Übersetzung für "Solamente" in Deutsch

In practice the data are not imported, ma solamente collegati per essere letti.
In der Praxis werden die Daten nicht importiert, ma solamente collegati per essere letti.
ParaCrawl v7.1

Andrea also added some of his favorite international pop songs including- (to name a few) Italian classics "L’Appuntamento" and "Quando M’Innamoro," Latin American hits "Besame Mucho" and "Solamente Una Vez" and French standard "Les Feuille Mortes" which has become the much loved English standard- "Autumn Leaves."
Andrea fügte auch ein paar seiner liebsten internationalen Popsongs hinzu, wie (um ein paar zu nennen) die italienischen Klassiker "L’Appuntamento" und "Quando M’Innamoro", die latein-amerikanischen Hits "Besame Mucho" und "Solamente Una Vez" und die bekannten französischen Stücke "Les Feuille Mortes", aus dem das beliebte englische "Autumn Leaves" geworden war.
ParaCrawl v7.1

In the village you ?ll find some of the best restaurants we have on the island (Casa Marcos, Mahoh etc.), also a really special furniture store (Solamente) and of course a big supermarket.
Im Ort finden Sie einige der besten Restaurants der Insel (Casa Marcos, Mahoh etc.), einen ganz besonderen Einrichtungsladen (Solamente) und natürlich einen großen Supermarkt.
ParaCrawl v7.1

Andrea also added some of his favorite international pop songs including- (to name a few) Italian classics "L'Appuntamento" and "Quando M'Innamoro," Latin American hits "Besame Mucho" and "Solamente Una Vez" and French standard "Les Feuille Mortes" which has become the much loved English standard- "Autumn Leaves."
Andrea fügte auch ein paar seiner liebsten internationalen Popsongs hinzu, wie (um ein paar zu nennen) die italienischen Klassiker "L'Appuntamento" und "Quando M'Innamoro", die latein-amerikanischen Hits "Besame Mucho" und "Solamente Una Vez" und die bekannten französischen Stücke "Les Feuille Mortes", aus dem das beliebte englische "Autumn Leaves" geworden war.
ParaCrawl v7.1

Ultimately: Perhaps the concert was a bit’ a “homework” for Jamiro, while still having only done pieces already planned for months, but I found Jay sincerely impressed by the warmth of the public… forse guardava solamente in basso!
Letztlich: Vielleicht war das Konzert ein bisschen’ a “Hausaufgaben” für Jamiro, dennoch mit nur getan Stücke bereits seit Monaten geplant, aber ich fand Jay aufrichtig beeindruckt von der Herzlichkeit der Öffentlichkeit… forse guardava solamente in basso!
ParaCrawl v7.1

Andrea also added some of his favorite international pop songs including- (to name a few) Italian classics "LAppuntamento" and "Quando MInnamoro," Latin American hits "Besame Mucho" and "Solamente Una Vez" and French standard "Les Feuille Mortes" which has become the much loved English standard- "Autumn Leaves."
Andrea fgte auch ein paar seiner liebsten internationalen Popsongs hinzu, wie (um ein paar zu nennen) die italienischen Klassiker "LAppuntamento" und "Quando MInnamoro", die latein-amerikanischen Hits "Besame Mucho" und "Solamente Una Vez" und die bekannten franzsischen Stcke "Les Feuille Mortes", aus dem das beliebte englische "Autumn Leaves" geworden war.
ParaCrawl v7.1