Übersetzung für "Socle" in Deutsch

The remaining socle is a popular meeting point for skateboarders.
Der Sockel ist ein beliebter Treffpunkt von Skateboardfahrern.
WikiMatrix v1
The eagle, the symbol of St John the Evangelist, can be seen in the socle.
Im Sockelfeld ist das Symbol des Evangelisten Johannes zu sehen, der Adler.
ParaCrawl v7.1
Then in comparison to bronze the net wight of the statuettes without socle will arise:
Dabei ergeben sich im Vergleich zu Bronze folgende Nettogewichte der Figuren ohne Sockel:
ParaCrawl v7.1
In the bottom interval it is in front pasted rejka as a socle.
Im unteren Abstand wird rejka als Sockel vorn eingeklebt.
ParaCrawl v7.1
Socle and statue have been brought to the present location with horse-drawn vehicles of Merlsheim.
Mit Merlsheimer Pferdegespanne wurden Sockel und Statue zum jetzigen Standort gefahren.
ParaCrawl v7.1
The socle base is the supporting element of the waterbed.
Der Sockel ist die Basis des Wasserbettes.
ParaCrawl v7.1
After solution drying the waterproofing lining is put on a socle.
Nach dem Austrocknen der Lösung auf den Sockel wird die wasserfeste Verlegung gelegt.
ParaCrawl v7.1
For the bottom box this frame forms a socle. .
Für den unteren Kasten bildet dieser Rahmen den Sockel. .
ParaCrawl v7.1
The building is put on a high socle.
Das Gebäude ist auf den hohen Sockel gestellt.
ParaCrawl v7.1
These headboards are attached to the socle or the wall.
Diese Kopfteile werden am Sockel oder an der Wand montiert.
ParaCrawl v7.1
An eagle, the symbol of the evangelist John, is visible in the socle section.
Im Sockelfeld ist das Symbol des Evangelisten Johannes zu sehen, der Adler.
ParaCrawl v7.1
A bull, the symbol of the evangelist Luke, is visible in the socle section.
Im Sockelfeld ist das Symbol des Evangelisten Lukas zu sehen, der Stier.
ParaCrawl v7.1
A lion, the symbol of the evangelist Mark, is visible in the socle section.
Im Sockelfeld ist das Symbol des Evangelisten Johannes zu sehen, der Adler.
ParaCrawl v7.1
With the help stekloreza a glass flask to cut off at the socle and to remove.
Mit der Hilfe stekloresa den Glaskolben, beim Sockel zu beschneiden und abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Designed by Morett, signed on the socle, from the French Napoleonic period.
Entwurf Morett, signiert am Sockel, aus der französischen Napoleonzeit.
ParaCrawl v7.1