Übersetzung für "Social benefit" in Deutsch

We found no discernible statistical evidence of an increase in social benefit claims.

Wir haben keine spürbaren statistischen Hinweise auf eine erhöhte Inanspruchnahme von Sozialleistungen festgestellt.

Europarl v8

However, the social benefit is high, but impossible to calculate.

Der gesellschaftliche Nutzen ist groß, jedoch lässt er sich unmöglich berechnen.

TildeMODEL v2018

This extends to other persons at risk such as low skilled, social benefit recipients or lone parents.

Dies gilt auch für andere benachteiligte Personen wie Geringqualifizierte, Sozialhilfeempfänger oder Alleinerziehende.

TildeMODEL v2018

Here therefore, the costs of regulation should not be disproportionate to the social benefit involved.

Hier sollten die Kosten der Regulierung daher nicht überproportional zum sozialen Nutzen stehen.

TildeMODEL v2018

Scholarships should not be considered a social benefit, but as support for higher education studies.

Stipendien sollten keine Sozialleistungen, sondern eine Unterstützung für das Hochschulstudium darstellen.

TildeMODEL v2018

This would not just be a social benefit to the worker.

Dies wäre nicht nur ein sozialer Dienst für die Arbeit nehmer.

EUbookshop v2

176 benefit retain this entitlement during the course, and social security benefit can be retained also.

Anrecht während des Kurses nicht verlieren, auch die Sozialhilfe bleibt erhalten.

EUbookshop v2

Child benefit is taken into account as income against the social assistance benefit.

Das Kindergeld wird als Einkommen auf die Sozialhilfe angerechnet.

EUbookshop v2

Child allow ance is taken into account as income against the social assistance benefit.

Das Kindergeld wird als Einkommen auf die Sozialhilfe angerechnet.

EUbookshop v2

Enterprise allowance (insured unemployed) Selfemployed with enterprise allowance (social benefit)

Gründungzulage (versicherte Arbeitslose) Startzulage (Sozialhilfeempfänger)

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe