Übersetzung für "Skidmark" in Deutsch
But
when
Skidmark
decided
to
go
into
the
swamp
anyway,
Cliche
had
to
change
his
plans.
Als
Drifter
trotzdem
in
den
Sumpf
ging,
musste
er
seinen
Plan
ändern.
OpenSubtitles v2018
Skidmark
still
got
a
way
with
the
ladies.
Bremsspur
noch
einen
Weg
haben
bei
den
Damen.
OpenSubtitles v2018
All
of
our
petty
cash
is
tied
up
in
those
pills,
you
skidmark.
All
unser
Geld
ist
in
diesen
Pillen
angelegt,
du
Bremsspur.
OpenSubtitles v2018
Skidmark
should've
been
back
by
now.
Drifter
müsste
schon
da
sein.
OpenSubtitles v2018
Maggi
our
tenant
didn't
know
the
difference
between
Clouds
in
pants
and
skidmarks.
Unser
Mieter
Maggi
kannte
nicht
einmal
den
Unterschied
zwischen
"Wolken
in
der
Hose"
und
Bremsspuren.
OpenSubtitles v2018
The
thought
of
lying
nose
down
in
skidmarks
didn't
leave
a
good
taste
in
my
mouth.
Aber
der
Gedanke,
mit
der
Nase
in
Bremsspuren
zu
liegen,
hinterließ
einen
hässlichen
Geschmack
auf
meiner
Zunge.
OpenSubtitles v2018
Great.
He's
leaving
his
skidmarks.
Er
hinterlässt
eine
Bremsspur.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
an
advantageous
feature,
the
equalizing
furnace
is
constructed
as
a
roller-type
furnace
in
order
to
ensure
that
no
skidmarks
are
produced.
Von
Vorteil
ist,
wenn
der
Ausgleichsofen
als
Rollenherdofen
ausgebildet
ist,
um
hier
sicherzustellen,
daß
keine
skidmarks
entstehen
können.
EuroPat v2
Although
this
incarnation
of
the
Stooges
imploded
not
long
after
its
release,
Raw
Power
became
the
LP
that
launched
a
million
punk
rock
bands
all
around
the
world,
leaving
its
flaming
skidmarks
on
scenes
from
London
to
L.A.
to
Sydney.
Obwohl
diese
Inkarnation
der
Stooges
nicht
lange
nach
ihrer
Veröffentlichung
implodierte,
wurde
Raw
Power
die
LP,
die
eine
Million
Punk-Rock-Bands
auf
der
ganzen
Welt
gründete
und
ihre
flammenden
Skidmarks
auf
Szenen
von
London
über
L.A.
bis
Sydney
hinterließ.
ParaCrawl v7.1
Temperature
variations
can
also
occur
in
hot-rolled
wide
strip
trains,
e.g.
due
to
the
so-called
skidmarks
or
uneven
through-heating
of
the
cast
slab
in
the
furnace.
Auch
bei
Warmbreitbandstraße
kann
es
zu
Variationen
in
der
Temperatur
kommen,
beispielsweise
durch
die
so
genannten
Skidmarks
oder
eine
ungleichmäßige
Durchwärmung
der
Bramme
im
Ofen.
EuroPat v2
The
recent
episodes
are:
Banshee,
Lotus
Turbo
Challenge
2,
Rick
Dangerous,
Super
Skidmarks
and
The
Lost
Vikings.
Die
letzten
Episoden
sind:
Banshee,
Lotus
Turbo
Challenge
2,
Rick
Dangerous,
Super
Skidmarks
und
The
Lost
Vikings.
ParaCrawl v7.1
Duplicate
your
Strassenmesh
in
your
3D
software
and
rename
the
mesh
(z.B.)
in
“Rubber”
or
“Skidmarks”.
Delete
all
surfaces
where
no
rubber
particles
and
binder
contained
a
texture
similar
to
the
example.
Dupliziere
dein
Strassenmesh
in
deiner
3D
Software
und
benenne
das
Mesh
(z.B.)
in
„Rubber“
oder
„Skidmarks“.
Lösche
alle
Flächen
auf
denen
kein
Gummiabrieb
enthalten
ist
und
mappe
eine
Textur
ähnlich
des
Beispiels.
CCAligned v1