Übersetzung für "Socioeconomically" in Deutsch

These individuals are rather apolitical, locally rooted and socioeconomically in a stable position.

Sie sind eher unpolitisch, lokal verwurzelt und sozio-ökonomisch in einer stabilen Lage.

ParaCrawl v7.1

Schistosomiasis is the second most socioeconomically devastating parasitic disease after malaria.

Schistosomiasis ist sozioökonomisch die zweitverheerendste parasitische Krankheit nach Malaria.

ParaCrawl v7.1

Both project types focus on socioeconomically disadvantaged young people between 12 and 19.

Beide Projekte richten sich primär an sozioökonomisch benachteiligte Jugendliche im Alter von 12 bis 19 Jahren.

ParaCrawl v7.1

Bremen's voter strongholds are dominated by the socioeconomically stronger milieus of the Established-Conservatives and Liberal-Intellectuals.

In den Wähler-Hochburgen Bremens dominieren die sozio-ökonomisch stärkeren Milieus der Konservativ-Etablierten und der Liberal-Intellektuellen.

ParaCrawl v7.1

People who live in socioeconomically deprived regions are more often affected by type 2 diabetes and obesity.

Menschen, die in sozioökonomisch benachteiligten Regionen leben, sind häufiger von Typ-2-Diabetes und Adipositas betroffen.

ParaCrawl v7.1

Alarmingly, in some of the wealthy countries, where both screening and treatment should be readily available, vaccine coverage now appears to be declining, raising a real danger that socioeconomically disadvantaged girls there will face a similar fate.

Erschreckenderweise scheinen die Durchimpfungsraten in manchen reichen Ländern, wo sowohl Screening-Untersuchungen als auch Behandlungen jederzeit verfügbar sind, derzeit zu sinken, wodurch die reale Gefahr besteht, dass sozioökonomisch benachteiligte Mädchen in diesen Ländern ein ähnliches Schicksal blühen könnte.

News-Commentary v14

Socioeconomically it suffers from the typical problems of marginal rural areas, including depopulation, especially emigration of youngpeople, and unemployment, especially among women.

Sozioökonomisch leidet die Region unter den typischen Problemen ländlicher Randgebiete, wie Abwanderung der Bevölkerung, besonders der jungen Leute, und Arbeitslosigkeit, besonders von Frauen.

EUbookshop v2

Socioeconomically it suffers from the same negative trends as other parts of Greece, in particular depopulation and an ageing society.

Sozioökonomisch leidet die Region unter den gleichen negativen Trends wie andere Teile Griechenlands, insbesondere der Abwanderung der Bevölkerung und der Überalterung der Gesellschaft.

EUbookshop v2

The regulation governing the scheme to establish socioeconomically useful jobs has now been published.

Mit der Großherzoglichen Verordnung vom 4. April 1984 werden das Beihilfe niveau zur Schaffung von sozioökonomisch nützlichen Arbeitsplätzen und die anderen Modalitäten zur Gewährung von Beihilfen geregelt.

EUbookshop v2

They might be privileged, they might be loaded socioeconomically, but they feel bankrupt when it comes to culture...

Sie könnten privilegierte, könnten sie sozioökonomisch geladen, aber sie fühlen sich in Konkurs, wenn es um Kultur geht .. .

ParaCrawl v7.1

Despite neither having a strong homogeneity nor acting as a political or social cohort, the group is often perceived as a minority, hence partly placed in disadvantage both juridically and socioeconomically.

Obwohl keineswegs homogen und weder als politische noch soziale Einheit aktiv, wird sie häufig als Minderheit wahrgenommen und zum Teil gesetzlich und sozioökonomisch benachteiligt.

ParaCrawl v7.1

Its programmes include the AgaKhan Historic Cities Programme (HCP), which works to revitalise historic cities in the Muslim world, both culturally and socioeconomically.

Zu den Programmen des AgaKhan Trust gehört auch das Aga Khan Historic Cities Programme (HCP), dessen Anliegen die – sowohl kulturelle als auch sozioökonomische – Revitalisierung historischer Städte in der muslimischen Welt ist.

ParaCrawl v7.1

While our work aims at basic understanding of system functioning and key drivers, it is also relevant for socioeconomically important topics, such as coastal engineering, human health, fisheries and food safety.

Unser Ziel ist ein grundlegendes Verständnis von Schlüsselprozessen und Systemfunktion, darüber hinaus ist unsere Arbeit auch relevant für sozioökonomische Fragen z.B. im Küsteningenieurwesen, der Fischerei und Lebensmittelsicherheit.

ParaCrawl v7.1

13400136 Child maltreatment is a leading cause of health inequality, with the socioeconomically disadvantaged more at risk, perpetuating social injustice.

Kindesmisshandlung ist eine führende Ursache für gesundheitliche Ungleichheiten, bei der sozioökonomisch benachteiligte Bevölkerungsgruppen stärker gefährdet sind, was eine Fortschreibung sozialer Ungerechtigkeit zur Folge hat.

ParaCrawl v7.1

It volantea each and segmented home for georeferential and socioeconomically, ringing doorbells and handing the wheel next to a comment, which complements the steering wheel with a delivery of information.

Es volantea jedes segmentiert und zu Hause für georeferential und sozioökonomisch, Klingeln Türklingeln und reichte das Rad neben einem Kommentar, der das Lenkrad mit einer Lieferung von Informationen ergänzt.

ParaCrawl v7.1

Children and adolescents who are socioeconomically disadvantaged or have other premorbid psychosocial problems need special help (1, 27, e30).

Insbesondere psychosozial belastete oder sozioökonomisch benachteiligte Kinder und Jugendliche und deren Familien benötigen besondere Hilfestellung (1, 27, e30).

ParaCrawl v7.1

Door to door: It volantea each and segmented home for georeferential and socioeconomically, ringing doorbells and handing the wheel next to a comment, which...

Von Tür zu Tür: Es volantea jedes segmentiert und zu Hause für georeferential und sozioökonomisch, Klingeln Türklingeln und reichte das Rad neben einem Kommentar,...

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Socioeconomically" in Deutsch

Ähnliche Begriffe