Übersetzung für "Skyhook" in Deutsch
Skyhook
damping
and
passive
damping
will
be
described
in
detail
in
the
description
of
the
figures.
Skyhookdämpfung
und
Passivdämpfung
werden
in
der
Figurenbeschreibung
im
Detail
erläutert.
EuroPat v2
It
is
known
to
control
semiactive
dampers
in
accordance
with
the
skyhook
method.
Es
ist
bekannt,
semiaktive
Dämpfer
nach
dem
Skyhook-Verfahren
zu
regeln.
EuroPat v2
In
the
skyhook
method,
a
desired
damping
force
is
computed
which
is
proportional
to
the
body
velocity.
Im
Skyhook-Verfahren
wird
eine
Solldämpfkraft
berechnet,
die
proportional
der
Aufbaugeschwindigkeit
ist.
EuroPat v2
Skyhook
Wireless
currently
offers
its
customers
an
annual
update
of
the
database.
Skyhook
Wireless
bietet
seinen
Kunden
derzeit
ein
jährliches
Update
der
Datenbasis
an.
EuroPat v2
The
skyhook
variable,
however,
is
independent
of
the
other
two
variables.
Die
Skyhook-Größe
ist
dagegen
von
den
beiden
anderen
Größen
unabhängig.
EuroPat v2
The
skyhook
variable
is
derived
from
the
movement
of
the
body.
Die
Skyhook-Größe
wird
aus
der
Bewegung
des
Aufbaus
abgeleitet.
EuroPat v2
The
input
value
of
the
skyhook
damping
is
based
on
body
velocity
and
that
of
the
passive
damping
on
the
rate
of
spring
displacement.
Der
Skyhookdämpfung
wird
die
Aufbaugeschwindigkeit
und
der
Passivdämpfung
die
Einfedergeschwindigkeit
als
Eingangsgrößen
zugrunde
gelegt.
EuroPat v2
Acoustic
advantages
of
the
above-described
solution
result
especially
for
shock
absorber
controls
in
accordance
with
the
skyhook
principle.
Akustische
Vorteile
der
oben
angeführten
Lösung
ergeben
sich
besonders
bei
Dämpferregelungen
nach
dem
Skyhook-Prinzip.
EuroPat v2
Skyhook
wireless
attempts
to
solve
the
problem
by
the
cooperation
of
so-called
“scanners”.
Skyhook
Wireless
versucht
das
Problem
durch
die
Mitarbeit
von
sog.
"Scannern"
zu
lösen.
EuroPat v2
Known
algorithms
for
the
active
adjustment
of
the
damping
are,
for
example,
the
Skyhook
rebound
control
or
the
Huang
adjustment
algorithm.
Bekannte
Algorithmen
zur
aktiven
Regelung
der
Dämpfung
sind
beispielsweise
der
Skyhook-
Rebound-Control-
oder
der
Huang
Regelalgorithmus.
EuroPat v2
Fulton
claimed
the
US
government
had
a
plan
to
Skyhook
the
Dalai
Lama
out
of
China.
Fulton
behauptete,
die
US-Regierung
hätte
geplant,
den
Dalai-Lama
mittels
Skyhook
aus
China
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
The
CH-1
was
named
Skyhook
for
the
civil
market,
similar
to
the
marketing
names
used
in
the
Cessna
single
engine
airplane
line,
such
as
Skyhawk,
Skylane
and
Skywagon.
Die
CH-1
wurde
unter
dem
Namen
Skyhook
für
den
zivilen
Markt,
angelehnt
an
die
Marketingnamen
der
einmotorigen
Flugzeugserie,
wie
Skyhawk,
Skylane
und
Skywagon
vertrieben.
WikiMatrix v1
The
damping
force
Fd
can
consequently
be
split
up
on
the
basis
of
the
method
in
accordance
with
the
invention
into
frequency-dependent
skyhook
damping
Dsky
(f)
attributable
to
the
body
velocity
vb,
and
frequency-dependent
passive
damping
Dpassive
(f)
attributable
to
the
rate
of
spring
displacement
vbw.
Mithin
läßt
sich
die
Dämpferkraft
F
d
aufgrund
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
eine
frequenzabhängige
Skyhookdämpfung
D
sky
(f),
die
auf
die
Aufbaugeschwindigkeit
v
a
zurück
geführt
werden
kann,
und
eine
frequenzabhängige
Passivdämpfung,
die
D
passiv
(f),
welche
auf
die
Einfedergeschwindigkeit
v
ar
zurückgeführt
werden
kann,
aufspalten.
EuroPat v2
Thereby
frequency-dependent
"skyhook
damping"
can
be
effected
by
means
of
one
filter
and
frequency-dependent
"passive
damping"
by
means
of
the
other
filter.
Hierdurch
läßt
sich
mittels
des
einen
Filters
eine
frequenzabhängige
"
Skyhookdämpfung"
und
mit
dem
anderen
Filter
eine
frequenzabhängige
"Passivdämpfung"
realisieren.
EuroPat v2
The
present
invention
will
increase
comfort
in
association
with
a
semiactive
chassis
that
operates
on
the
skyhook
principle.
Aufgrund
der
vorliegenden
Erfindung
kann
für
ein
semiaktives
Fahrwerk,
welches
nach
dem
Skyhook-Prinzip
arbeiten
soll,
der
Fahrkomfort
gesteigert
werden.
EuroPat v2