Übersetzung für "Some years before" in Deutsch

He'd been killed some years before.
Er war ein paar Jahre zuvor ermordet worden.
OpenSubtitles v2018
A very stirring document, written some 400 years before Christ.
Ein sehr ergreifendes Dokument, das etwa 400 v. Chr. geschrieben wurde.
OpenSubtitles v2018
The girls are often developed some years before.
Die Mädchen werden oft einige Jahre zuvor entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Some years before they developed the Personal Computers...
Einige Jahre, bevor sie Personal Computer entwickelten...
ParaCrawl v7.1
Ursula died early – some years before her father.
Ursula starb früh - einige Jahre vor ihrem Vater.
ParaCrawl v7.1
Some years before my elder sister had joined the congregation.
Meine ältere Schwester hat sich einige Jahre zuvor der Gemeinschaft angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It was some years before Bolsheviks discovered that “third road.”
Die Bolschewiki entdeckten den „dritten Weg“ erst einige Jahre später.
ParaCrawl v7.1
It even was spread all over America some years before Lindy Hop became popular.
Man tanzte bereits Shag in ganz Amerika lange bevor Lindy Hop populär wurde.
ParaCrawl v7.1
Voith had already integrated the latter into the PM 1 some years before.
Letztere hatte Voith bereits vor einigen Jahren in die PM 1 integriert.
ParaCrawl v7.1
Why go to all this trouble some hundred thousand years before that?
Wozu diesen Aufwand schon etliche hunderttausend Jahre eher treiben?
ParaCrawl v7.1
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Ich hatte gewusst, dass sie einen Schlaganfall gehabt hatte, etwa 10 Jahre zuvor.
TED2013 v1.1
All the six specific programmes had been running for some years before they were brought together into the EFP.
Alle sechs spezifischen Programme liefen bereits seit einigen Jahren, bevor sie im Energie-Rahmenprogramm zusammengefasst wurden.
TildeMODEL v2018
Some of these competences were unimaginable some years ago, before the crisis.
Einige dieser Kompetenzen waren vor einigen Jahren, vor der Krise, noch unvorstellbar.
TildeMODEL v2018
He dedicated it to the memory of his father who had died some years before.
Damit wollte er den Wunsch seines Vaters erfüllen, der einige Jahre zuvor verstorben war.
WikiMatrix v1
The Sharp-Stewart locomotives had been sold some years before the closure, and K-2 was also scrapped.
Die Sharp-Stewart-Lokomotiven wurden einige Jahre vor der Stilllegung verkauft, und die K-2 wurde ebenfalls verschrottet.
WikiMatrix v1
This can easily be compared with the similar group obtained some years before.
Man kann diese Gruppe leicht mit der einige Jahre zuvor erhaltenen ähnlichen Gruppe vergleichen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

year on year for years and years year in year out from year to year
year over year year in and year out year after year year to year
year by year year-on-year growth