Übersetzung für "Soft growth" in Deutsch
In
the
face
of
this
obvious
truth,
the
participants
in
the
Dublin
talks
have
resigned
themselves
to
soft
growth
and
relocation,
fully
aware
of
the
evil
consequences
that
this
policy
of
abandonment
will
have
for
employment
and
social
cohesion.
Angesichts
dieser
offenkundigen
Wahrheit
haben
sich
die
Teilnehmer
der
Konferenz
von
Dublin
mit
mäßigem
Wachstum
und
Auslagerung
abgefunden,
obwohl
sie
wissen,
wie
nachteilig
sich
solch
eine
Politik
des
Laissez
faire
auf
die
Beschäftigung
und
den
sozialen
Zusammenhalt
auswirkt.
Europarl v8
Earnings
growth
is
expected
to
be
below
the
companys
long-term
10%
to
15%
earnings
growth
target
due
to
continued
soft
economic
growth
and
to
planned
investments
to
expand
the
companys
networks
and
broaden
its
service
offerings.
Aufgrund
des
anhaltend
schwachen
Wirtschaftswachstums
und
der
geplanten
Investitionen
in
den
Ausbau
des
Unternehmensnetzwerks
sowie
die
Erweiterung
des
Serviceangebots
wird
erwartet,
dass
das
Gewinnwachstum
unter
dem
langfristigen
Gewinnwachstumsziel
von
zehn
bis
15
Prozent
bleiben
wird.
ParaCrawl v7.1
Chandra
smiled
and
laid
back
on
the
cushion
of
soft
growth,
hands
behind
her
head.
Chandra
lächelte
und
ließ
sich
mit
hinter
dem
Kopf
verschränkten
Armen
in
das
Kissen
aus
zartem
Wachstum
fallen.
ParaCrawl v7.1
In
an
environment
of
soft
global
growth,
forecast
by
Coface
to
be
2.7%
(after
2.5%
in
2015),
the
risks
that
emerged
in
2015
are
expected
to
remain
this
year.
Bei
einem
geringen
Wachstum
der
Weltwirtschaft,
das
der
Kreditversicherer
Coface
mit
2,7
ProzentÂ
(nach
2,5
PozentÂ
2015)
veranschlagt,
werden
die
im
Jahr
2015
aufgetretenen
Risiken
in
diesem
Jahr
unverändert
fortbestehen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
emerging
Asia
is
projected
to
remain
on
track
for
a
"soft
landing",
while
growth
in
the
central
and
eastern
European
countries
is
expected
to
be
slower.
Insgesamt
wird
für
die
aufstrebenden
Volkwirtschaften
Asiens
nach
wie
vor
eine
"weiche
Landung"
projiziert,
während
für
die
mittel-
und
osteuropäischen
Staaten
mit
einer
Verlangsamung
des
Wachstums
gerechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
lending
dynamics
are
very
soft
and
wage
growth
is
slower
now
than
in
the
pre-crisis
period,
adding
to
the
weak
performance
of
the
retail
sector.
Im
Gegenteil
–
die
Dynamik
bei
den
Kreditvergaben
bleibt
sehr
schwach
und
das
Lohnwachstum
vollzieht
sich
langsamer
als
vor
der
Krise.
Diese
beiden
Faktoren
verschlechtern
die
ohnehin
schwache
Performance
der
privaten
Haushalte
weiter.
ParaCrawl v7.1
Genital
warts
are
soft
growths
on
and
around
the
genital
and
anal
area.
Genitalwarzen
sind
weiche
Gewächse
am
und
um
den
Genital-
und
Analbereich
herum.
ParaCrawl v7.1