Übersetzung für "Smalt" in Deutsch

The mosaic tile can be made of ceramics, glass, smalt and other materials.
Die Mosaikfliese kann aus der Keramik, des Glases, der Smalte und anderer Materialien werden.
ParaCrawl v7.1
Then plaster delete and paste particles of smalt of demanded colour.
Dann den Gips entfernen und kleben die Teilchen der Smalte der geforderten Farbe auf.
ParaCrawl v7.1
Smalt, minium, auripigment, vermilion, azurite, malachite, lapis lazuli, chrysocolla, blue iron ore, indigo, rose madder, dragon's blood, saffron and curcuma are the names of some of the historical colourants which artists and artisans of the Middle Ages, the Renaissance or the Baroque used in their work.
Smalte, Mennige, Auripigment, Zinnober, Azurit, Malachit, Lapislazuli, Chrysokoll, Vivianit, Indigo, Krapplack, Drachenblut, Safran und Curcuma hießen einige der historischen Farbstoffe, mit denen KÃ1?4nstler und Kunsthandwerker des Mittelalters, der Renaissance oder der Barock zeit ihre Werke ausfÃ1?4hrten.
ParaCrawl v7.1
Besides smalt opaque, but her every cube in shape and tone is different from the others.
Neben smalt undurchsichtig, aber ihr jeder Würfel in Form und Ton unterscheidet sich von den anderen.
ParaCrawl v7.1
For the mosaic use different materials - ceramics, marble, glass, metal, smalt (looks like a colored glass).
Für das Mosaik verwenden Sie verschiedene Materialien - Keramik, Marmor, Glas, Metall, Smalt (sieht aus wie ein farbiges Glas).
ParaCrawl v7.1
Over this he put an additional layer of glaze made of mixture of blue smalt, red ochre, and yellow lake.
Über diese setzte er eine zusätzliche Schicht von Glasur Mischung aus blau smalt gemacht, rotem ocker, und gelben See.
ParaCrawl v7.1
In the beginning on glass contours of drawing which gives all the best then from the slices of smalt fixed by means of synthetic glue are put.
Zunächst werden auf dem Glas die Konturen der Zeichnung aufgetragen, die sich dann aus den Stückchen der Smalte, die mit Hilfe des synthetischen Leims gefestigt werden hingibt.
ParaCrawl v7.1
Through non-destructive pigment analyses with the aid of a mobile micro X-ray spectrometer it was possible to discern a discolouration of the blue pigment smalt, which was very frequently used in this time period.
Bereits durch zerstörungsfreie Pigmentanalysen mit Hilfe eines mobilen Spektrometers für die Mikro-Röntgenfluoreszenzanalyse konnte geklärt werden, daß es sich hier um eine Entfärbung des in diesem Zeitraum viel verwendeten Blaupigmentes Smalte handelt.
ParaCrawl v7.1
Differently from other ceramics / gold tiles it resists the most extreme weather and outlasts several generations Tags Marble, gold, precious stones, Murano glass, ceramics, tiles, smalt mosaic, jewelry swimming pool, sauna, facade, wall mosaic mosaic, gold, ceramics, jewelry, glass, gems, Lincrusta, Ornament, Antonio Gaudi, Lluis Domenech i Montaner, Hundertwasser,
Anders als Keramik Gold Fliesen hält es extremsten Witterungen stand und Ã1?4berdauert etliche Generationen Gold, Keramik, Schmuck, Glas, Edelsteine, Lincrusta, Marmor, Gold, Edelsteine, Murano Glas, Keramik, Fliesen, Smalten Mosaik, Schmuck Schwimmbad, Sauna, Fassade, Wandmosaik Mosaik, Ornament, Antonio Gaudi, Lluis Domenech i Montaner, Hundertwasser,
ParaCrawl v7.1
Now all 16 sculptures are in the workshop - the restorers restore the lost elements, clean them from dirt, after which they will be applied again with gilding and smalt, ”said the city economy complex of Moscow.
Jetzt sind alle 16 Skulpturen in der Werkstatt - die Restauratoren stellen die verlorenen Elemente wieder her, säubern sie vom Schmutz, danach werden sie wieder mit Vergoldung und Smalt aufgetragen, "sagte der städtische Wirtschaftskomplex von Moskau.
ParaCrawl v7.1
Smalt, minium, auripigment, vermilion, azurite, malachite, lapis lazuli, chrysocolla, blue iron ore, indigo, rose madder, dragon’s blood, saffron and curcuma are the names of some of the historical colourants which artists and artisans of the Middle Ages, the Renaissance or the Baroque used in their work.
Smalte, Mennige, Auripigment, Zinnober, Azurit, Malachit, Lapislazuli, Chrysokoll, Vivianit, Indigo, Krapplack, Drachenblut, Safran und Curcuma hießen einige der historischen Farbstoffe, mit denen Künstler und Kunsthandwerker des Mittelalters, der Renaissance oder der Barockzeit ihre Werke ausführten.
ParaCrawl v7.1
At a direct dialling of a particle of smalt or stone breeds are attached to a revetted wall by means of a cement mortal or special mastic on preliminary put drawing.
Bei der Durchwahl des Teilchens der Smalte oder der Steinarten werden an der ausgekleideten Wand mit Hilfe des Zementmörtels oder des speziellen Mastixes nach der vorläufig aufgetragenen Zeichnung befestigt.
ParaCrawl v7.1
As a result, on the surface, lined with smalt one color, creates a three-dimensional appearance.
Als Ergebnis wird auf der Oberfläche, mit smalt einer Farbe gezeichnet, schafft ein dreidimensionales Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The processed gold smalts and precious stones testify to the wealth of the past times.
Die verarbeiteten Gold Smalten und Edelsteine zeugen vom Reichtum vergangener Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Natural chromaticy in glass smalts of enclosed pigments, combined with ceramics,
Die Natürliche Farbigkeit in Glas Smalten eingeschlossener Pigmente, kombiniert mit Keramik,
ParaCrawl v7.1
Smalts are precious stones in comparison to marble tiles and ceramics.
Smalten sind Edelsteine im Vergleich zu Marmor Fliesen und Keramik.
ParaCrawl v7.1
The jewellery of the mosaic art has lost nothing of its magic While the Greeks and Romans, used glass smalts for mosaic economically, they processed ceramics, marble, precious stones, gold tiles, Terazzo and stone to luxuriant art works of the mosaic.
Der Schmuck der Mosaik Kunst hat bis heute nichts von Ihrem Zauber verloren Während die Griechen und Römer, Glas Smalten fÃ1?4r Mosaik sparsam einsetzten, verarbeiteten sie Keramik, Marmor, Edelsteine, Gold  Fliesen, Terazzo und Stein zu Ã1?4ppigen Kunst Werken des Mosaik.
ParaCrawl v7.1
While the Greeks and Romans, used glass smalts for mosaic economically, they processed ceramics, marble, precious stones, gold tiles, Terazzo and stone to luxuriant art works of the mosaic.
Während die Griechen und Römer, Glas Smalten für Mosaik sparsam einsetzten, verarbeiteten sie Keramik, Marmor, Edelsteine, Gold Fliesen, Terazzo und Stein zu üppigen Kunst Werken des Mosaik.
ParaCrawl v7.1