Übersetzung für "Soylent" in Deutsch

Because of its enormous popularity, Soylent Green is in short supply.
Wegen seiner enormen Beliebtheit wird Soylent Green knapp.
OpenSubtitles v2018
A member of the board of the Soylent Corporation... was torn apart with a meat hook!
Ein Aufsichtsratsmitglied der Soylent Corporation wurde mit einem Fleischerhaken zerfetzt.
OpenSubtitles v2018
The supply of Soylent Green has been exhausted.
Der Vorrat an Soylent Green ist aufgebraucht.
OpenSubtitles v2018
How about that big, fat Soylent Corporation?
Wie sieht es mit der großen, fetten Soylent Corporation aus?
OpenSubtitles v2018
Soylent Green is made out of people.
Soylent Green wird aus Menschen gemacht.
OpenSubtitles v2018
Soylent controls the food supply for half the world.
Soylent kontrolliert die Nahrungsversorgung der halben Welt.
OpenSubtitles v2018
Soylent Green is made of people!
Soylent Green wird aus Menschen gemacht!
OpenSubtitles v2018
But Soylent Green is people, right?
Aber Soylent Green sind Menschen, oder?
OpenSubtitles v2018
Soylent Green is people!
Soylent Green ist Menschenfleisch!
OpenSubtitles v2018
Time machine,Gore Verbinski & Simon Wells 13. Soylent Green, Richard Fleischer If you would like to receive a copy of any recent issues of RTD info, please send a brief message by e-mail or fax.
Zeitmaschinen,Gore Verbinski & Simon Wells 13. Soylent Green, Richard Fleischer Falls Sie ein Exemplar einer der letzten Ausgaben von FTE info erhalten möchten, schicken Sie bitte eine kurze Nachricht per E-Mail oder per Fax.
EUbookshop v2
The environmental dystopia portrayed in Soylent Green (dir: Richard Fleischer, USA 1973), for instance, is the result of over-population and environmental pollution.
Die Öko-Dystopie Soylent Green (... Jahr 2022... die überleben wollen, Regie: Richard Fleischer, USA 1973) zum Beispiel handelt von Überbevölkerung und Umweltverschmutzung.
ParaCrawl v7.1
The bright and non-iron Soylent Greenbelt (allegedly made of gene-manipulated bricks) has a ready sale but is rationed so that not everybody can be served.
Der leuchtende und bügelfreie Soylent Grüngurt (angeblich aus genmanipulierten Ziegelsteinen hergestellt) findet reißenden Absatz, ist aber rationiert, so dass nicht jeder versorgt werden kann.
ParaCrawl v7.1
By 2100, that number will balloon to 11 billion, pushing society into a Soylent Green scenario.
Bis zum Jahr 2100 wird diese Zahl auf 11 Milliarden steigen, was die Gesellschaft zum Szenario von Soylent Green bringen wird.
ParaCrawl v7.1
They provide a contrast to the consciously environmental messages of The Day After Tomorrow and its eco-dystopian predecessors such as Silent Running, Soylent Green, the Mad Max series, or the big-budget Kevin Costner flop Waterworld (1995).
Sie bieten einen Kontrast zu den bewusst ökologischen Botschaften von The Day After Tomorrow und seinen öko-dystopischen Vorgängern wie Silent Running, Soylent Green, der Mad-Max-Serie oder dem Big-Budget-Flop Waterworld von Kevin Costner (1995).
ParaCrawl v7.1
Roman Flügel is a German techno producer from Darmstadt. He acts under various pseudonyms like Eight Miles High, Sensorama, Acid Jesus, Alter Ego and Soylent Green since the early nineties.
Roman Flügel ist ein deutscher Techno-Produzent aus Darmstadt, der seit den frühen 1990er Jahren unter unterschiedlichen Pseudonymen wie Eight Miles High, Sensorama, Acid Jesus, Alter Ego und Soylent Green tätig ist.
ParaCrawl v7.1