Übersetzung für "Single case" in Deutsch
We
were
in
agreement
on
every
single
case.
Es
hat
keinen
Fall
gegeben,
in
dem
wir
uns
nicht
einig
waren.
Europarl v8
The
Commission
will
follow
up
every
single
case,
as
it
is
obliged
to
do
so.
Die
Kommission
wird
jedem
einzelnen
Fall
nachgehen,
denn
sie
ist
dazu
verpflichtet.
Europarl v8
It
must
be
noted
that
due
to
the
reporting
method
a
single
case
may
contain
more
than
one
type
of
irregularity.
Bei
der
verwendeten
Berichterstattungsmethode
kann
ein
Fall
mehrere
Unregelmäßigkeitsarten
umfassen.
TildeMODEL v2018
I
haven't
had
a
single
case
of
relapse.
Sehen
Sie,
ich
hatte
noch
keinen
einzigen
Ruckfall.
OpenSubtitles v2018
But
I
haven't
been
on
a
single
criminal
case.
Aber
ich
war
an
keinem
einzigen
Kriminalfall
beteiligt.
OpenSubtitles v2018
Kalinda,
this
single
case
could
drag
us
out
of
bankruptcy.
Kalinda,
alleine
dieser
Fall
könnte
uns
aus
dem
Bankrott
holen.
OpenSubtitles v2018
Well,
day
and
a
half
ago,
we
didn't
have
a
single
case.
Na
ja,
vor
eineinhalb
Tagen
hatten
wir
nicht
einen
einzigen
Fall.
OpenSubtitles v2018
Prior
to
that
date,
there
had
not
been
a
single
case
in
the
entire
province.
Davor
gab
es
keinen
einzigen
Fall
in
der
Provinz.
OpenSubtitles v2018
In
some
countries
there
has
not
been
a
single
case
yet.
In
einigen
Mitgliedstaaten
hat
es
bisher
sogar
keinen
einzigen
Fall
gegeben.
EUbookshop v2