Übersetzung für "Special account" in Deutsch

The special account given to the specific needs of women prisoners is very important.
Sehr wichtig ist die besondere Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse inhaftierter Frauen.
Europarl v8
Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
Besonders berücksichtigt werden muss die Stellung der kleinen und mittleren Unternehmen.
Europarl v8
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .
Die Grunddynamik des Geldmengenwachstums bleibt jedoch selbst unter Berücksichtigung dieser Sonderfaktoren kräftig .
ECB v1
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .
Die Grunddynamik des Geldmengenwachstums bleibt jedoch selbst unter Berücksichtigung dieser Sonderfaktoren kräftig .
ECB v1
Some transitional derogations were also provided for, to take special situations into account.
Außerdem wurden bestimmte Ausnahmen gestattet, um besonderen Umständen Rechnung zu tragen.
TildeMODEL v2018
For those transactions, Coface uses a special bank account of the French State.
Für die Transaktionen verwendet die COFACE ein besonderes Bankkonto des französischen Staates.
DGT v2019
The operators have to allocate these funds to a special account.
Die Betreiber müssen diese Mittel auf einem gesonderten Konto führen.
DGT v2019
There is a need to take special account of the needs of developing countries.
Die Bedürfnisse von Entwicklungsländern sind besonders zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, these uncertain image areas are taken into special account in the error correction.
Weiterhin werden diese unsicheren Bildbereiche bei der Fehlerkorrektur besonders berücksichtigt.
EuroPat v2
Generally, special computer programs are used with algorithms taking special requirements into account.
Generell werden besondere Computerprogramme mit Algorithmen unter Berücksichtigung spezieller Erfordernisse verwendet.
EuroPat v2
This special account is used to access phpMyAdmin configuration storage .
Dieses spezielle Konto wird für den Zugriff auf phpMyAdmin-Konfigurationsspeicher verwendet.
ParaCrawl v7.1
We also take special diets into account as long as they are mentioned in advance when ordering.
Wir berücksichtigen auch spezielle Diäten, sofern sie bei der Bestellung erwähnt werden.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

speciality accounts payable account accounts receivable accounting special
special reserve account accounts payable and accounts receivable accounts payable accounting accounts receivable and accounts payable
Account