Übersetzung für "Slovak republic" in Deutsch
The
Slovak
Republic
is
in
fact
in
danger
of
being
isolated.
Gerade
die
Slowakei
ist
in
Gefahr,
isoliert
zu
werden.
Europarl v8
What
does
that
mean
in
terms
of
cooperation
between
the
European
Union
and
the
Slovak
Republic?
Was
bedeutet
dies
für
die
Zusammenarbeit
der
Europäischen
Union
mit
der
Slowakischen
Republik?
Europarl v8
Mr
President,
I
have
read
the
motion
for
a
resolution
on
the
Slovak
Republic
with
interest.
Herr
Präsident,
ich
habe
mit
Interesse
den
Entschließungsantrag
zur
Slowakei
gelesen.
Europarl v8
I
therefore
welcome
this
report
on
Poland
and
the
Slovak
Republic.
Deshalb
begrüße
ich
diesen
Bericht
über
Polen
und
die
Slowakische
Republik.
Europarl v8
We
welcome
the
fact
that
there
is
now
close
cooperation
between
Hungary
and
the
Slovak
Republic.
Wir
begrüßen
die
nunmehr
enge
Zusammenarbeit
zwischen
Ungarn
und
der
Slowakischen
Republik.
Europarl v8
The
Slovak
Republic
declares
its
willingness
to
share
in
this
common
responsibility.
Die
Slowakische
Republik
ist
bereit,
diese
gemeinsame
Verantwortung
mitzutragen.
Europarl v8
The
Slovak
Republic
is
in
favour
of
stricter
and
tougher
procedures.
Die
Slowakische
Republik
ist
für
strengere
und
härtere
Verfahren.
Europarl v8
This
Decision
is
addressed
to
the
Slovak
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Slowakische
Republik
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
Between
1939
and
1945,
Tiso
was
the
head
of
the
1939–45
First
Slovak
Republic,
a
satellite
state
of
Nazi
Germany.
Von
1939
bis
1945
war
Tiso
Staatspräsident
des
Slowakischen
Staates.
Wikipedia v1.0
Bugar
has
been
an
MP
of
the
National
Council
of
the
Slovak
Republic
since
1992.
Seit
1992
ist
er
Mitglied
des
Nationalrates
der
Slowakischen
Republik.
Wikipedia v1.0
Non-cash
cross-border
payments
may
be
effected
only
by
authorised
domestic
banks
and
branches
of
foreign
banks
in
the
Slovak
Republic;
Hypothekenkredite
dürfen
nur
von
in
der
Tschechischen
Republik
niedergelassenen
Banken
gewährt
werden.
DGT v2019
The
Slovak
Republic
did
not
submit
any
further
observations.
Die
Slowakische
Republik
übermittelte
keine
weitere
Stellungnahme.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Republic
of
Lithuania
and
the
Slovak
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Litauen
und
die
Slowakische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
Trade
Classifications
-
Slovak
Republic
is
using
the
commodity
classification
according
to
the
Combined
Nomenclature.
Handelsklassifikationen:
Die
Slowakische
Republik
verwendet
als
Warenklassifikation
die
Kombinierte
Nomenklatur.
TildeMODEL v2018