Übersetzung für "Souks" in Deutsch
Here,
the
souks
are
in
succession
and
are
clearly
distinguished
from
each
other.
Hier
drängen
sich
die
Souks,
klar
voneinander
abgetrennt.
ParaCrawl v7.1
Then
haggle
at
the
souks
for
spices,
handmade
treasures
and
souvenirs.
Dann
feilschen
Sie
an
den
Souks
um
Gewürze,
handgemachte
Schätze
und
Souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
famous
red
city,
its
souks,
its
medina...
Entdecken
Sie
das
berühmte
rote
Stadt,
die
Souks,
Medina...
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
guests
enjoy
visiting
the
Atlas
Mountains
or
the
Souks
in
Marrakech.
Viele
unserer
Gäste
besuchen
gerne
das
Atlas-Gebirge
oder
die
Souks
von
Marrakesch.
ParaCrawl v7.1
Enter
of
famous
"Souks"
7
minutes
by
walk.
Geben
Sie
der
berühmte
"Souks"
7
Minuten
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
All
our
spices
and
staple
foods
come
from
nearby
local
souks
(markets).
Alle
unsere
Gewürze
und
Grundnahrungsmittel
stammen
von
nahegelegenen
lokalen
Souks
(Märkten).
CCAligned v1
Discover
the
famous
red
city,
its
souks,
its
medina
...
Entdecken
Sie
das
berühmte
rote
Stadt,
die
Souks,
Medina...
CCAligned v1
Wandering
through
the
souks,
it
will
doubtless
be
the
everyday
objects
which
grab
your
attention.
Beim
Gang
durch
die
Souks
wird
Ihre
Aufmerksamkeit
sicherlich
durch
die
Gebrauchsartikel
geweckt.
ParaCrawl v7.1
The
main
souks
are
10
minutes
away
through
the
ancient
medina.
Die
wichtigsten
Souks
sind
10
Minuten
durch
die
alte
Medina.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
mosques
are,
tradeful
souks
and
imposante
public
and
private
buildings.
Überall
finden
sich
Moscheen,
geschäftiges
Souks
und
imposante
öffentliche
und
private
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Nomad
is
a
cute
restaurant
in
the
city
centre
in
the
middle
of
the
Souks.
Das
Nomad
ist
ein
süßes
Restaurant
in
der
Innenstadt
inmitten
der
Souks.
ParaCrawl v7.1
Khan
el-Khalili
is
one
of
Cairo's
most
popular
souks.
Khan
el-Khalili
ist
einer
von
Kairos
beliebtesten
Souks.
ParaCrawl v7.1
Marrakech
souks
are
renowned
around
the
world.
Marrakeschs
Souks
sind
auf
der
ganzen
Welt
berühmt.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
a
very
well
preserved
Medina
with
many
souks.
Die
Stadt
hat
eine
sehr
gut
erhaltene
Medina
mit
vielen
Souks.
ParaCrawl v7.1
Tourists
love
to
visit
the
souks
around
the
Bab
Al
Bahrain.
Touristen
lieben
die
Souks
rund
um
das
Bab
Al
Bahrain
besuchen.
ParaCrawl v7.1
As
usual,
it
is
in
the
souks
that
you
will
find
traditional
craftworks.
Wie
üblich,
findet
man
in
den
Souks
traditionelle
kunsthandwerkliche
Artikel.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
the
souks
constitutes
a
real
feast
for
the
senses.
Ein
wahres
Fest
für
die
Sinne
ist
ein
Besuch
der
Souks.
ParaCrawl v7.1
Riad
Al
Akhawaine
is
adjacent
to
the
great
souks
of
the
Medina.
Riad
Al
Akhawaine
grenzt
an
den
großen
Souks
der
Medina.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
taxi
carry
still
more
passengers
to
the
markets
and
into
the
Souks.
Tausende
Taxis
befördern
noch
mehr
Fahrgäste
zu
den
Märkten
und
in
die
Souks.
ParaCrawl v7.1
The
famous
Square
Djama
El
Fna
and
the
Souks
are
just
around
the
corner.
Der
berühmte
Platz
Djama
El
Fna
und
die
Souks
liegen
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
Among
the
crowded
streets
and
souks
of
vibrant
Marrakech,
ancient
hammams
beckon.
Im
pulsierenden
Marrakesch
findet
man
in
den
belebten
Straßen
und
Souks
antike
Hamams
vor.
ParaCrawl v7.1