Übersetzung für "Sluggard" in Deutsch
I
went
by
the
field
of
the
sluggard,
by
the
vineyard
of
the
man
void
of
understanding;
Ich
ging
am
Acker
des
Faulen
vorüber
und
am
Weinberg
des
Narren;
bible-uedin v1
How
long
will
you
sleep,
sluggard?
Wie
lange
willst
du
liegen
bleiben,
du
Fauler?
ParaCrawl v7.1
The
sluggard
is
indifferent
to
the
demands
of
the
future.
Der
Faule
steht
den
Erfordernissen
der
Zukunft
gleichgültig
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
If
the
sluggard
is
anything,
he
is
lazy.
Wenn
irgendetwas
auf
den
Faulen
zutrifft,
dann
dass
er
arbeitsscheu
ist.
ParaCrawl v7.1
The
sluggard
is
characterized
by
a
concern
for
his
own
ease.
Den
Faulen
charakterisiert
dagegen
die
Sorge
um
seine
eigene
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
door
is
turning
upon
its
hinges,
and
the
sluggard
is
still
upon
his
bed.
Die
Tür
dreht
sich
in
der
Angel
und
der
Faule
in
seinem
Bett.
ParaCrawl v7.1
The
sluggard
must
have
his
entire
value
system
reversed.
Der
Faule
muss
sein
Wertesystem
vollständig
umkehren.
ParaCrawl v7.1
9
How
long
will
you
lie
down,
O
sluggard?
9Wie
lange
willst
du
liegen
bleiben,
du
Fauler?
ParaCrawl v7.1
The
sluggard
has
more
problems
than
just
hunger
and
poverty,
however.
Allerdings
hat
der
Faule
noch
andere
Probleme
außer
Hunger
und
Armut.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
ant,
you
sluggard.
Consider
her
ways,
and
be
wise;
Gehe
hin
zur
Ameise,
du
Fauler;
siehe
ihre
Weise
an
und
lerne!
bible-uedin v1
If
there
is
one
thing
the
sluggard
lacks
it
is
self-control.
Wenn
es
etwas
gibt,
das
dem
Faulen
fehlt,
so
ist
es
Selbstbeherrschung.
ParaCrawl v7.1
6
Go
to
the
ant,
O
sluggard,
Observe
her
ways
and
be
wise,
6Gehe
hin
zur
Ameise,
du
Fauler,
siehe
ihre
Weise
an
und
lerne:
ParaCrawl v7.1