Übersetzung für "Silken" in Deutsch

The mererustling of a silken petticoat caused his hood to fall over his eyes.
Das bloße Rauschen eines seidenen Weiberrockes ließ seine Kapuze über seine Augen fallen.
Books v1

He who even now wears my silken handkerchief next to his heart.
Er, der auch jetzt mein seidenes Taschentuch am Herzen trägt.
OpenSubtitles v2018

By the way, that's not a Silven Surprise. it's a Silken Sunrise.
Übrigens ist das kein Silven Surprise, sondern ein Silken Sunrise.
OpenSubtitles v2018

The Hotel Los Bracos by Silken provides the following services:
Das Hotel Los Bracos by Silken bietet folgende Serviceleistungen:
CCAligned v1

The Silken Ramblas offers you the following services:
Das Silken Ordesa stellt Ihnen folgende Services zur Verfügung:
CCAligned v1

Silken Hotels, with you wherever you go.
Silken Hotels – für Sie da, wohin auch immer Sie gehen.
CCAligned v1

The triumph which was almost taken for sure was meanwhile hanging by a silken thread.
Der fast sicher geglaubte Triumph hing zwischenzeitlich an einem seidenen Faden.
ParaCrawl v7.1

How sweetly the long silken eyelashes lay upon the cheek.
Wie süß die langen seidenen Wimpern auf der Wange liegen.
ParaCrawl v7.1

The Silken Juan de Austria’s elegant restaurant has an attractive garden terrace.
Das elegante Restaurant im Silken Juan de Austria verfügt über eine herrliche Gartenterrasse.
ParaCrawl v7.1

The Silken is just 8 minutes by More...
Das Silken Hotel liegt nur 8 Minuten mit Mehr...
ParaCrawl v7.1

The Hotel Silken Al Andalus Palace offers wellness features.
Die Hotel Silken Al Andalus Palace bietet einen Wäscheservice.
ParaCrawl v7.1

The nearest railway station to the Silken Puerta Madrid is Chamartín.
Der nächste Bahnhof vom Hotel Silken Puerta Madrid ist Chamartín.
ParaCrawl v7.1

And all her silken flanks with garlands drest?
Und alle ihre seidenen Flanken mit Girlanden trocken?
ParaCrawl v7.1