Übersetzung für "Social democrats" in Deutsch

You Social Democrats want to force people to request prior authorisation.
Die Sozialdemokraten möchten die Menschen dazu zwingen, eine Vorabgenehmigung zu beantragen.
Europarl v8
We Social Democrats in particular have put forward a few opinions.
Insbesondere wir Sozialdemokraten haben einige Punkte vorgebracht.
Europarl v8
Today, the Danish Social Democrats voted in favour of the priorities for the 2011 budget.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für die Prioritäten des Haushaltsplans 2011 gestimmt.
Europarl v8
We Swedish Social Democrats chose today to vote in favour of the priorities for the 2011 budget.
Wir schwedischen Sozialdemokraten haben heute für die Prioritäten des Haushaltsplans 2011 gestimmt.
Europarl v8
That is what concerns us as Social Democrats.
Das ist das Anliegen, das wir als Sozialdemokraten haben.
Europarl v8
For the European Social Democrats it is not the colour of the government party that is important.
Für die europäischen Sozialdemokraten ist nicht die Farbe der Regierungspartei wichtig.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have today voted for the three reports on small and medium-sized companies.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für die drei Berichte über Kleinbetriebe gestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats are voting for the Lenz report on their own initiative.
Die dänischen Sozialdemokraten stimmen auf eigene Initiative für den Bericht von Frau Lenz.
Europarl v8
The Danish Social Democrats see this as a matter for the national courts.
Die dänischen Sozialdemokraten halten für diesen Bereich die nationalen Gerichte für zuständig.
Europarl v8
The Danish Social Democrats support the report by Mr Bösch.
Die dänischen Sozialdemokraten stimmen für den Bericht von Herrn Bösch.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have voted yes to the report on the Amsterdam Treaty today.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute über den Vertrag von Amsterdam mit ja abgestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have today voted for an amendment to the directive on carcinogens.
Die dänischen Sozialdemokraten haben für die Änderung der Richtlinie über krebserzeugende Stoffe gestimmt.
Europarl v8
The Social Democrats in the European Parliament call this policy a policy for rural areas.
Die Sozialdemokraten im Europäischen Parlament nennen diese Politik Politik im ländlichen Raum.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have voted against an extension of Europol's powers.
Die dänischen Sozialdemokraten haben gegen eine Ausweitung der Befugnisse von Europol gestimmt.
Europarl v8
These are good enough reasons alone for the Social Democrats to accept the result.
Dies allein sind schon Gründe, warum die Sozialdemokraten dem Ergebnis zustimmen werden.
Europarl v8
We German Social Democrats are proud of our media interests!
Auf diese Medienbeteiligung sind wir deutschen Sozialdemokraten stolz!
Europarl v8
Three of the seven vice-presidents are Social Democrats.
Drei der sieben Vizepräsidenten sind Sozialdemokraten.
Europarl v8
We Swedish Social Democrats have today voted in favour of the draft EU budget for 2011.
Wir schwedischen Sozialdemokraten haben heute für den Entwurf des EU-Haushaltsplans für 2011 gestimmt.
Europarl v8
The Danish social democrats have voted in favour of the report by Mr Stockmann.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Stockmann-Bericht gestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats are voting in favour of the Martin Schulz report.
Die dänischen Sozialdemokraten stimmen für den Bericht von Martin Schulz.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have chosen to vote against the resolution.
Die dänischen Sozialdemokraten haben sich dafür entschieden, gegen den Bericht zu stimmen.
Europarl v8
The Danish Social Democrats are abstaining from the vote.
Die dänischen Sozialdemokraten enthalten sich der Stimme.
Europarl v8
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against the Watson report.
Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament haben heute gegen den Bericht Watson gestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats voted for the Langen report today.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute dem Bericht Langen ihre Zustimmung gegeben.
Europarl v8
The Danish Social Democrats voted in favour of a resolution on immigration questions today.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für eine Entschließung zu Einwanderungsfragen gestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats today abstained from voting on Mrs Spaak's report.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute nicht für den Bericht Spaak gestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have voted against the introduction of a common European public prosecutor.
Die dänischen Sozialdemokraten haben gegen die Einführung einer gemeinsamen europäischen Staatsanwaltschaft gestimmt.
Europarl v8
The Danish Social Democrats have today voted in favour of a report on the European Employment Pact.
Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für einen Bericht über den Europäischen Beschäftigungspakt gestimmt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

social democratic party social democrat social democrats democratic socialism
social democratically the social democratic party democrat
a social democrat social democratic party of germany