Übersetzung für "Silicified" in Deutsch

Intensely silicified limestone was encountered from 83m to 103m.
Stark verkieselter Kalkstein wurde von 83m bis 103m gefunden.
ParaCrawl v7.1
The most important waterbearing structures are hydrothermally silicified tectonic faults.
Die wichtigsten Wasserfliesswege sind hydrothermal verkieselte, tektonische Störungen.
ParaCrawl v7.1
Similarly, Miranda has silicified lower-plate carbonate rocks on the south end of the new claim block.
Gleichermaßen fand Miranda darunter liegendes verkieseltes Karbonatgestein am südlichen Ende des neuen Claim-Blocks.
ParaCrawl v7.1
The boulders are interpreted as silicified and replaced limestone.
Die Felsblöcke werden als silizifiziertes, ersetztes Kalkgestein interpretiert.
ParaCrawl v7.1
The anomalous zone is hosted in and proximal to a silicified breccia with open space fill.
Die anomale Zone befindet sich innerhalb und in der Nähe einer verkieselten Brekzie mit offenem Füllbereich.
ParaCrawl v7.1
Here, also, were masses, externally resembling ill preserved silicified wood.
Auch hier fanden sich Massen, welche, äuszerlich schlecht er-halten, verkieseltem Holz ähnlich waren.
ParaCrawl v7.1
The shear zones vary in width and cut variably chloritized, carbonatized and silicified basalt.
Die Scherzonen variieren in der Breite und schneiden variabel chlorierten, carbonatisiert en und verkieselten Basalt.
ParaCrawl v7.1
Fossilized or rather silicified lumbers belong to the most coveted and most decorative collected things out of prehistoric time.
Versteinerte bzw. verkieselte Hölzer gehören zu den begehrtesten und dekorativsten Sammelobjekten aus prähistorischer Zeit.
CCAligned v1
The mineralization was described as a silicified breccia zone hosted in two parallel northerly-trending fault zones.
Die Mineralisierung wurde als verkieselte Brekzienzone in zwei parallel in Richtung Norden verlaufenden Verwerfungszonen beschrieben.
ParaCrawl v7.1
This zone comprises silicified porphyry and metasediments similar to those of the Canadian Malartic deposit.
Diese Zone umfasst verkieselten Porphyr und Metasedimente, die jenen der Lagerstätte Canadian Malartic ähnlich sind.
ParaCrawl v7.1
Mineralisation is chalcopyrite and pyrite hosted in strongly silicified quartzite in fresh rock .
Die Vererzung setzt sich zusammen aus Kupferkies und Pyrit in stark verkieseltem Quarzit in frischem Gestein.
ParaCrawl v7.1
Mineralization occurs within the pelitic gneiss near the contact with the silicified semi- pelitic gneiss.
Die Vererzung tritt innerhalb des pelitischen Gneises nahe dem Kontakt mit dem verkieselten semi-pelitischen Gneis auf.
ParaCrawl v7.1
The bottom of the mineralized zone likely corresponds with the base of the silicified south side quartz-feldspar-biotite-garnet gneiss.
Die Sohle der vererzten Zone deckt sich wahrscheinlich mit der Basis der verkieselten Südseite des Quarz-Feldspat-Biotit-Granat-Gneises.
ParaCrawl v7.1
Visual examination of the mineralized interval does not reveal a particular structure, but the entire zone is strongly silicified.
Eine Sichtkontrolle der Mineralisierungsabschnitte zeigt keine bestimmte Struktur, doch das gesamte Gebiet ist stark verkieselt.
ParaCrawl v7.1
This led inter alia, through the addition of iron oxide, to a variable colouration of the rock strata - hence the name "bunter" sandstone (bunter being German for "coloured") - and, depending on the type and binding of the material, (clay-bound sandstone as opposed to silicified quartz sandstone) to the formation of rock layers of different hardness.
Dabei kam es unter anderem durch Beimengung von Eisenoxid zu verschiedenartigen Färbungen des Gesteinspakets – deshalb Buntsandstein – und je nach Art und Bindung des Materials (tonig gebundener Sandstein im Gegensatz zu verkieseltem Quarzsandstein) zur Ausbildung von Gesteinsschichten unterschiedlicher Härte.
WikiMatrix v1
A silicified conifer stump weighing several tons was unearthed near Wittsburg, and many more were found around Piggott.
Ein verkieselter Koniferen-Stumpf mit einem Gewicht von mehreren Tonnen wurde nahe Wittsburg ausgegraben und viele weitere wurde um Piggott gefunden.
WikiMatrix v1
Examples of wicking agents used are: microcrystalline cellulose, silicified microcrystalline cellulose, kaolin, titanium dioxide, fumed silica, aluminium, niacinamide, M-pyrol, bentonite, magnesium-aluminium silicate, polyester, polyethylene, or mixtures thereof.
Beispiele von verwendeten Dochtmitteln sind: mikrokristalline Cellulose, silifizierte mikrokristalline Cellulose, Kaolin, Titandioxid, pyrogene Kieselsäure, Aluminium, Niacinamid, m-Pyrol, Bentonit, Magnesium-Aluminium-Silicat, Polyester, Polyethylen, oder Mischungen davon.
EuroPat v2
The wicking agents of the pharmaceutical composition of the present invention preferably contain cellulose and cellulose derivatives, such as silicified microcrystalline cellulose, and mixtures thereof.
Bevorzugt enthalten die Dochtmittel der pharmazeutischen Zusammensetzung der vorliegenden Erfindung Cellulose und Cellulosederivate, wie z.B. silifizierte mikrokristalline Cellulose, und Mischungen davon.
EuroPat v2
Gold mineralisation within the shear consists of a series of high grade zones within a broader envelope of lower grade silicified host lithologies.
Die Goldmineralisierung innerhalb der Scherzone besteht aus einer Reihe von hochhaltigen Zonen innerhalb eines breiteren Mantels, der sich aus verkieselten Muttergesteinsschichten mit geringeren Gehalten zusammensetzt.
ParaCrawl v7.1
The agates developed in limestones and show also the signs typical for it, like a silicified sediment as crust and broad banding of the chalcedony-layers inside the nodule.
Die Achate entstanden in Kalksteinen und zeigen auch die dafür typischen Anzeichen, wie ein verkieseltes Sediment als Rinde und breite Bänderung der Chalcedonlagen im Inneren.
ParaCrawl v7.1
Northgate did drill test a separate anomaly situated ~600 m east of OR79 and encountered sheared, silicified and quartz veined gabbro hosting up to 15% pyrite mineralization and anomalous gold up to 1.71 g/t over 1.2 m downhole.
Northgate testete eine separate Anomalie ~ 600 m östlich von OR79 und stieß auf geschertes, verkieseltes und quarzgeädertes Gabbro, das bis zu 15% Pyritmineralisierung und anomales Gold von bis zu 1,71 g / t über 1,2 m im Bohrloch enthielt .
ParaCrawl v7.1
At 65 m and 69 m downhole, highly strained, silicified meta-volcanic rock s host narrow zones of quartz-carbonate veining associated with arsenopyrite-pyrite(± pyrrhotite) mineralization.
In einer Lochtiefe von 65 m und 69 m finden sich - eingebettet in stark verformtes, silizifiziertes Metavulkangestein - schmale Zonen aus Quarz-Karbonat-Adern, die mit einer Arsenpyrit-Pyrit-(±Pyrrhotin)-Mineralisierung assoziiert sind.
ParaCrawl v7.1
The hostrock near the vein is often altered and carries anomalous silver and gold values, such as at 11.80 - 12.60 m in DDCOD18- 6 which is silicified and pyrite bearing.
Das Muttergestein in der Nähe des Erzgangs ist häufig alteriert und weist anomale Silber- und Goldwerte auf, etwa bei Meter 11,80-12,60 in Bohrloch DDCOD18-6, das verkieselt und pyrithaltig ist.
ParaCrawl v7.1
Most of the veins are hosted in a gently dipping sequence of siltstones, limestones, conglomerates, and andesitic tuffs (Mita Unit) that are overlain by approximately 100 m eters of silicified conglomerates and sinter beds (Salinas Unit) representing an un-eroded paleosurface that forms the low-lying hill at the Project .
Die meisten Adern befinden sich in einer sanft eintauchenden Folge von Schluffsteinen, Kalksteinen, Konglomeraten und andesitischen Tuffsteinen (Mita Unit), die von etwa 100 Metern verkieselter Konglomerate und Sinterbetten (Salinas Unit) überlagert werden, die eine nicht erodierte Paläosoberfläche darstellen, die den tief gelegenen Hügel des Projekts bildet.
ParaCrawl v7.1