Übersetzung für "Snowglobe" in Deutsch

I didn't get you a snowglobe, if that's what you're wondering.
Ich habe dir keine Schneekugel mitgebracht, falls du dich das fragst.
OpenSubtitles v2018

She discovers she can return to her world by going down a small path in the small forest at the edge of the village, and can return whenever she winds up the snowglobe.
Sie entdeckt, dass sie in ihre Welt zurückkehren kann, wenn sie einen kleinen Pfad in dem Wäldchen am Rande des Dorfes hinuntergeht und sobald sie die Spieluhr betätigt, kann sie jederzeit wieder in die Welt der Schneekugel eintauchen.
WikiMatrix v1

We begin the month of March with everything up in the air and unresolved, feeling as if we are living in the midst of a snowglobe that is being well shaken.
Wir beginnen den Monat März mit allem in der Luft hängend und ungelöst und fühlen uns, als ob wir inmitten einer Schneekugel leben, die gerade heftig geschüttelt wird.
ParaCrawl v7.1

First, the object you have chosen to display in the snowglobe must be glued to the bottom piece.
Als erstes wird das Objekt, das in die Schneekugel kommen soll, auf das Bodenteil der Schneekugel geklebt.
ParaCrawl v7.1

Thomas Kinkade “Wondrous Winter” Christmas Tree With Snowglobe is an enchanting musical centerpiece that is ideal for any Christmas decor.
Thomas Kinkade "Wondrous Winter" Weihnachtsbaum mit Schneekugel ist eine bezaubernde musikalische Herzstück, das ideal für jede Weihnachtsdekor ist.
ParaCrawl v7.1

Many of the elements that have been unpinned and floating around up in the air of the snowglobe of our beings are going to click into their rightful positions with unexpected ease.
Viele der Elemente, die losgelöst wurden und uns in der Luft unserer Schneekugel umschwirren, begeben sich mit unerwarteter Leichtigkeit in ihre richtigen Positionen.
ParaCrawl v7.1