Übersetzung für "Solar spectrum" in Deutsch
Preferably,
the
photoactive
layer
systems
absorb
in
different
wavelength
ranges
of
the
solar
spectrum.
Bevorzugt
absorbieren
die
photoaktiven
Schichtsysteme
in
verschiedenen
Wellenlängenbereichen
des
Sonnenspektrums.
EuroPat v2
The
solar
spectrum
consists
of
three
wavelength
families:
Das
solare
Spektrum
besteht
aus
drei
Kategorien
von
Wellenlängen:
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
see
the
absorption
lines,
called
Fraunhofer
Lines
in
the
solar
spectrum.
Es
ist
möglich,
die
Absorptionslinien,
genannt
Fraunhofer-Linien
im
Sonnenspektrum
sehen.
ParaCrawl v7.1
Silver
is
particularly
preferred
because
it
reflects
the
solar
spectrum
particularly
efficiently.
Dabei
ist
Silber
besonders
bevorzugt,
da
es
das
Sonnenspektrum
besonders
effizient
reflektiert.
EuroPat v2
The
materials
are
selected
such
that
the
incident
solar
spectrum
is
utilized
to
the
maximum.
Die
Materialien
werden
so
gewählt,
dass
das
einfallende
Sonnenspektrum
maximal
ausgenutzt
wird.
EuroPat v2
Solar
spectrum
obtained
with
a
digital
camera
through
BACHES.
Sonnenspektrum
mit
einer
Digitalkamera
durch
BACHES
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
they
use
a
significantly
greater
proportion
of
the
solar
spectrum
than
a
silicon
cell.
Dadurch
nutzt
sie
einen
deutlich
größeren
Anteil
des
Sonnenspektrums
als
eine
Silizium-Zelle.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
natural
solar
spectrum
can
be
used
efficiently
as
a
light
source.
So
lässt
sich
das
natürliche
Sonnenspektrum
effizient
als
Lichtquelle
nutzen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
UV
component
in
the
solar
spectrum
is
not
very
high.
Allerdings
ist
der
UV-Anteil
im
Sonnenspektrum
nicht
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Today
conventional
photovoltaic
cells
made
of
silicon
convert
only
around
17%
of
the
solar
light
spectrum
into
electricity.
Mit
herkömmlichen
Fotovoltaikzellen
können
bislang
nur
ungefähr
17
%
des
Sonnenlichts
in
Strom
umgewandeltwerden.
EUbookshop v2
In
1802,
the
English
chemist
William
Hyde
Wollaston
was
the
first
person
to
note
the
appearance
of
a
number
of
dark
features
in
the
solar
spectrum.
Der
englische
Chemiker
William
Hyde
Wollaston
war
1802
der
erste
Beobachter
von
dunklen
Linien
im
Sonnenspektrum.
WikiMatrix v1
The
perovskite
solar
cell
in
the
CIGS/
perovskite
version
converts
the
light
in
the
visible
part
of
the
solar
spectrum
into
electricity.
Bei
der
CIGS-Perowskit-Entwicklung
wandelt
eine
Perowskit-Solarzelle
das
Licht
im
sichtbaren
Teil
des
Sonnenspektrums
in
Strom
um.
ParaCrawl v7.1
The
porous
SiO
2
antireflection
layer
increases
the
transmission
of
light
over
the
entire
solar
spectrum.
Die
poröse
SiO
2
-Antireflexschicht
erhöht
die
Transmission
von
Licht
über
das
gesamte
solare
Spektrum.
EuroPat v2
The
composite
panes
were
irradiated
with
a
xenon
arc
lamp
whose
radiation
simulates
the
solar
spectrum.
Dabei
wurden
die
Verbundscheiben
mit
einer
Xenon-Bogenlampe
bestrahlt,
deren
Strahlung
das
Sonnenspektrum
simuliert.
EuroPat v2
The
short-wave
rising
edge
of
the
UV
component
of
the
solar
spectrum
is
illustrated
only
schematically
here
as
a
solid
line.
Als
durchgezogene
Linie
ist
hier
lediglich
schematisch
die
kurzwellige
Anstiegsflanke
des
UV-Anteils
des
Sonnenspektrums
dargestellt.
EuroPat v2
Interestingly,
during
the
solar
cycle,
radiative
flux
doesn’t
fluctuate
with
the
same
amplitude
across
the
entire
solar
spectrum.
Interessanterweise
schwankt
die
Sonnenstrahlung
während
des
Sonnenzyklus
nicht
über
das
ganze
Spektrum
des
Sonnenlichts
gleich
stark.
ParaCrawl v7.1
We
give
a
brief
summary
of
key
issues
relevant
for
classes
on
the
solar
spectrum,
the
geometry
of
the
Earth
and
the
transported
energy.
Eine
kurze
Zusammenfassung
des
für
den
Unterricht
wichtigen
über
Sonnenspektrum,
Erdgeometrie
und
übertragene
Energiemengen.
ParaCrawl v7.1
Most
technologies
only
capture
visible
light,
meaning
the
rest
of
the
solar
spectrum
goes
to
waste.
Die
meisten
Technologien
erfassen
nur
sichtbares
Licht,
d.h.
der
Rest
des
Sonnenspektrums
geht
verloren.
ParaCrawl v7.1