Übersetzung für "Skyline" in Deutsch

Look at the skyline of Shanghai.
Schauen Sie sich die Skyline von Shanghai an.
TED2013 v1.1

This is probably the skyline that most of you know about Doha.
Das ist die Skyline von Doha, die wohl die meisten hier kennen.
TED2020 v1

A third tower at 100 meters will complement the skyline.
Ein drittes Hochhaus mit 100 Meter wird die Skyline vervollständigen.
Wikipedia v1.0

The skyline is accompanied by the message 'Welcome to Luxembourg, European capital'.
Über der Skyline steht der Schriftzug "Willkommen in Luxemburg, europäische Hauptstadt"
ELRA-W0201 v1

From the bay, you will thrill to the magnificent San Francisco skyline.
Von der Bucht aus genießen Sie die atemberaubende Skyline San Franciscos.
OpenSubtitles v2018

Truck is registered to 521 Skyline Drive.
Der Truck ist eingetragen auf 521 Skyline Drive.
OpenSubtitles v2018

A man whose eponymous monstrosities have been scouring the Manhattan skyline for decades.
Ein Mann, dessen gleichnamige Monstrositäten die Skyline von Manhattan seit Jahrzehnten verschandeln.
OpenSubtitles v2018

She's a nice addition to the San Francisco skyline, don't you think?
Eine schöne Ergänzung der Skyline von San Francisco, findest du nicht?
OpenSubtitles v2018

Do I even want to know where the Skyline is, dawg?
Hab ich dich schon mal gefragt, wo der Skyline ist, Alter?
OpenSubtitles v2018

Somebody told me you could see the Metropolis skyline from there.
Es heißt, man sieht die Skyline von Metropolis.
OpenSubtitles v2018