Übersetzung für "Southern iraq" in Deutsch

Two years ago Dr Britski began an excavation near Rafhah in southern Iraq.
Vor zwei Jahren begann Dr. Britski mit Ausgrabungen in Rafhah im Süden Iraks.
OpenSubtitles v2018
His elder brother was executed by Baath regime and his family was expelled to the southern parts of Iraq.
Sein Bruder wurde hingerichtet und seine Familie in den Südteil des Irak ausgewiesen.
WikiMatrix v1
In large parts of southern and central Iraq there are hardly any Christians left.
In weiten Teilen des Süd- und Mittelirak lebten kaum noch Christen.
ParaCrawl v7.1
N. was born in the southern part of Iraq, into a well-educated family.
N. wurde im Süden des Iraks in eine gut situierte Familie hineingeboren.
ParaCrawl v7.1
And found some pots from southern Iraq.
Und fand einige Töpfe aus dem Südirak .
ParaCrawl v7.1
Iranians are buying land, houses and hotels particularly in southern Iraq".
Iraner kaufen Grundstücke, Häuser und Hotels vor allem im Südirak.
ParaCrawl v7.1
The Christian ethnic group stands in central and southern Iraq before the Exodus.
Die christliche Volksgruppe stünde im zentralen und südlichen Irak vor dem Exodus.
ParaCrawl v7.1
At least 400,000 Christians have already left southern and central Iraq.
Mindestens 400.000 Christen verließen den Süd- und Zentralirak.
ParaCrawl v7.1
Members of these groups are subject to constant danger in central and southern Iraq .
Angehörige dieser Gruppen seien im mittleren und südlichen Irak ständig Gefahren ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Some time ago, 25 000 people died as a result of ground-to-ground missiles in the marshlands of southern Iraq.
Vor einiger Zeit starben in den Sumpfgebieten des Südirak 25 000 Menschen durch Boden-Boden-Raketen.
Europarl v8
Infant mortality in central and southern Iraq is at present twice as high as in the period before the Gulf War.
Die Kindersterblichkeit im mittleren und südlichen Irak ist heute doppelt so hoch wie vor dem Golfkrieg.
Europarl v8
The wintering range extends from southern Iraq through Iran and Pakistan to the western Himalayas of Kashmir.
Das Überwinterungsgebiet erstreckt sich vom Südirak über den Iran und Pakistan bis zum westlichen Himalaya.
Wikipedia v1.0
Moreover the Kurdish provinces are already struggling to cope with the influx of tens of thousands of Christians fleeing Southern Iraq.
Außerdem sind die kurdischen Provinzen ohnehin mit der Aufnahme von Zehntausenden Christen aus dem Südirak überfordert.
ParaCrawl v7.1
Shi’ite organizations in Southern Iraq mourn 300.000 dead since 1991, among them 9.000 religious leaders.
Organisationen der Schiiten im Südirak beklagen 300.000 Tote seit 1991, unter ihnen 9.000 Geistliche.
ParaCrawl v7.1
I was with Mr Tariq Aziz three weeks ago and he asked the following question: 'I am offering Europe the best oilfields in southern Iraq.
Vor drei Wochen traf ich mit Tarek Asis zusammen, der mir folgende Frage stellte: "Ich biete Europa die besten Erdöllagerstätten im Süden des Irak an.
Europarl v8
Humanitarian aid has been provided to both northern and southern Iraq, in accordance with their respective needs and without any conscious distinction being made.
Die humanitäre Hilfe wurde sowohl im Norden als auch im Süden gemäß den jeweiligen Bedürfnissen und ohne bewußte Unterscheidung geleistet.
Europarl v8
In southern Iraq, the regime has devastated the lifestyle of the Marsh Arab people in an attempt to subject them to Baghdad's control.
Im Süden Iraks zerstörte das Regime die Lebensart der arabischen Bewohner des Sumpflands in dem Versuch, sie der Kontrolle Bagdads zu unterwerfen.
Europarl v8
The Commission have slavishly taken the US/British line, while the US and British and Turks continue to bomb southern Iraq.
Die Kommission hat die amerikanische und britische Strategie kritiklos übernommen, während die Amerikaner, Briten und Türken die Bombardements im Südirak fortsetzen.
Europarl v8
The House will recall that last Tuesday six British soldiers were shot and killed in southern Iraq.
Das Hohe Haus wird sich erinnern, dass am vergangenen Dienstag sechs britische Soldaten im Süden des Irak getötet wurden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe