Übersetzung für "Social security program" in Deutsch
Life
expectancy
in
the
United
States,
for
example,
has
increased
from
63
years
in
1940,
when
the
US
Social
Security
program
began,
to
78
years
in
2017.
Die
Lebenserwartung
in
den
USA
etwa
hat
sich
seit
1940,
als
das
Sozialversicherungsprogramm
der
USA
aufgelegt
wurde,
von
63
Jahren
auf
78
Jahre
erhöht
(2017).
News-Commentary v14
That
strategy
would
shift
the
burden
of
the
Social
Security
program
to
higher-income
households,
which
pay
the
bulk
of
personal
income
taxes.
So
würde
die
Last
der
Sozialversicherungsprogramme
in
Richtung
der
Haushalte
mit
höherem
Einkommen
verschoben
werden,
die
den
größten
Teil
der
persönlichen
Einkommensteuern
zahlen.
News-Commentary v14
But
when
the
Social
Security
program
was
about
to
run
out
of
funds
in
1982,
a
very
conservative
president,
Ronald
Reagan,
rescued
it.
Doch
als
dem
Programm
1982
das
Geld
auszugehen
drohte,
wurde
es
vom
damaligen
Präsidenten
Ronald
Reagan,
einem
Erzkonservativen,
gerettet.
News-Commentary v14
One
plausible
explanation
is
that
working-age
households
may
no
longer
feel
the
need
to
provide
for
their
retirement
years
because
of
their
greater
confidence
in
the
Social
Security
retirement
program.
Eine
plausible
Erklärung
ist,
dass
Haushalte
im
arbeitsfähigen
Alter
es
nicht
länger
für
erforderlich
ansehen,
für
ihre
Rentenjahre
vorzusorgen,
weil
sie
größeres
Vertrauen
in
das
Rentenprogramm
der
Sozialversicherung
haben.
News-Commentary v14
When
the
US
created
its
Social
Security
program
in
the
1930’s,
the
legislation
specified
that
benefits
would
be
paid
to
retirees
at
age
65.
Als
die
USA
ihr
Programm
der
sozialen
Sicherung
in
den
1930ern
einführten,
sah
die
Gesetzgebung
Zahlungen
an
Rentner
ab
dem
65.
Lebensjahr
vor.
News-Commentary v14
He
also
played
a
major
role
in
the
establishment
of
the
National
Provident
Fund
Scheme,
which
is
the
precursor
to
the
social
security
program
of
the
National
Insurance
Scheme.
Er
spielte
darüber
hinaus
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Gründung
des
Nationalen
Fürsorgefondsplans,
dem
Vorläufer
des
Sozialen
Sicherheitsprogramms
des
heutigen
Nationalen
Versicherungsplans.
WikiMatrix v1
This
era
which
began
with
appeals
for
shorter
hours
to
save
jobs
ended
with
Keynesian
unbalanced
budgets,
the
Social
Security
program,
and
heavy
military
commitments
around
the
world.
Diese
Ära,
die
mit
Anklänge
kürzere
Stunden
lang
anfing,
Jobs
zu
speichern,
beendete
mit
Keynesian
aus
dem
Gleichgewicht
gebrachten
Etats,
dem
Sozialversicherung
Programm
und
den
schweren
militärischen
Verpflichtungen
um
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
Universal
Basic
Income
program
is
social
security
program
where
all
citizens
of
a
country
receive
a
regular,
unconditional
sum
of
money
from
the
government.
Ein
Universal
Basic
Income
Programm
ist
ein
Sozialversicherungsprogramm,
bei
dem
alle
Bürger
eines
Landes
eine
regelmäßige,
bedingungslose
Geldsumme
von
der
Regierung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
First,
there
is
the
Social
Security
program
as
a
mechanism
for
allowing
older
workers
to
retire
so
younger
people
can
take
their
place.
Zuerst
gibt
es
das
Sozialversicherungprogramm,
da
ein
Mechanismus
für
das
Erlauben
älteren
Arbeitskräften,
sich
so
jüngere
Leute
zurückzuziehen
ihr
stattfinden
kann.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Social
Security
Disability
program
has
become
a
welfare
substitute
for
too
many
people,
fostering
the
idea
that
the
federal
government
will
take
care
of
people
if
they
manage
to
“medicalize”
their
situation.
Außerdem
ist
das
Sozialversicherung-Unfähigkeitprogramm
ein
Wohlfahrtsersatz
für
zu
viele
Leute
geworden
und
die
Idee
gefördert,
dass
die
Bundesregierung
um
Leuten
sich
kümmert,
wenn
sie
„medicalize“
ihre
Situation
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Sheri
Abrams
states
the
statutes
for
one
to
be
qualified
to
file
for
Social
Security
Disability
Benefits:?To
receive
benefits
under
the
Social
Security
Disability
program,
you
must
have
a
physical
or
mental
health
problem
(or
a
combination
of
problems)
severe
enough
to
keep
you
from
working
in
any
regular
paying
job
for
at
least
one
year
or
result
in
death.
Sheri
Abrams
gibt
die
Gesetze
an,
damit
eins
qualifiziert
werden
kann,
um
für
Sozialversicherung
Erwerbsunfähigkeitsrenten
einzuordnen:?To
empfangen
Nutzen
unter
dem
Sozialversicherung
Unfähigkeitprogramm,
müssen
Sie
ein
körperliches
oder
Geistesgesundheit
Problem
(oder
eine
Kombination
von
Problemen)
haben
streng
genug,
zum
Sie
vom
Arbeiten
in
irgendeinem
regelmäßigen
zahlenden
Job
für
mindestens
ein
Jahr
oder
Resultat
im
Tod
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Social
Security
program
was
also
established
during
this
time
as
a
means
of
taking
older
workers
out
of
the
work
force
so
that
younger
people
could
find
jobs.
Das
Sozialversicherungprogramm
wurde
auch
während
dieser
Zeit
als
Mittel
des
Nehmens
der
älteren
Arbeitskräfte
aus
der
Belegschaft
heraus
hergestellt,
damit
jüngere
Leute
Jobs
finden
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
same
organization
which
conducts
disastrous
military
engagements,
runs
cynical
welfare
programs,
stymies
commerce
and
industry,
causes
inflation,
turns
a
deaf
ear
to
the
problems
of
unemployed
people,
taxes
away
all
our
income
through
Mother's
Day,
administers
a
deceitful
Social
Security
program,
subdues
American
Indians,
but
is
subdued
by
any
well-organized
and
well-financed
pressure
group,
has
experts
on
the
payroll
who
tell
us
solemnly
that
a
shorter
workweek
might
lower
our
standard
of
living.
Die
gleiche
Organisation,
die
katastrophalen
militärischen
Engagements
führt,
läuft
zynische
Sozialprogramme,
stymies
Handel
und
Industrie,
verursacht
Inflation,
schaltet
sich
ein
taubes
Ohr
für
die
Probleme
der
Arbeitslosen,
Steuern
all
unsere
Einkommen
durch
den
Tag
der
Mutter,
eine
betrügerische
soziale
Sicherheit
Programm
verwaltet,
bändigt
Indianer,
sondern
von
jedem
gut
organisierte
und
gut
finanzierte
Druckgruppe
ist
gedämpft,
hat
Experten
auf
der
Gehaltsliste,
die
uns
feierlich
sagen,
dass
eine
kürzere
Arbeitswoche
unseren
Lebensstandard
senken
könnten.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
those
people
who
indeed
are
too
old
or
too
sick
to
work,
the
Social
Security
program
has
liberalized
eligibility
and
improved
the
level
of
benefits
with
the
result
that
many
younger
and
healthier
persons
have
withdrawn
from
the
work
force
to
participate
in
them.
Beginnend
mit
den
Menschen,
die
in
der
Tat
zu
alt
oder
zu
krank
zu
arbeiten,
hat
sich
die
soziale
Sicherheit
Programm
Förderfähigkeit
liberalisiert
und
verbessert
die
Höhe
der
Leistungen
mit
dem
Ergebnis,
dass
viele
jüngere
und
gesündere
Personen
aus
der
Arbeitskraft
zurückgezogen
haben,
daran
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Social
Security
Disability
program
has
become
a
welfare
substitute
for
too
many
people,
fostering
the
idea
that
the
federal
government
will
take
care
of
people
if
they
manage
to
"medicalize"
their
situation.
Außerdem
ist
das
Sozialversicherung-Unfähigkeitprogramm
ein
Wohlfahrtsersatz
für
zu
viele
Leute
geworden
und
die
Idee
gefördert,
dass
die
Bundesregierung
um
Leuten
sich
kümmert,
wenn
sie
"medicalize"
ihre
Situation
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Both
the
employee
and
employer
contribute
0.5%
of
the
gross
monthly
salary
and
the
Thai
government
contribute
0.25%
to
the
social
security
program.
Sowohl
die
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
tragen
0,5%
des
Brutto-Monatsgehalt
und
die
thailändische
Regierung
beitragen
0,25%
auf
die
soziale
Programm
für
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
Social
Security
program,
designed
to
remove
older
workers
from
the
work
force,
has
become
a
financial
incubus
hanging
over
the
economy
even
if
it
has
helped
generations
of
older
people.
Das
Sozialversicherungprogramm,
entworfen,
um
ältere
Arbeitskräfte
von
der
Belegschaft
zu
entfernen,
ist
ein
Finanzincubus
geworden,
der
über
der
Wirtschaft
hängt,
selbst
wenn
es
Erzeugungen
der
älteren
Leute
geholfen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
same
organization
which
conducts
disastrous
military
engagements,
runs
cynical
welfare
programs,
stymies
commerce
and
industry,
causes
inflation,
turns
a
deaf
ear
to
the
problems
of
unemployed
people,
taxes
away
all
our
income
through
Mother’s
Day,
administers
a
deceitful
Social
Security
program,
subdues
American
Indians,
but
is
subdued
by
any
well-organized
and
well-financed
pressure
group,
has
experts
on
the
payroll
who
tell
us
solemnly
that
a
shorter
workweek
might
lower
our
standard
of
living.
Die
gleiche
Organisation,
die
katastrophalen
militärischen
Engagements
führt,
läuft
zynische
Sozialprogramme,
stymies
Handel
und
Industrie,
verursacht
Inflation,
schaltet
sich
ein
taubes
Ohr
für
die
Probleme
der
Arbeitslosen,
Steuern
all
unsere
Einkommen
durch
den
Tag
der
Mutter,
eine
betrügerische
soziale
Sicherheit
Programm
verwaltet,
bändigt
Indianer,
sondern
von
jedem
gut
organisierte
und
gut
finanzierte
Druckgruppe
ist
gedämpft,
hat
Experten
auf
der
Gehaltsliste,
die
uns
feierlich
sagen,
dass
eine
kürzere
Arbeitswoche
unseren
Lebensstandard
senken
könnten.
ParaCrawl v7.1
Besides
Social
Security
and
related
programs,
we
had
private
pension
funds.
Außer
Sozialversicherung
und
in
Verbindung
stehenden
Programmen
hatten
wir
private
Pensionsfonds.
ParaCrawl v7.1
Who
pays
for
social
security
programs
in
the
future?
Wer
bezahlt
in
Zukunft
die
sozialen
Sicherungssysteme?
ParaCrawl v7.1
Since
the
end
of
World
War
II,
Western
European
countries
have
tried
to
reduce
socioeconomic
inequality,
or
offset
its
consequences,
through
progressive
taxation,
social
security
programs,
and
a
wide
range
of
collectively
financed
provisions,
such
as
public
housing,
education,
health
care,
and
cultural
and
leisure
facilities.
Seit
dem
Ende
des
zweiten
Weltkriegs
haben
sich
die
westeuropäischen
Staaten
bemüht,
durch
progressive
Besteuerung,
Sozialversicherungsprogramme
und
eine
Vielfalt
an
kollektiv
finanzierten
Einrichtungen
wie
öffentlichen
Wohnungsbau,
Bildung,
Gesundheitsfürsorge
sowie
Kultur-
und
Freizeiteinrichtungen
die
sozioökonomische
Ungleichheit
zu
verringern
oder
ihre
Folgen
zu
lindern.
News-Commentary v14
But
that
is
not
what
most
people
do,
either
because
of
their
shortsightedness
or
because
of
the
incentives
created
by
the
government
social
security
programs.
Doch
die
meisten
Menschen
tun
das
nicht
–
sei
es
aus
Kurzsichtigkeit
oder
aufgrund
der
durch
staatliche
Sozialversicherungsprogramme
geschaffenen
Anreize.
News-Commentary v14
What
is
needed,
and
badly,
is
a
nonpartisan
body
to
find
a
sustainable
way
to
pay
for
the
country’s
social
security
programs.
Was
dringend
gebraucht
wird,
ist
ein
überparteiliches
Gremium,
das
eine
zukunftsfähige
Möglichkeit
findet,
um
die
Sozialversicherungsprogramme
des
Landes
zu
finanzieren.
News-Commentary v14
Therefore,
due
to
the
assessment
system,
a
heavy
burden
in
the
field
of
oldage
pensions
especially
in
the
field
of
social
security
is
pre-programmed.
Eine
starke
Belastung
im
Bereich
der
Altersvorsorge,
speziell
im
Bereich
der
Sozialversicherung
bedingt
durch
das
Umlageverfahren,
ist
damit
vorprogrammiert.
EUbookshop v2
The
new
IPSAS
also
deals
with
specific
issues
for
the
public
sector,
including
the
discount
rate
related
to
post-employment
benefits,
treatment
of
post-employment
benefits
provided
through
composite
social
security
programs,
and
long-term
disability
benefits.
Der
neue
IPSAS
behandelt
auch
spezielle
Sachverhalte
für
den
öffentlichen
Sektor,
einschließlich
des
Abzinsungssatzes
im
Hinblick
auf
Leistungen
nach
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses,
die
Behandlung
von
Leistungen
nach
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses,
die
durch
Kompositprogramme
der
Sozialversicherung
gewährt
werden,
sowie
langfristige
Leistungen
bei
Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
So
deeply
in
hock
is
this
government
to
the
Social
Security
and
other
programs
that,
like
an
embezzler
who
covers
a
permanent
shortage
of
cash
with
renewed
theft
of
each
day's
receipts,
its
financial
operatives
must
take
care
to
maintain
an
uninterrupted
flow
of
funds
and
allow
no
tampering
with
the
system.
So
tief
in
hock
ist
diese
Regierung
auf
die
soziale
Sicherheit
und
andere
Programme,
die,
wie
ein
Betrüger,
der
einen
permanenten
Mangel
an
Bargeld
deckt
mit
erneuten
Diebstahl
eines
jeden
Einnahmen
des
Tages,
seine
Finanz
Arbeiter
müssen
darauf
achten,
einen
ununterbrochenen
Fluss
der
Gelder
zu
erhalten
und
erlauben
keine
Manipulationen
mit
dem
System.
ParaCrawl v7.1
So
deeply
in
hock
is
this
government
to
the
Social
Security
and
other
programs
that,
like
an
embezzler
who
covers
a
permanent
shortage
of
cash
with
renewed
theft
of
each
day’s
receipts,
its
financial
operatives
must
take
care
to
maintain
an
uninterrupted
flow
of
funds
and
allow
no
tampering
with
the
system.
So
tief
in
hock
ist
diese
Regierung
auf
die
soziale
Sicherheit
und
andere
Programme,
die,
wie
ein
Betrüger,
der
einen
permanenten
Mangel
an
Bargeld
deckt
mit
erneuten
Diebstahl
eines
jeden
Einnahmen
des
Tages,
seine
Finanz
Arbeiter
müssen
darauf
achten,
einen
ununterbrochenen
Fluss
der
Gelder
zu
erhalten
und
erlauben
keine
Manipulationen
mit
dem
System.
ParaCrawl v7.1