Übersetzung für "Southbound" in Deutsch

The toll is levied on the southbound approach to the tunnel entrance.
Die Maut wird an der südlichen Einfahrt in den Tunnel erhoben.
Wikipedia v1.0

Suspect is on the move, heading south on the southbound platform towards the Varick exit.
Der Verdächtige bewegt sich Richtung Süden auf dem südlichen Bahnsteig Richtung Varick-Ausgang.
OpenSubtitles v2018

Backup units, be advised, suspect is fleeing south into the southbound tunnel.
Reserveeinheiten, der Verdächtige flieht in den südlichen Tunnel.
OpenSubtitles v2018

The subject vehicle now headed southbound on the 1500 block of Kapiolani Boulevard...
Das Fahrzeug fährt in Richtung Süden im 1500-Block auf dem Kapiolani Boulevard...
OpenSubtitles v2018

The 40-94 was traveling southbound, heading right for it.
Der 40-94 war Richtung Süden unterwegs, steuerte direkt darauf zu.
OpenSubtitles v2018

Northbound and southbound are blocked.
Der Norden und Süden sind blockiert.
OpenSubtitles v2018

Let's shut down the southbound lane and turn back traffic.
Lasst uns die Fahrspur in Richtung Süden absperren.
OpenSubtitles v2018