron
Enanthate
ist
zwingend
und
für
die
Vergrößerung
von
Mannesspezifischen
sexuellen
Merkmalen
effektiv.
ParaCrawl v7.1
Every
season
in
Portugal
has
its
own
specific
traits.
Jede
Saison
in
Portugal
hat
ihre
eigene
spezifische
Kennzeichen.
ParaCrawl v7.1
Special
additive
packages
can
also
be
used
to
deactivate
specific
traits
of
heating
oil.
Mit
speziellen
Additivpaketen
können
zudem
gezielt
bestimmte
Produkteigenschaften
beim
Heizöl
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
several
specific
traits
of
these
emails.
Und
es
gibt
mehrere
spezifische
Merkmale
dieser
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
Those
that
survive
to
reproduce
will
pass
along
genetic
information
for
their
specific
traits.
Die,
die
ueberleben
um
sich
zu
vermehren
werden
genetische
Informationen
ihrer
spezifischen
Eigenschaften
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
These
attacks
looked
pretty
good
and
were
made
even
better
by
some
specific
steed
traits.
Diese
Angriffe
sahen
beeindruckend
aus
und
wurden
durch
einige
besondere
Kriegsross-Eigenschaften
sogar
noch
besser.
ParaCrawl v7.1
Biomarkers
can
be
metabolites
or
combinations
of
metabolites
that
serve
as
indicators
for
specific
traits
or
diseases.
Biomarker
können
Metabolite
oder
Metabolitenkombinationen
sein,
die
als
Indikator
für
spezielle
Eigenschaften
dienen.
ParaCrawl v7.1
I
mean
it
has
evolved
a
very
specific
set
of
traits
--
color,
scent,
flavor,
pattern
--
that
has
lured
that
bee
in.
Sie
hat
sich
ein
paar
sehr
charakteristische
Eigenschaften
zugelegt
-
Farbe,
Geruch,
Geschmack,
Muster
-
die
die
Biene
angelockt
haben.
TED2020 v1
The
patents
weren’t
just
for
different
types
of
lettuce,
but
specific
traits
such
as
resistance
to
a
disease,
a
particular
shade
of
red
or
green,
or
curliness
of
the
leaf.
Die
Patente
galten
dabei
nicht
nur
für
einzelne
Sorten,
sondern
auch
für
bestimmte
Eigenschaften
wie
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
Krankheiten,
einen
speziellen
Rot-
oder
Grünton
oder
gekräuselte
Blätter.
GlobalVoices v2018q4
However,
the
focus
on
minor
breeds
and
underutilised
crops
as
well
as
their
specific
non-productive
traits
would
fit
into
organic
farming
systems
with
production
of
special
products.
Die
Ausrichtung
auf
kleinere
Rassen
und
nicht
stark
verwendete
Kulturpflanzen
sowie
deren
nicht-produktive
Eigenschaften
würde
jedoch
gut
zum
biologischen
Landbau
zur
Gewinnung
besonderer
Spezialprodukte
passen.
TildeMODEL v2018
Aside
from
these
applications,
biotechnology
is
also
used
to
select,
or
improve,
specific
traits
of
an
organism.
Neben
diesen
Anwendungen
wird
Biotechnologie
auch
eingesetzt,
um
bestimmte
Eigenschaften
eines
Organismus
zu
selektieren
oder
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
the
early
1880s,
Herman
Hollerith
(1860–1929),
a
young
employee
at
the
U.S.
Census
Bureau,
conceived
of
the
idea
of
creating
readable
cards
with
standardized
perforations,
each
representing
specific
individual
traits
such
as
gender,
nationality,
and
occupation.
In
den
frühen
1880er
Jahren
konzipierte
Herman
Hollerith
(1860–1929),
ein
junger
Angestellter
des
U.S.
Census
Bureau,
das
Prinzip
lesbarer
Karten
mit
standardisierter
Lochung,
wobei
jedes
Loch
einer
besonderen
Information
zu
einer
Person
wie
Geschlecht,
Nationalität
und
Beruf
entsprach.
WikiMatrix v1
The
development
of
cellular
and
molecular
methods
to
detect
genetic
diversity
rapidly
and
effectively,
and
to
search
for
variation
in
specific
traits
of
high
economic
value,
will
qualitatively
improve
European
agricultural
research
and
breeding
and
materially
assist
conservation
of
biodiversity.
Die
Entwicklung
zellulärer
und
molekularer
Methoden,
um
schnell
und
wirksam
genetische
Vielfal
zu
entdecken
und
um
der
Variation
von
spezifischen
Merkmalen
mit
hohem
wirtschaftlichen
Wert
aufzuspüren,
wird
die
europäische
Agrarforschung
und
Züchtung
qualitativ
verbessern
und
materiell
den
Erhalt
von
biologischer
Vielfalt
unterstützen.
EUbookshop v2
Innate
knowledge
or
racial
memory
within
all
species
is
the
understanding
of
newborns
of
all
kinds
to
automatically
know
specific
details
and
traits
that
the
mother
does
not
have
to
teach
them.
Ein
angeborenes
Wissen
oder
Artengedächtnis
erklärt
bei
allen
Lebewesen
die
Fähigkeit,
dass
Neugeborene
automatisch
spezifische
Details
und
Eigenschaften
verstehen,
die
ihnen
ihre
Mutter
nicht
beibringen
muss.
QED v2.0a