Übersetzung für "Snotty" in Deutsch

You were just a shinyeyed little girl running around with a snotty nose,
Du warst nur ein kleines funkeläugiges Mädchen, das hochnäsig herumlief.
OpenSubtitles v2018

My guess, he's with that snotty little niece of yours.
Ich vermute, er ist mit Ihrer rotznäsigen, kleinen Nichte zusammen.
OpenSubtitles v2018

If I have to wipe one more snotty nose...
Wenn ich noch eine rotzige Nase abwischen muss...
OpenSubtitles v2018

Hey, stop being such a snotty little killjoy.
Hey, hör auf, wie ein rotziger kleiner Spielverderber zu sein.
OpenSubtitles v2018

John thinks I'm so snotty.
John sagt immer, ich wäre hochnäsig.
OpenSubtitles v2018

Now, what the hell is up with that snotty niece of yours?
Was zum Teufel ist mit deiner rotznäsigen Nichte los?
OpenSubtitles v2018