Übersetzung für "Specially made" in Deutsch
Winter
aid
packages
specially-made
for
infants
are
available.
Es
sind
Winterhilfspakete
erhältlich,
die
speziell
für
Kinder
gemacht
wurden.
GlobalVoices v2018q4
Strimvelis
is
made
specially
for
each
patient,
using
the
patient's
own
bone
marrow
cells.
Strimvelis
wird
speziell
für
jeden
einzelnen
Patienten
aus
seinen
körpereigenen
Knochenmarkzellen
hergestellt.
ELRC_2682 v1
Sure,
I
had
it
specially
made
for
these
pants.
Sicher,
ich
habe
es
extra
dafür
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Strimvelis
is
made
specially
for
each
patient,
using
the
patient’s
own
bone
marrow
cells.
Strimvelis
wird
speziell
für
jeden
einzelnen
Patienten
aus
seinen
körpereigenen
Knochenmarkzellen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
I
had
it
specially
made
for
you,
man.
Ich
ließ
ihn
extra
für
dich
machen.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
specially
made
for
this
army
refresher.
Habe
ich
für
diesen
WK
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
that
dress
was
specially
made
for
Nana
when
she
was
a
model.
Übrigens
wurde
es
speziell
für
Oma
angefertigt,
als
sie
ein
Model
war.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
buy
those,
you
got
to
have
them
specially
made.
Solche
kannst
du
nicht
einfach
kaufen,
die
werden
speziell
angefertigt.
OpenSubtitles v2018
I
am,
of
course,
having
my
dress
specially
made.
Ich
lass
mir
mein
Kleid
machen.
OpenSubtitles v2018
I-I
had
this
made
specially
for
you,
this
key.
Ich
hab
dir
einen
Schlüssel
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
layer
structure
on
the
crystal
was
fixed
in
a
specially
made
ATR
measuring
cell.
Die
Schichtstruktur
auf
dem
Kristall
wurde
in
eine
speziell
angefertigte
ATR-Messzelle
eingespannt.
EuroPat v2
The
rubber
compound
is
specially
made
for
summer
temperatures.
Die
Gummimischung
ist
speziell
für
sommerliche
Temperaturen
gemacht.
CCAligned v1
Moreover,
we
introduce
you
in
detail
into
several
cutting
machines
specially
made
for
the
photography
sector.
Außerdem
stellen
wir
Ihnen
mehrere
Schneidemaschinen
speziell
für
den
Fotobereich
ausführlich
vor.
ParaCrawl v7.1
20
was
an
individual
item,
specially
made
for
the
king.
Der
Triebwagen
20
war
ein
Einzelstück,
speziell
für
den
König
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
MYFIT
EVA
Skatesole
is
specially
made
for
inline
skates.
Die
MYFIT
EVA
Skatesole
wurde
speziell
für
Inline
Skates
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Sport-Polar
is
a
polarized
lens
specially
made
for
sunglasses
with
high
wrap
angle.
Sport-Polar
ist
ein
polarisiertes
Glas
speziell
für
stärker
gebogene
Sonnenbrillen
entworfen.
CCAligned v1
The
automatic
roller
sorting
table
is
specially
made
for
visual
product
control.
Dieser
automatische
Rollenverlesetisch
ist
speziell
für
die
visuelle
Produkt-Inspektion
konzipiert.
CCAligned v1
This
durable
roadcase
is
specially
made
for
lighting
controllers.
Dieses
stabile
Roadcase
ist
speziell
zum
Transport
von
Lichtcontrollern
gebaut.
CCAligned v1