Übersetzung für "Spas" in Deutsch

Ima accompanied her to several health spas during their years in Austin.
In den Jahren in Austin begleitete Ima sie zu mehreren Kurbädern.
Wikipedia v1.0

Why are the Czech spas some of the most popular in the world?
Warum gehören die Kurorte in Tschechien zu den beliebtesten der Welt?
TildeMODEL v2018

Which of the dozens of Czech spas will you choose?
Welchen von den Dutzenden tschechischer Kurorte wählen Sie?
TildeMODEL v2018

Following the judgement, France did designate several additional SPAs.
Nach dem Urteil wies Frankreich mehrere zusätzliche BSG aus.
TildeMODEL v2018

Today, the SPAs are part of the Natura 2000 network.
Heute sind diese Schutzgebiete Teil des Natura-2000-Netzes.
TildeMODEL v2018

Within SPAs, bird habitats must be protected from deterioration.
Innerhalb der BSG müssen die Habitate vor Beeinträchtigung geschützt werden.
TildeMODEL v2018

Spain has designated 183 sites covering 35 313 square kilometres as SPAs.
Spanien hat 183 Standorte mit insgesamt 35 313 Quadratkilometern als BSG ausgewiesen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, the information provided by Germany for its SPAs is exceptionally weak and incomplete.
Außerdem hat Deutschland nur sehr unzulängliche und unvollständige Informationen über seine BSG erteilt.
TildeMODEL v2018

The designation of SPAs must be based on objective, verifiable scientific criteria, the so called ornithological criteria.
Die Ausweisung der Schutzgebiete muss sich auf objektive und überprüfbare wissenschaftliche Daten stützen.
TildeMODEL v2018

I don't go in for spas and that kind of thing.
Ich halte nichts von Kurbädern und dergleichen.
OpenSubtitles v2018