Übersetzung für "Sld" in Deutsch
The
information
document
shall
indicate
how
inviolability
of
the
SLD
is
assured.
Aus
den
Unterlagen
muss
hervorgehen,
wie
die
Manipulationssicherheit
der
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
erreicht
wird.
DGT v2019
The
range
of
speed
values
at
which
the
SLD
may
be
set,
Bereich
der
Geschwindigkeitswerte,
auf
die
die
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
eingestellt
werden
kann,
DGT v2019
For
each
type
of
SLD
the
application
must
be
accompanied
by:
Dem
Antrag
ist
für
jeden
Typ
einer
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
Folgendes
beizufügen:
DGT v2019
The
same
Contracting
Party
may
not
assign
the
same
number
to
another
type
of
SLD.
Dieselbe
Vertragspartei
darf
diese
Nummer
einem
anderen
Typ
einer
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
nicht
mehr
zuteilen.
DGT v2019
The
SLD
shall
not
actuate
the
vehicle's
service
braking
system.
Die
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
darf
keinen
Einfluss
auf
die
Betriebsbremsanlage
des
Fahrzeugs
haben.
DGT v2019
The
SLD
may
allow
normal
accelerator
control
for
the
purposes
of
gear
changing.
Die
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
muss
eine
normale
Betätigung
des
Gaspedals
zum
Gangwechsel
zulassen.
DGT v2019
File
SLD
is
one
of
the
files
of
the
GIS
Files
category.
Die
Datei
SLD
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
GIS-Dateien.
ParaCrawl v7.1
The
SLD
file
should
open
now
without
any
problem.
Die
SLD-Datei
sollte
sich
schon
ohne
Probleme
öffnen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
convert
.sld
file?
Wie
kann
ich
die
.sld-Datei
konvertieren?
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
light
source
can
be
a
super-luminescent
diode
(SLD).
Vorteilhafterweise
kann
die
Lichtquelle
eine
Superlumineszenzdiode
(SLD)
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
light
source
is
a
superluminescent
diode
(SLD
or
SLED).
Vorzugsweise
ist
die
Lichtquelle
eine
superlumineszente
Diode
(SLD
oder
SLED).
EuroPat v2
According
to
the
invention,
an
SLD
as
primary
light
source
is
therefore
preferably
combined
with
a
fiber
amplifier.
Erfindungsgemäss
wird
eine
SLD
als
primäre
Lichtquelle
daher
vorzugsweise
mit
einem
Faserverstärker
kombiniert.
EuroPat v2
In
the
first
region
a,
charge
carrier
injection
in
the
SLD
dominates.
Im
ersten
Bereich
a
dominiert
in
der
SLD
die
Ladungsträgerinjektion.
EuroPat v2
The
white-light
interferometer
may
be
again
illuminated
by
a
broadband
(short-coherent)
light
source
SLD.
Das
Weisslichtinterferometer
wird
wieder
mit
einer
breitbandigen
(kurzkohärenten)
Lichtquelle
SLD
beleuchtet.
EuroPat v2
You
can
open
SLD
files
with
the
following
programs:
Sie
können
SLD
Dateien
mit
folgenden
Programmen
öffnen:
CCAligned v1
You
have
questions
about
Daiwa
-
Basia
45
SLD
QDX?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Daiwa
-
Basia
45
SLD
QDX?
ParaCrawl v7.1
As
with
all
SLD
techniques,
a
light
touch
is
necessary.
Wie
bei
allen
Techniken
SLD,
eine
leichte
Berührung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
competence
and
excellent
quality,
sld
mediatec
is
your
professional
partner!
Sie
suchen
Kompetenz
und
herausragende
Qualität,
sld
mediatec
ist
Ihr
professioneller
Partner!
ParaCrawl v7.1
The
spectacular
downfall
of
the
SLD
has
many
causes.
Der
spektakuläre
Absturz
der
SLD
hat
viele
Gründe.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
Daiwa
-
Basia
45
SLD
QD?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
Daiwa
-
Basia
45
SLD
QD?
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.SLD
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.SLD
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
informations
about
.sld
file
extension?
Wo
finde
ich
Informationen
über
.sld-Datei?
ParaCrawl v7.1