Übersetzung für "Silica powder" in Deutsch
The
product
is
a
white
hydrophobic
Silica
powder
with
a
homogeneous
silylating
agent
coat.
Erhalten
wird
ein
hydrophobes
weißes
KIESELSÄURE-Pulver
mit
homogener
Silyliermittelschicht.
EuroPat v2
This
gives
a
white,
hydrophobic
silica
powder
having
an
excellent
degree
of
silylation.
Erhalten
wird
ein
hydrophobes
weißes
KIESELSÄURE-Pulver
mit
exzellentem
Silyliergrad.
EuroPat v2
This
gives
a
white,
poorly
hydrophobic
silica
powder
having
only
a
moderate
degree
of
silylation.
Erhalten
wird
ein
schlecht
hydrophobes
weißes
KIESELSÄURE-Pulver
mit
nur
mäßigem
Silyliergrad.
EuroPat v2
This
gives
a
white,
only
moderately
hydrophobic
silica
powder
having
a
low
degree
of
silylation.
Erhalten
wird
ein
nur
mäßig
hydrophobes
weißes
KIESELSÄURE-Pulver
mit
schwachem
Silyliergrad.
EuroPat v2
The
loose
silica
powder
will
make
it
possible
to
produce
more
efficient
and
thereby
thinner
panels.
Durch
das
lose
Kieselsäurepulver
lassen
sich
effizientere
und
dadurch
dünnere
Paneele
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Glass
powder,
silica
gels
and
quartzes
are
essentially
used
as
fillers.
Als
Füllstoffe
werden
im
wesentlichen
Glaspulver,
Kieselgele
und
Quarze
eingesetzt.
EuroPat v2
A
cationically
stabilised
silica
powder
may
be
obtained
by
removing
the
solvent.
Durch
Entfernung
des
Lösungsmittels
kann
ein
kationisch
stabilisiertes
Silicapulver
erhalten
werden.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
addition
of
silica
powder
results
in
a
further
increase
in
the
solids
content
of
the
mixed
material.
Gleichzeitig
wird
durch
die
Zugabe
von
Kieselsäurepulver
eine
weitere
Erhöhung
des
Feststoffgehaltes
im
Mischgut
erreicht.
EuroPat v2
This
gives
a
white,
hydrophobic
silica
powder
having
an
excellent
degree
of
silylation
and
a
homogeneous
silylating
agent
layer.
Erhalten
wird
ein
hydrophobes
weißes
KIESELSÄURE-Pulver
mit
einem
exzellenten
Silyliergrad
und
einer
homogenen
Silyliermittelschicht.
EuroPat v2
The
silica
is
stabilised
cationically
when
converting
silica
powder
or
silica
dispersion
with
the
acid
aminosilane
solution.
Bei
der
Umsetzung
von
Silicapulver
bzw.
Silicadispersion
mit
der
sauren
Aminosilan-Lösung
wird
das
Silica
kationisch
stabilisiert.
EuroPat v2
Suitable
silica
is,
for
example,
silica
powder,
such
as,
for
example,
Sipernat®,
available
from
Degussa.
Als
Silica
ist
beispielsweise
Silica
Pulver
geeignet
wie
z.B.
Sipernat®,
erhältlich
von
Degussa.
EuroPat v2
Other
inorganic
or
organic
oligomers
or
polymers,
pigments
and
fillers,
for
example
carbon
black,
graphite,
metal
powders,
glass
powder,
silica
flour,
mica,
glass
and
carbon
fibers
or
fibers
of
other
inorganic
or
organic
materials,
typical
inorganic
fillers
from
the
group
consisting
of
metal
oxides
or
metal
sulfates,
and
other
additives,
for
example
stabilizers
and/or
mold
release
agents,
may
be
added
to
the
polyarylene
sulfides
produced
in
accordance
with
the
invention.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Polyarylensulfide
können
mit
anderen
anorganischen
oder
organischen
Oligomeren
oder
Polymeren,
mit
Pigmenten
und
Füllstoffen,
beispielsweise
Ruß,
Graphit,
Metallpulver,
Glaspulver,
Quarzmehl,
Glimmer,
Glas-und
Kohlenstoffasern
oder
Fasern
aus
anderen
anorganischen
oder
organischen
Stoffen,
mit
üblichen
anorganischen
Füllstoffen
aus
der
Reihe
der
Metalloxide
oder
Metallsulfate,
mit
anderen
Zusatzstoffen,
beispielsweise
Stabilisatoren
und/oder
Entformungsmitteln
versetzt
werden.
EuroPat v2
The
amorphous
silica
powder
used
in
the
present
invention
are
precipitated
and
hydrophilic
fine
powdered
silicic
acid
or
fine
powdered
silicates
and
have
a
specific
surface
area
of
50
to
100
m
2
/g
(BET
adsorption:
ISO
5794/1,
Annex
D)
preferably
60
to
90
m
2
/g.
Die
amorphe
Kieselsäure
gemäß
dieser
Erfindung
ist
eine
Kieselsäure
oder
ein
Silikat
mit
einer
spezifischen
Oberfläche
zwischen
5
und
100
m²/g
(BET-Adsorption:
ISO
5794/1,
Annex
D),
vorzugsweise
zwischen
20
und
90
m²/g.
EuroPat v2
Hence,
the
compounding
proportions
of
the
above-mentioned
alkoxysilane
compound
and
the
amorphous
silica
powder
are
adjusted
according
to
the
purpose
of
the
application.
Die
Anteile
der
obengenannten
Alkoxysilanverbindung
und
der
amorphen
Kieselsäure
in
der
Mischung
werden
daher
entsprechend
der
Anwendung
jeweils
aufeinander
abgestimmt.
EuroPat v2