Übersetzung für "Skyjacking" in Deutsch

Juvenile delinquency, kidnapping, ransom demands, skyjacking, and bank robberies are becoming more and more frequent.
Jugendkriminalität, Menschenraub, Lösegeldforderungen, Flugzeugentführungen und Banküberfälle werden immer häufiger. ger.
EUbookshop v2

The consequence of this was that the plague of "skyjacking" soon spread throughout the United States itself. For the most varied reasons, a number of individuals –the vast majority of them mentally unbalanced, thrill-seekers or common criminals, from both the United States and Latin America– started to hijack airplanes using guns, knives, Molotov cocktails, and on a number of occasions, simple bottles of water, which they claimed contained gasoline and would be used to set fire to the plane.
Die Folge war, daß die Plage der Flugzeugentführungen inmitten des Fluges sich schnell auf die USA selbst ausbreitete, wo überwiegend verrückte Personen, Abenteurer oder gemeine Kriminelle, sowohl US-amerikanischer als auch lateinamerikanischer Herkunft, aus den verschiedensten Motiven damit begannen, Flugzeuge mit Schußwaffen, Messern und Molotow-Cocktails zu entführen, und nicht wenige Male mit einfachen Wasserflaschen, die den Eindruck erwecken sollten, sie seien mit Benzin gefüllt, womit sie drohten, die Flugzeuge in Brand zu stecken.
ParaCrawl v7.1