Übersetzung für "Sonata form" in Deutsch
The
following
three-part
sonata
form
begins
with
a
tough,
convulsive/desperate
theme.
Die
anschließende
dreiteilige
Sonatenform
beginnt
mit
einem
zähen,
krampfhaften
Thema.
WikiMatrix v1
Really
only
in
the
fourth
movement,
which
comes
out
almost
in
a
sonata
form.
Eigentlich
nur
im
vierten
Satz,
der
quasi
eine
Sonatensatzform
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
allegro
movement
itself
is
in
the
key
of
C
and
evinces
sonata
form.
Der
Allegrosatz
selber
steht
in
C
und
hat
Sonatenform.
ParaCrawl v7.1
Schubert
occupied
himself
intensively
with
the
sonata
form
in
1818/19.
Schubert
setzte
sich
1818/19
intensiv
mit
der
Form
der
Sonate
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
progresses
in
sonata
form.
Die
Einleitung
geht
in
Sonatenform
weiter.
ParaCrawl v7.1
All
three
movements
are
in
sonata
form.
Alle
drei
Sätze
stehen
in
Sonatenform.
ParaCrawl v7.1
Musically,
the
work
is
characterised
by
a
free
and
original
approach
to
the
traditional
sonata
form.
Musikalisch
zeichnet
sich
das
dreisätzige
Werk
durch
einen
freien
Umgang
mit
der
überlieferten
Sonatenform
aus.
Wikipedia v1.0
During
the
Finale,
rondo,
sonata
form
and
fugue
are
ingeniously
combined.
Im
Finale
(Vivace)
werden
Rondo,
Sonatensatz
und
Fuge
höchst
raffiniert
miteinander
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
movement
is
the
first
movement,
which
in
the
case
of
the
Classical
sonata
follows
sonata
form.
Wichtigster
Satz
ist
der
Kopfsatz,
der
bei
der
klassischen
Sonate
der
Sonatensatzform
unterworfen
ist.
ParaCrawl v7.1
Sharp
differences
in
dynamics
and
articulation
are
features
of
of
this
first
part
of
the
work
with
its
debt
to
the
classical
sonata
form.
Starke
Differenzierungen
in
Dynamik
und
Artikulation
kennzeichnen
diesen
der
klassischen
Sonatenform
verpflichteten
ersten
Teil
des
Werkes.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
composer
the
movement
follows
the
principles
of
sonata
form
"entirely
freely".
Nach
dem
Komponisten
folgt
der
Satz
"ganz
frei"
den
Prinzipien
der
Sonatenform.
ParaCrawl v7.1
The
composer
also
formally
oriented
himself
on
traditional
models,
such
as
the
sonata
form,
however
he
commonly
varied
it
or
gave
it
up
entirely
in
more
than
a
few
works
in
favor
of
a
development
form
which
has
no
breaks.
Formal
orientierte
sich
der
Komponist
zwar
an
traditionellen
Modellen,
wie
dem
Sonatensatz,
variierte
diese
jedoch
häufig
oder
gab
sie
in
nicht
wenigen
Werken
zugunsten
durchkomponierter
Entwicklungsformen
ganz
auf.
Wikipedia v1.0
Abraham
is
one
of
the
first
to
analyze
the
work
in
terms
of
sonata
form
and
clearly
lays
out
where
he
believes
each
section
begins
and
why.
Gerald
Abraham
ist
einer
der
ersten,
der
das
Werk
in
den
Begriffen
der
Sonate
erklärt
und
klar
darlegt,
wo
seiner
Meinung
nach
jede
Sektion
beginnt
und
warum.
Wikipedia v1.0
He
placed
great
importance
on
the
use
of
predictable,
completable
forms,
such
as
the
sonata
form
with
its
basis
in
duality,
the
Lied,
the
rondo,
arched
and
embedded
structures;
however,
within
these
he
always
sought
individual
and
variable
solutions.
Äusserst
wichtig
erschien
Caspar
Diethelm
auch
die
Anwendung
von
überschaubaren,
nachvollziehbaren
Formen,
wie
der
dualistisch
angelegte
Sonatensatz,
das
Lied,
Rondo,
Bogen-
und
Zwiebelformen,
in
denen
jedoch
stets
eigenständige,
variable
Lösungen
gesucht
wurden.
Wikipedia v1.0